神の御名の礼拝

『神の御名の礼拝』
スペイン語: La adoración del nombre de Dios 英語: The Adoration of the Name of God

作者	フランシスコ・デ・ゴヤ
製作年	1772年
種類	フレスコ
寸法	700 cm × 1500 cm (280 in × 590 in)
所蔵	ヌエストラ・セニョーラ・デル・ピラール聖堂、サラゴサ

『神の御名の礼拝』（かみのみなのれいはい、西: La adoración del nombre de Dios, 英: The Adoration of the Name of God）あるいは『ラ・グロリア』（伊: La Gloria, 英: The Glory）は、スペインのロマン主義の巨匠フランシスコ・デ・ゴヤが1772年に制作した天井画である。フレスコ画。イタリア旅行から帰国したばかりの若いゴヤに発注された最初の大作で、故郷のサラゴサにあるヌエストラ・セニョーラ・デル・ピラール聖堂の聖歌隊席（Coreto de la Virgen）のために制作された^[1]^[2]^[3]^[4]。この天井画はゴヤがヌエストラ・セニョーラ・デル・ピラール聖堂のために制作した2つの天井画の1つで、1780年から1781年には丸天井の1つに『殉教者の聖母』（Regina Martirum）を制作した^[2]^[3]^[5]^[6]。油彩による準備習作がサラゴサのゴヤ美術館＝イベルカハ・コレクション＝カモン・アスナール美術館（英語版）に所蔵されている^[7]^[8]。

制作経緯

1771年、サラゴサの首都大司教座聖堂参事会（Cabildo Metropolitano de Zaragoza）は、聖堂内の聖歌隊席の横長のヴォールトに天井画を制作することを考えており、イタリア旅行を終えて帰国したばかりのゴヤに発注することを検討した^[4]。この聖歌隊席は1750年から1765年にかけて建築家ベントゥーラ・ロドリゲス（英語版）によって聖堂内に建設され、1752年にアントニオ・ゴンサレス・ベラスケスによって丸天井にフレスコ画が描かれた、聖礼拝堂（Sant Capilla）の前に位置している。この発注はアントニオ・ゴンサレス・ベラスケスの天井画装飾に続くものであり、1780年代にゴヤや彼の義理の兄弟たちが参加した複数ある丸天井の装飾に優先して行われた^[2]。1771年10月21日の会議で参事会の建築委員会はゴヤが準備習作を制作することに同意したが、そこでは王立サン・フェルナンド美術アカデミーの承認に値する品質が求められた。そこでゴヤは「サンプルとして、またこの種の絵画の経験があることの証拠として」フレスコ画を制作し、その技量を披露した。11月11日の会議ではそれがアカデミー会員の承認に値するものであると報告されている。その後、ゴヤには画材など制作に必要な費用を含め総額15,000レアルの報酬が提示された。またゴヤに「栄光」（la Gloria）を表現したいくつかの準備習作を提出し、それを宮廷に送ってアカデミーの承認を得たのちに契約書に署名してもらうことになった。1772年1月27日、ゴヤの提出した準備習作はゴヤの熟練した技術と優れた感性を示すとして即座に承認された。以前の会議では承認を得るためにアカデミーの確認をとることが決議されていたにも関わらず、それなしで制作に入ることが決定された。翌日、ゴヤは契約書に署名して制作を開始し、1月31日に分割された最初の報酬5,000レアルが支払われ、3月30日に2回目の報酬が支払われた。制作はその後約2か月間で終了し、6月1日に聖堂参事会の会員で建築委員会の理事であったマティアス・アルエ（Matías Allué）は制作がほぼ完了していることを委員会に報告した。その後、1772年7月31日に残りの報酬が支払われた^[4]。

作品

黄金色の雲の間に唯一神の御名を礼拝する大勢の天使とプットーたちが描かれている。輝く正三角形は三位一体を象徴し^[9]、その中に唯一神の御名である聖四文字（יהוה）がヘブライ文字で表されている^[1]^[3]。キリスト教の教義によると神は1つの本質であり、父なる神と神の子と聖霊の3つの位格があるとされてきた（三位一体）^[10]。

ゴヤは三位一体を表す正三角形と神の御名によって唯一神の来臨を表現した。天使たちの前に現れた神は地上で最も貴重な黄金の色彩によって囲まれている。しかし依然として神は謎のままである。神はまるで天使たちに礼拝されるため、絵画にはもはや反映されていない高次元から透明な筒を通って下降してきたかのように見える^[1]^[3]。構図の中心を占めるのは神聖な正三角形である^[1]^[3]^[4]。これは同時に聖歌隊席の外側から見たときに最適な位置にある^[4]。画面左上方には奏楽天使のグループがおり、画面中央の三位一体の下にいる天使のグループの中には、天の聖歌隊を象徴する楽譜を運んでいる天使がいる。画面右では雲の上に横たわる天使の隣に、サリファ（宗教儀式での香炉持ち）の天使がおり、鎖につながれた香炉を振っている。画面左ではたがいに優しく歌い合う2人の天使が立っている。この天使像はサン・アントニオ・デ・ラ・フロリダ礼拝堂（英語版）に描かれている天使の自然なポーズを予感させる^[1]^[3]。

構図に登場するどの天使も完璧に描かれているが、最も卓越しているのは最前景に配置されている香炉を持った天使である。聖書の伝統では、香は人間が神の御前に立つために捧げる供物である。それは人と神を結びつけるものであり、その意味でゴヤは神の御名を賛美するという人間の役割を天使に帰している。そしてこの天使はゴヤが画面に登場させた多数の天使の中で、跪いている唯一の人物である^[1]^[3]。この天使には他にも注目すべき点が2つあり、1つは背中の大きな黒い翼で、この天使に上へと昇る視点を与えている。強調すべきもう1つの要素は香炉につながれた鎖である。ゴヤはほんの数回筆を走らせるだけで透明な鎖を表している。この細部はゴヤが後に大聖堂の丸天井に描くことになる『殉教者の聖母』で使用した技術をすでに習得していることを示している^[1]^[3]。

『神の御名への礼拝』はロココの要素とローマ後期バロック様式の構図が融合され、古典主義的な様式と非常に慎重な構図、視覚的な環境に完璧にフィットする非常に柔らかい色調を備えている^[1]^[3]。その形と色調は特にイタリア絵画の知識がゴヤに与えた影響を捉えており^[7]、黄色がかった黄土色の空は師ホセ・ルサン（英語版）やアントニオ・ゴンサレス・ベラスケスの作品と調和している^[2]。

来歴

スペイン内戦勃発直後の1936年8月3日の早朝、共和国軍機が4つの爆弾を投下した。そのうちの1つがピラール大聖堂聖歌隊席に落ち、2つ目はそこから数メートル離れた聖礼拝堂のすぐ前に、3つ目はピラール広場（英語版）のファサード前の歩道、4発目の爆弾は大聖堂のそばを流れるエブロ川に落ちた。これらの爆弾はいずれも爆発しなかったが、聖歌隊席に落ちた爆弾は『神の御名の礼拝』の画面右下隅を傷つけた。この傷ついた場所は現在でもはっきり分かる。爆弾のうち2つは大聖堂で展示されている^[1]^[3]。

ギャラリー

関連画像

天使の頭部の素描
天使の頭部の素描

脚注

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ “Coreto”. ヌエストラ・セニョーラ・デル・ピラール聖堂公式サイト. 2024年9月4日閲覧。
^ ^a ^b ^c ^d “Pinturas murales”. ヌエストラ・セニョーラ・デル・ピラール聖堂公式サイト. 2024年9月4日閲覧。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j “Francisco de Goya en La Basílica del Pilar”. Catedrales de Zaragoza: Seo del Salvador y Basílica del Pilar. 2024年9月4日閲覧。
^ ^a ^b ^c ^d ^e “Adoration of the Name of God by Angels (Adoración del nombre de Dios por los ángeles)”. Fundación Goya en Aragón. 2024年9月4日閲覧。
^ 『西洋絵画作品名辞典』p.224。
^ “Cupola Regina Martyrum”. Fundación Goya en Aragón. 2024年9月4日閲覧。
^ ^a ^b “La Gloria o Adoración del nombre de Dios”. ゴヤ美術館＝イベルカハ・コレクション＝カモン・アスナール美術館（英語版）公式サイト. 2024年9月4日閲覧。
^ “Adoration of the Name of God (Adoración del nombre de Dios)”. Fundación Goya en Aragón. 2024年9月4日閲覧。
^ 『西洋美術解読事典』p.145「三角形」。
^ 『西洋美術解読事典』p.146-147「三位一体」。

参考文献

黒江光彦監修『西洋絵画作品名辞典』三省堂（1994年）
ジェイムズ・ホール『西洋美術解読事典』高階秀爾監修、河出書房新社（1988年）

外部リンク

ウィキメディア・コモンズには、神の御名の礼拝に関連するカテゴリがあります。

ピラール大聖堂公式サイト, コレット

フランシスコ・デ・ゴヤ

絵画

絵画	『永遠の栄光の前で聖ヨアキムと聖アンナをともなう聖家族』（1768年頃）『初めてアルプスからイタリアを眺める勝利したハンニバル』（1771年）『聖バルバラ』（1772年頃）『日傘』（1777年）『アンダルシアの散歩道』（1777年）『果実を採る少年たち』（1778年）『マリア・テレサ・デ・バリャブリガの肖像（プラド美術館）』（1783年）『マリア・テレサ・デ・バリャブリガの肖像（ノイエ・ピナコテーク）』（1783年）『ドン・ルイス・デ・ボルボーン親王の家族』（1784年）『受胎告知』（1785年）『花売り娘』（1786年）『脱穀場』（1786年）『ブドウ摘み』（1786年）『吹雪』（1786年）『猫の喧嘩』（1786年）『聖ヨセフの死』（1787年）『大天使ラファエルとトビアス』（1787年頃）『オスーナ公爵夫妻とその子供たち』（1787年–1788年）『マヌエル・オソーリオ・マンリーケ・デ・スニガの肖像』（1787年–1788年）『カルロス4世の肖像』（1789年）『ドーニャ・タデア・アリアス・デ・エンリケスの肖像』（1789年頃）『精神病院の中庭』（1793年-1794年）『白衣のアルバ女公爵』（1795年）『アルバ公爵ホセ・アルバレス・デ・トレドの肖像』（1795年頃）『黒衣のアルバ女公爵』（1797年）『魔女たちの飛翔』（1798年）『魔女の夜宴（ラサロ・ガルディアーノ美術館）』（1798年）『魔法をかけられた男』（1798年）『ガスパール・メルチョール・デ・ホベリャーノスの肖像』（1798年）『フェルディナン・ギユマルデの肖像』（1798年）『裸のマハ』（1797年–1800年頃）『真理、時間、歴史』（1797年–1800年頃）『ラ・ティラナ』（1799年–1800年）『スペイン王子フランシスコ・デ・パウラ・アントニオの肖像』（1800年）『マリア・ホセファ内親王の肖像』（1800年）『チンチョン女伯爵の肖像』（1800年）『眼鏡をかけた自画像』（1800年）『マリア・ルイサ・デ・ボルボーン・イ・バリャブリガの肖像』（1800年頃）『カルロス4世の家族』（1800年–1801年）『マヌエル・デ・ゴドイの肖像』（1801年）『ビリャフランカ侯爵夫人マリア・トマサ・デ・パラフォクスの肖像』（1804年）『着衣のマハ』（1800年–1805年）『マンティーリャとバスキーナを着た若い女性』（1800年–1805年頃）『サンタ・クルス侯爵夫人の肖像』（1805年）『マヌエル・ガルシア・デ・ラ・プラダの肖像』（1805年頃）『ドーニャ・イサベル・デ・ポルセールの肖像』（1805年頃）『商業』（1804年-1806年）『農業』（1804年-1806年）『工業』（1804年-1806年）『イシドロ・マイケスの肖像』（1807年）『フランシスカ・サバサ・イ・ガルシアの肖像』（1806年-1811年）『バルコニーのマハたち』（1808年-1812年頃）『老女たち』（1810年-1812年）『ウェリントン公爵の肖像』（1812年–1814年）『1808年5月2日、マドリード』（1814年）『1808年5月3日、マドリード』（1814年）『王立フィリピン会社の総会』（1815年）『アブランテス公爵夫人の肖像』（1816年）『異端審問の法廷』（1812年–1819年）『狂人の家』（1812年–1819年）『手紙』（1814年–1819年）『ボルドーのミルク売り娘』（1827年頃）
壁画	『神の御名の礼拝』（1772年）
黒い絵	『我が子を食らうサトゥルヌス』（1819-1823年）『レオカディア』（1820年-1823年）『魔女の夜宴（プラド美術館）』（1820年-1823年）『砂に埋もれる犬』（1820年-1823年）『アスモデウス』（1820年-1823年）『アトロポス』（1820年-1823年）