告げ口屋さん

『告げ口屋さん』
スペイン語: Soplones 英語: Snitches

作者	フランシスコ・デ・ゴヤ
製作年	1797年-1799年
種類	エッチング、アクアチント、紙
寸法	21.4 cm × 14.9 cm (8.4 in × 5.9 in)

『告げ口屋』（つげぐちやさん、西: Soplones, 英: Snitches）は、フランシスコ・デ・ゴヤが1797年から1799年に制作した銅版画である。エッチング。80点の銅版画で構成された版画集《ロス・カプリーチョス（英語版）》（Los Caprichos, 「気まぐれ」の意）の第48番として描かれた^[1]^[2]^[3]^[4]。おそらくスペインのカトリック教の腐敗あるいは異端審問を風刺した版画で、非現実的な魔物たちの姿を描くことで人間社会を風刺している。マドリードのプラド美術館に準備素描が所蔵されている^[3]^[5]^[6]。

作品

猫の魔物の背にまたがったコウモリの翼と鉤爪を持つ怪物が、空を飛びながら男たちに鋭く息を吹きかけている。画面左奥の別の魔物たちは男たちに尻を向けて放屁を浴びせかけ、画面右端の角のある魔物は激しく吠え立てている。男たちはみな怯えながら魔物たちから背を向けるように地面にうずくまり、両手で耳を抑えながら耐えている^[1]^[3]。

本作品は他の怪物を描いた版画と同様に社会に対する批判と考えられるが、その意図するところは不明瞭であり^[1]、《ロス・カプリーチョス》の多くの版画と同様におそらく二重の意味がある。最前景でしゃがみこんだ人物は修道服を着込んだ修道士のように見えるため、聖職者への告解に対する批判である可能性がある^[3]。これは、スペイン国立図書館の写本による解釈と一致する。この手稿は本作品について「耳打ちされた告解は、修道士たちの耳を汚物や、猥褻な言葉、腐敗で満たすだけだ」と注釈している^[3]。一方、プラド美術館所蔵の手稿の手稿は魔女に知性が欠如していることを風刺した作品としている^[3]。

図像的には劇作家レアンドロ・フェルナンデス・デ・モラティン（英語版）の『1610年11月6日・7日のログローニョにおけるアウト・デ・フェ』（Auto de Fe, celebrado en la ciudad deLogroño en los días 6 y 7 de noviembrede 1610）に触発されたことが指摘されている^[3]。これはバスク地方のログローニョで起きたバスク魔女裁判（英語版）のアウト・デ・フェ（異端判決宣告式）を再編集したものである。この歴史上有名な魔女裁判はナバラ州スガラムルディ周辺で約7000人の人物が魔女として告発されたのち、1610年11月6日・7日に31人に対するアウト・デ・フェが行われ、マリア・デ・アルブル（英語版）を含む5人ないし6人が火刑に処された。ここでの「密告者」（Soplones）という言葉は「裏切者」と同意であり、ゴヤは異端審問に告発した人々を風刺したと考えられる^[3]。

来歴

プラド美術館所蔵の《ロス・カプリーチョス》の準備素描は、ゴヤの死後、息子フランシスコ・ハビエル・ゴヤ・イ・バエウ（Francisco Javier Goya y Bayeu）、孫のマリアーノ・デ・ゴヤ（Mariano de Goya）に相続された。スペイン女王イサベル2世の宮廷画家で、ゴヤの素描や版画の収集家であったバレンティン・カルデレラ（英語版）は、1861年頃にマリアーノから準備素描を入手した。1880年に所有者が死去すると、甥のマリアーノ・カルデレラ（Mariano Carderera）に相続され、1886年11月12日の王命によりプラド美術館が彼から購入した^[6]。

ギャラリー

関連作品

第48番「おめかしごっこ」^[7]
第63番「見ろ、何てもったいぶった奴らだ」^[8]
第64番「よいご旅行を」^[9]
第72番「お前は逃れられまい」^[10]

脚注

^ ^a ^b ^c 『プラド美術館所蔵ゴヤ』p.160。
^ “Soplones”. プラド美術館公式サイト. 2024年8月8日閲覧。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ “Snitches”. Fundación Goya en Aragón. 2024年8月8日閲覧。
^ “『ロス・カプリーチョス』：告げ口屋さん <Los Caprichos>: Squealers”. 国立西洋美術館公式サイト. 2024年8月8日閲覧。
^ ^a ^b “Soplones”. プラド美術館公式サイト. 2024年8月2日閲覧。
^ ^a ^b ^c “Whistleblowers”. Fundación Goya en Aragón. 2024年8月8日閲覧。
^ “Se repulen”. プラド美術館公式サイト. 2024年8月8日閲覧。
^ “Miren que grabes!”. プラド美術館公式サイト. 2024年8月8日閲覧。
^ “Buen Viage”. プラド美術館公式サイト. 2024年8月8日閲覧。
^ “No te escaparás”. プラド美術館公式サイト. 2024年8月8日閲覧。

参考文献

ホセ・マヌエル・マティーリャ、大高保二郎ほか監修『プラド美術館所蔵ゴヤ ― 光と影』読売新聞東京本社（2011年）

外部リンク

ウィキメディア・コモンズには、告げ口屋さんに関連するカテゴリがあります。

プラド美術館公式サイト, フランシスコ・デ・ゴヤ『告げ口屋さん』

フランシスコ・デ・ゴヤ

絵画

絵画	『永遠の栄光の前で聖ヨアキムと聖アンナをともなう聖家族』（1768年頃）『初めてアルプスからイタリアを眺める勝利したハンニバル』（1771年）『聖バルバラ』（1772年頃）『日傘』（1777年）『アンダルシアの散歩道』（1777年）『果実を採る少年たち』（1778年）『マリア・テレサ・デ・バリャブリガの肖像（プラド美術館）』（1783年）『マリア・テレサ・デ・バリャブリガの肖像（ノイエ・ピナコテーク）』（1783年）『ドン・ルイス・デ・ボルボーン親王の家族』（1784年）『受胎告知』（1785年）『花売り娘』（1786年）『脱穀場』（1786年）『ブドウ摘み』（1786年）『吹雪』（1786年）『猫の喧嘩』（1786年）『聖ヨセフの死』（1787年）『大天使ラファエルとトビアス』（1787年頃）『オスーナ公爵夫妻とその子供たち』（1787年–1788年）『マヌエル・オソーリオ・マンリーケ・デ・スニガの肖像』（1787年–1788年）『カルロス4世の肖像』（1789年）『ドーニャ・タデア・アリアス・デ・エンリケスの肖像』（1789年頃）『精神病院の中庭』（1793年-1794年）『白衣のアルバ女公爵』（1795年）『アルバ公爵ホセ・アルバレス・デ・トレドの肖像』（1795年頃）『黒衣のアルバ女公爵』（1797年）『魔女たちの飛翔』（1798年）『魔女の夜宴（ラサロ・ガルディアーノ美術館）』（1798年）『魔法をかけられた男』（1798年）『ガスパール・メルチョール・デ・ホベリャーノスの肖像』（1798年）『裸のマハ』（1797年–1800年頃）『真理、時間、歴史』（1797年–1800年頃）『ラ・ティラナ』（1799年–1800年）『スペイン王子フランシスコ・デ・パウラ・アントニオの肖像』（1800年）『マリア・ホセファ内親王の肖像』（1800年）『チンチョン女伯爵の肖像』（1800年）『眼鏡をかけた自画像』（1800年）『マリア・ルイサ・デ・ボルボーン・イ・バリャブリガの肖像』（1800年頃）『カルロス4世の家族』（1800年–1801年）『マヌエル・デ・ゴドイの肖像』（1801年）『ビリャフランカ侯爵夫人マリア・トマサ・デ・パラフォクスの肖像』（1804年）『着衣のマハ』（1800年–1805年）『サンタ・クルス侯爵夫人の肖像』（1805年）『マヌエル・ガルシア・デ・ラ・プラダの肖像』（1805年頃）『ドーニャ・イサベル・デ・ポルセールの肖像』（1805年頃）『商業』（1804年-1806年）『農業』（1804年-1806年）『工業』（1804年-1806年）『イシドロ・マイケスの肖像』（1807年）『フランシスカ・サバサ・イ・ガルシアの肖像』（1806年-1811年）『バルコニーのマハたち』（1808年-1812年頃）『ウェリントン公爵の肖像』（1812年–1814年）『1808年5月2日、マドリード』（1814年）『1808年5月3日、マドリード』（1814年）『王立フィリピン会社の総会』（1815年）『アブランテス公爵夫人の肖像』（1816年）『異端審問の法廷』（1812年–1819年）『狂人の家』（1812年–1819年）『手紙』（1814年–1819年）『ボルドーのミルク売り娘』（1827年頃）
壁画	『神の御名の礼拝』（1772年）
黒い絵	『我が子を食らうサトゥルヌス』（1819-1823年）『レオカディア』（1820年-1823年）『魔女の夜宴（プラド美術館）』（1820年-1823年）『砂に埋もれる犬』（1820年-1823年）『アスモデウス』（1820年-1823年）『アトロポス』（1820年-1823年）