El perdón
El Perdón | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Сингл Ники Джема | |||||||
Дата выпуска | 6 февраля 2015 | ||||||
Формат | Music download | ||||||
Жанры | Латин-поп, реггетон | ||||||
Длительность | 3:27 | ||||||
Автор песни | Nick Rivera Caminero | ||||||
Продюсер | Saga Whiteblack | ||||||
Лейблы | Sony Latin, RCA | ||||||
Хронология синглов Ники Джема | |||||||
| |||||||
|
«El Perdón» (Прости) — песня американского певца Ники Джема и испанского автора-исполнителя Энрике Иглесиаса, вышедшая 6 февраля 2015 года в качестве первого сингла с седьмого студийного альбома Ники. Англоязычная версия, названная «Forgiveness», была издана 10 июля 2015 года[1]. Песня достигла позиции № 1 в американском хит-параде Hot Latin Songs, возглавляя его рекордные 30 недель[2][3]. Автором песни выступил Nick Rivera Caminero, а продюсером был Saga Whiteblack. Число просмотров видеоклипа в интернете превысило 1 млрд, а тираж сингла превысил 4 млн в мире. Песня получила несколько наград, включая Billboard Music Awards, Latin Grammy Awards[4] и Latin American Music Awards[5].
История
«El Perdón» достиг позиции № 1 в хит-параде Hot Latin Songs (который возглавляла рекордные 30 недель с 21 марта по 10 октября 2015 года)[2][3] и позиции № 1 в американском хит-параде Latin Pop Songs журнала Billboard. Тираж сингла превысил 2 млн копий в США, а в мире более 4 млн. Песня получила множество номинаций и несколько наград, включая Billboard Music Awards, Latin Grammy Awards[4], Latin American Music Awards[5], 4th Your World Awards и Lo Nuestro Awards[6].
Чарты
Еженедельные чарты
Чарт (2015) | Высшая позиция |
---|---|
![]() | 9 |
![]() | 2 |
![]() | 1 |
Bulgaria (IFPI)[10] | 2 |
![]() | 85 |
![]() | 3 |
![]() | 5 |
![]() | 1 |
![]() | 8 |
![]() | 13 |
![]() | 83 |
![]() | 6 |
![]() | 1 |
Lebanon (Lebanese Top 20)[21] | 4 |
Mexican Pop Charts (Monitor Latino)[22] | 1 |
![]() | 1 |
![]() | 1 |
![]() | 1 |
Portugal (Billboard)[26] | 1 |
Romania (Romanian Top 100)[27] | 1 |
![]() | 3 |
Slovenia (SloTop50)[29] | 23 |
![]() | 1 |
![]() | 4 |
![]() | 1 |
![]() | 56 |
![]() English version | 29 |
![]() English version | 29 |
![]() | 1 |
![]() | 1 |
![]() | 5 |
![]() | 4 |
Награды и номинации
Год | Церемония | Награда | Результат |
---|---|---|---|
2015 | Premios Juventud[40] | La Combinación Perfecta (The Perfect Combo) | Номинация |
La Más Pegajosa (Catchiest Tune) | Номинация | ||
Premios Tu Mundo[41] | Party-Starting Song | Победа | |
Latin American Music Awards[5] | Song of the Year | Победа | |
Favorite Collaboration | Победа | ||
Favorite Streaming Song | Победа | ||
Latin Grammy Awards[4] | Best Urban Performance | Победа | |
NRJ Music Awards | International Group/Duo of the Year | Номинация | |
2016 | Lo Nuestro Awards[6] | Collaboration of the Year | Победа |
Urban Song of the Year | Победа | ||
Billboard Music Awards | Top Latin Song | Победа |
Сертификации
Регион | Сертификация | Продажи |
---|---|---|
![]() | Платиновый | 30 000![]() |
![]() | Платиновый | 20 000![]() |
![]() | Платиновый | 0![]() |
![]() | Бриллиантовый | 500,000* |
![]() | Золотой | 250,000![]() |
![]() | 7× Платиновый | 350,000![]() |
![]() | Бриллиантовый+Платиновый+Золотой | 390,000* |
![]() | 5× Платиновый | 200,000![]() |
![]() | Платиновый | 120,000![]() |
![]() | 3× Платиновый | 90,000![]() |
![]() | 2× Платиновый | 2,000,000![]() |
![]() | — | 4,000,000[54] |
* Данные о продажах приведены только на основе сертификации. |
Примечания
- ↑ Nicky Jam & Enrique Iglesias Release 'Forgiveness,' English Version of 'El Perdon': Listen (неопр.). Billboard (10 июля 2015). Дата обращения: 25 июня 2017. Архивировано 31 октября 2016 года.
- ↑ 1 2 "Hot Latin Songs". Billboard. 2015-03-21. Дата обращения: 12 марта 2015.
- ↑ 1 2 "Hot Latin Songs". Billboard. 2015-10-10. Дата обращения: 29 сентября 2015.
- ↑ 1 2 3 Roiz, Jessica Lucia Latin Grammys 2015 Nominations: Ricky Martin, J Balvin, Alejandro Sanz Get Nods, Plus Full List (неопр.). Latin Times. IBT Media (23 сентября 2015). Дата обращения: 17 октября 2015. Архивировано 5 августа 2017 года.
- ↑ 1 2 3 Cobo, Leila Latin AMAs Winners List: Enrique Iglesias & Nicky Jam Win Big at Inaugural Awards Show (неопр.). Billboard (8 октября 2015). Дата обращения: 17 октября 2015. Архивировано 25 июня 2017 года.
- ↑ 1 2 Flores, Griselda (2015-12-01). "Premio Lo Nuestro 2016: Lista completa de nominados". Variety Latino (исп.). Penske Business Media. Архивировано 4 апреля 2016. Дата обращения: 1 декабря 2015.
- ↑ "Austriancharts.at – Nicky Jam & Enrique Iglesias – El Perdón" (нем.). Ö3 Austria Top 40.
- ↑ "Ultratop.be – Nicky Jam & Enrique Iglesias – El Perdón" (нид.). Ultratop 50.
- ↑ "Ultratop.be – Nicky Jam & Enrique Iglesias – El Perdón" (фр.). Ultratop 50.
- ↑ Bulgaria Singles Top 40 September 6, 2015 (week 37/15) (неопр.). acharts.co. Дата обращения: 6 сентября 2015. (недоступная ссылка)
- ↑ "Nicky Jam Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard.
- ↑ Top 10 Música Nacional Radio (исп.). National-Report. Radio y Música (8 марта 2015). Дата обращения: 9 апреля 2015. Архивировано из оригинала 13 февраля 2014 года.
- ↑ Archived copy (неопр.). Дата обращения: 5 января 2010. Архивировано из оригинала 5 июля 2006 года.
- ↑ "ČNS IFPI" (чешск.). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – RADIO – TOP 100 and insert 201539 into search. Проверено 2015-11-24[13].
- ↑ "Lescharts.com – Nicky Jam & Enrique Iglesias – El Perdón" (фр.). Les classement single.
- ↑ "Musicline.de – Nicky Jam & Enrique Iglesias Single-Chartverfolgung" (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
- ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (венг.). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 2017-06-17.
- ↑ "Chart Track: Week 35, 2015". Irish Singles Chart. Проверено 2015-08-28.
- ↑ "{{{artist}}} – {{{song}}} Media Forest". Israeli Airplay Chart. Media Forest. Проверено 2015-08-23.
- ↑ "Italiancharts.com – Nicky Jam & Enrique Iglesias – El Perdón". Top Digital Download.
- ↑ The Official Lebanese Top 20 - Nicky Jam (неопр.). The Official Lebanese Top 20. Дата обращения: 25 октября 2015. (недоступная ссылка)
- ↑ Top 20 México – Pop (исп.). Monitor Latino. Radio y Música (5 мая 2015). Дата обращения: 24 мая 2015. Архивировано 21 марта 2016 года.
- ↑ "Nederlandse Top 40 – Nicky Jam & Enrique Iglesias" (нид.). Dutch Top 40.
- ↑ "Dutchcharts.nl – Nicky Jam & Enrique Iglesias – El Perdón" (нид.). Single Top 100.
- ↑ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. Проверено 2015-10-13.
- ↑ Portugal Digital Songs – August 1, 2015 (неопр.). Billboard. Дата обращения: 1 сентября 2015. Архивировано 26 ноября 2016 года.
- ↑ Romanian Top 100 – September 14 (неопр.). Media Forest. Дата обращения: 17 октября 2015. Архивировано 14 августа 2016 года.
- ↑ "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 201549 into search. Проверено 2015-12-07.
- ↑ SloTop50 – Slovenian official singles chart (неопр.). slotop50.si. Дата обращения: 11 июля 2016. Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 года.
- ↑ "Spanishcharts.com – Nicky Jam & Enrique Iglesias – El Perdón" Canciones Top 50.
- ↑ "Swedishcharts.com – Nicky Jam & Enrique Iglesias – El Perdón". Singles Top 100.
- ↑ "Swisscharts.com – Nicky Jam & Enrique Iglesias – El Perdón". Swiss Singles Chart.
- ↑ "Nicky Jam Chart History (Hot 100)". Billboard.
- ↑ "Nicky Jam Chart History (Pop Songs)". Billboard.
- ↑ "Nicky Jam Chart History (Rhythmic)". Billboard.
- ↑ "Nicky Jam Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard.
- ↑ "Nicky Jam Chart History (Latin Pop Songs)". Billboard.
- ↑ "Nicky Jam Chart History (Tropical Songs)". Billboard.
- ↑ Top 100 (исп.). Record Report. R.R. Digital C.A. (11 апреля 2014). Дата обращения: 9 апреля 2015. Архивировано 23 января 2014 года.
- ↑ Irizarry, Doris Fans start voting for Premios Juventud 2015 finalists (неопр.). axs (8 мая 2015). Дата обращения: 17 октября 2015. Архивировано 13 июня 2017 года.
- ↑ Romero, Angie Nicky Jam, Daddy Yankee Win Big at Premios Tu Mundo (неопр.). Billboard (20 августа 2015). Дата обращения: 17 октября 2015. Архивировано 24 июня 2017 года.
- ↑ Austrian single certifications – Nicky jam & Enrique Iglesias – el perdon (нем.). IFPI Austria. Дата обращения: 5 февраля 2016.
- ↑ Ultratop − Goud en Platina – singles 2016 (неопр.). Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 2 февраля 2016.
- ↑ Canadian single certifications – Nicky Jam & Enrique Iglesias – El Perdón (англ.). Music Canada. Дата обращения: 11 марта 2017.
- ↑ French single certifications – Nicky Jam & Enrique Iglesias – El Perdón (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения: 2 февраля 2016.
- ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Nicky Jam & Enrique Iglesias; ́El Perdóń) (нем.). Bundesverband Musikindustrie. Дата обращения: 24 октября 2015.
- ↑ Nicky Jam – El Perdón: Italian Certification (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 18 января 2016. Архивировано 15 сентября 2015 года.
- ↑ Certificaciones (исп.). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Дата обращения: 24 октября 2015. Type Nicky Jam & Enrique Iglesias in the box under the ARTISTA column heading and El Perdón in the box under the TÍTULO column heading.
- ↑ Nicky Jam – El Perdón: Spanish Certification (исп.). Promusicae. Дата обращения: 21 июля 2015. Архивировано 31 августа 2017 года.
- ↑ Sverigetopplistan – Nicky Jam & Enrique Iglesias (швед.). Sverigetopplistan. Дата обращения: 24 апреля 2016.
- ↑ Sverigetopplistan - Sveriges Officiella Topplista
- ↑ The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (́El Perdóń) (неопр.). IFPI Switzerland. Hung Medien. Дата обращения: 24 апреля 2016.
- ↑ American single certifications – Nicky Jam & Enrique Iglesias – El Perdón (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 24 апреля 2016.
- ↑ Enrique Iglesias Releases "DUELE EL CORAZON" (English Version) Today - RCA Records (неопр.). Дата обращения: 25 июня 2017. Архивировано 2 октября 2017 года.
Ссылки
«El Perdón» (более 1 млрд просмотров)