Ahmet Mithat
Ahmet Mithat Efendi | |
---|---|
![]() | |
Born | c. 1844 Istanbul, Ottoman Empire |
Died | 28 December 1912 İstanbul, Ottoman Empire |
Occupation | Author |
Ahmet Mithat (c. 1844 – 28 December 1912) was an Ottoman journalist, author, translator and publisher during the Tanzimat period. In his works, he was known as Ahmet Mithat Efendi, to distinguish him from the contemporary politician Midhat Pasha. Ahmet Mithat Efendi took his name from Ahmed Şefik Midhat Pasha, as he worked for a time as an official and newspaper editor in Midhat Pasha's Vilayet of the Danube.
Politically, his orientation was more conservative,[according to whom?] compared to writers such as Namık Kemal. He was a prolific writer, more than 250 of his works have survived. From 1878 he published a newspaper entitled Tercüman-ı Hakikat (Interpreter of Truth). Before that he was one of the contributors of Basiret, a newspaper published between 1870 and 1879.[1]
His editorship and publication of Olga Lebedeva's translations of Russian literature into Turkish served as an introduction of Tolstoy, Lermontov and Pushkin to Turkey's readership.[2] In addition, he was a patron and teacher to Fatma Aliye, one of the most famous female Ottoman authors.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Ahmet_Mithat_Efendi2.jpg/220px-Ahmet_Mithat_Efendi2.jpg)
Bibliography
Novels
- Hasan Mellâh yâhud Sır İçinde Esrar (1874)
- Dünyaya İkinci Geliş yâhut İstanbul’da Neler Olmuş (1875)
- Hüseyin Fellah (1875)
- Felâtun Bey ile Râkım Efendi (1875)
- Karı-Koca Masalı (1875)
- Paris'de Bir Türk (1876)
- Çengi (1877, oyun)
- Süleyman Musûlî (1877)
- Yeryüzünde Bir Melek (1879)
- Henüz On Yedi Yaşında (1881)
- Karnaval (1881)
- Amiral Bing (1881)
- Vah! (1882)
- Acâib-i Âlem (1882)
- Dürdâne Hanım (1882)
- Esrâr-ı Cinâyât (1884)
- Cellâd (1884)
- Volter Yirmi Yaşında (1884)
- Hayret (1885)
- Cinli Han (1885)
- Çingene (1886)
- Demir Bey yâhud İnkişâf-ı Esrâr (1887)
- Fennî Bir Roman Yâhud Amerika Doktorları (1888)
- Haydut Montari (1888)
- Arnavutlar-Solyotlar (1888)
- Gürcü Kızı yâhud İntikam (1888)
- Nedâmet mi? Heyhât (1889)
- Rikalda yâhut Amerika'da Vahşet Âlemi (1889)
- Aleksandr Stradella (1889)
- Şeytankaya Tılsımı (1889)
- Müşâhedât (1890)
- Ahmed Metin ve Şîrzât (1891)
- Bir Acîbe-i Saydiyye (1894)
- Taaffüf (1895)
- Gönüllü (1896)
- Eski Mektûblar (1897)
- Mesâil-i Muğlaka (1898)
- Altın Âşıkları (1899)
- Hikmet-i Peder (1900)
- Jön Türkler (1910)
Stories
- Kıssadan Hisse (1870)
- Letâif-i rivayat (Notes: The first Western-style story in Turkish literature.)
References
- ^ Murat Cankara (2015). "Rethinking Ottoman Cross-Cultural Encounters: Turks and the Armenian Alphabet". Middle Eastern Studies. 51 (1): 6. doi:10.1080/00263206.2014.951038. S2CID 144548203.
- ^ Olcay, Türkan (2017). "Olga Lebedeva (Madame Gülnar): A Russian Orientalist and Translator Enchants the Ottomans". Slovo. 29 (2): 46–50. doi:10.14324/111.0954-6839.065.
- v
- t
- e
Ottoman
- Abdülhak Hâmid Tarhan
- Ahdi of Baghdad
- Ahmet Mithat
- Ahmet Rasim
- Ali Canip Yöntem
- Ali Çelebi
- Aşık Çelebi
- Bâkî
- Cenâb Şehâbeddîn
- Evliya Çelebi
- Fatma Aliye Topuz
- Fitnat Hanım
- Fuzuli
- Habib Esfahani
- Imadaddin Nasimi
- İbrahim Şinasi
- İsa Necati
- Katib Çelebi
- Kınalızâde Hasan Çelebi
- Latifî
- Mehmet Emin Yurdakul
- Mercimek Ahmed
- Mesihi
- Mihri Hatun
- Muallim Naci
- Namık Kemal
- Nedîm
- Nef'i
- Nergisî
- Ömer Seyfettin
- Recaizade Mahmud Ekrem
- Riyazi
- Samipaşazade Sezai
- Sehi Bey
- Şemsettin Sami
- Sultan Veled
- Prizrenli Suzi Çelebi
- Süleyman Nazif
- Şeyh Gâlib
- Tâcîzâde Cafer Çelebi
- Tevfik Fikret
- Yahya bey Dukagjini
- Yirmisekiz Mehmed Çelebi
- Zafer Hanım
- Ziya Pasha
- Abdülhak Şinasi Hisar
- Adalet Ağaoğlu
- Ahmet Altan
- Ahmet Haşim
- Ahmet Hamdi Tanpınar
- Ahmet Muhip Dıranas
- Ahmet Kutsi Tecer
- Aslı Erdoğan
- Attilâ İlhan
- Ayfer Tunç
- Ayşe Kulin
- Aziz Nesin
- Behçet Necatigil
- Bilge Karasu
- Buket Uzuner
- Cahit Sıtkı Tarancı
- Can Yücel
- Cemal Süreya
- Cemil Meriç
- Cevat Şakir Kabaağaçlı
- Cevdet Kudret
- Ece Ayhan Çağlar
- Edip Cansever
- Elif Shafak
- Emine Işınsu
- Enis Behiç Koryürek
- Ercüment Ekrem Talu
- Fakir Baykurt
- Faruk Nafiz Çamlıbel
- Fazıl Hüsnü Dağlarca
- Güven Turan
- Haldun Taner
- Halide Edib Adıvar
- Halide Nusret Zorlutuna
- Halit Fahri Ozansoy
- Halid Ziya Uşaklıgil
- Hüseyin Rahmi Gürpınar
- İlhan Berk
- İnci Aral
- İsmet Özel
- Kemal Bilbaşar
- Kemal Tahir
- Kenan Hulusi Koray
- Küçük İskender
- Mehmet Fuat Köprülü
- Mehmet Emin Yurdakul
- Melih Cevdet Anday
- Memduh Şevket Esendal
- Murat Gülsoy
- Murathan Mungan
- N. Abbas Sayar
- Nâzım Hikmet
- Necati Cumalı
- Necip Fazıl Kısakürek
- Neyzen Tevfik
- Nezihe Araz
- Nihal Atsız
- Nihal Yeğinobalı
- Nurullah Ataç
- Oğuz Atay
- Orhan Hançerlioğlu
- Orhan Kemal
- Oktay Rıfat Horozcu
- Orhan Pamuk
- Orhan Seyfi Orhon
- Orhan Şaik Gökyay
- Orhan Veli Kanık
- Özdemir Asaf
- Peyami Safa
- Refik Halit Karay
- Reşat Nuri Güntekin
- Rıfat Ilgaz
- Ruşen Eşref Ünaydın
- Sabahattin Ali
- Sabri Esat Siyavuşgil
- Sait Faik Abasıyanık
- Salah Birsel
- Samiha Ayverdi
- Samim Kocagöz
- Sezai Karakoç
- Suut Kemal Yetkin
- Şevket Süreyya Aydemir
- Tarık Buğra
- Tomris Uyar
- Turgut Özakman
- Turgut Uyar
- Ülkü Tamer
- Vasfi Mahir Kocatürk
- Yahya Kemal Beyatlı
- Yakup Kadri Karaosmanoğlu
- Yaşar Kemal
- Yaşar Nabi Nayır
- Yılmaz Onay
- Yusuf Atılgan
- Yusuf Ziya Ortaç
- Ziya Gökalp
- Ziya Osman Saba
- Zülfü Livaneli
Turkey portal
Category