2004年歐洲國家盃A組

2004年歐洲國家盃A組是2004年歐洲國家盃分組賽中4個小組裡面第1個組別，6場賽事於6月12日至6月20日期間舉行完畢。共有4組隊伍分到A組，分別為東道主葡萄牙、西班牙、俄羅斯、希臘。本組別的小組首名將於半準決賽面對B組次名；本組的小組次名則將面對B組首名。[1][2]

葡萄牙最後以小組第一出線，在半準決賽將面對B組次名英格蘭。[3]希臘在與西班牙比較戰積後驚險勝出，以小組次名面對B組首名法國。[4]

隊伍

抽籤位置 隊伍 檔次 決賽週
晉級途徑 		決賽週
晉級日期 		決賽週
晉級次數 		決賽週
最近參與 		決賽週
最佳成績 		歐洲足總排名
2003年11月[註 1] 		世界排名
2004年6月
A1 葡萄牙 1 主辦國 1999年10月12日 4 2000年 準決賽（1984年、2000年） 2 22
A2 希腊 4 外圍賽第6組（英语：UEFA Euro 2004 qualifying Group 6）冠軍 2003年10月11日 2 1980年 分組賽（1980年） 23 35
A3 西班牙 2 外圍賽附加賽（英语：UEFA Euro 2004 qualifying play-offs）出線 2003年11月19日 7 2000年 冠軍（1964年） 6 3
A4 俄羅斯[註 2] 3 外圍賽附加賽（英语：UEFA Euro 2004 qualifying play-offs）出線 2003年11月19日 8 1996年 冠軍（1960年） 13 31
附註
  1. ^ 本屆種子抽籤順序以2003年11月的歐洲足總排名為參考基準。[5]
  2. ^ 俄羅斯繼承自1960年至1988年蘇聯，以及1992年獨立國協的賽事紀錄。

積分榜

排名 隊伍
  • 查
  • 论
  • 编
 賽 勝 和 負 得 失 差 分 獲得資格
1 葡萄牙 (H) 3 2 0 1 4 2 +2 6 晉級淘汰賽
2 希腊 3 1 1 1 4 4 0 4[a]
3 西班牙 3 1 1 1 2 2 0 4[a]
4 俄羅斯 3 1 0 2 2 4 −2 3
資料來源：UEFA
排名規則：分組賽排名準則
(H) 東道主
備註：
  1. ^ 1.0 1.1 對賽成績（希臘 1–1 西班牙）和總得失球差 (0) 相同。以總入球數決定排名。

賽事

葡萄牙 vs 希臘

葡萄牙 v 希腊

2004年6月12日 (2004-06-12)
17:00
葡萄牙 1–2
 希腊
羅納度 入球 90+3' 報告
葡萄牙
希臘
門將 1 里卡多·佩雷拉
右後衛 2 保罗·费雷拉
中後衛 4 若热·安德拉德
中後衛 5 费尔南多·库托（英语：Fernando Couto）（隊長）
左後衛 3 鲁伊·若热
中前衛 18 马尼切
中前衛 6 科斯蒂尼亚 於21分鐘被罰黃牌 21' 於66分鐘換出 66'
右邊鋒 7 路易斯·馮戈
前腰 10 鲁伊·科斯塔 於46分鐘換出 46'
左邊鋒 11 西芒·萨布罗萨 於46分鐘換出 46'
中鋒 9 保萊塔 於57分鐘被罰黃牌 57'
替換球員：
前鋒 17 克里斯蒂亚诺·罗纳尔多 於46分鐘替補上場 46'
中場 20 德科 於46分鐘替補上場 46'
前鋒 21 努诺·戈麦斯 於66分鐘替補上場 66'
總教練：
巴西 路易斯·菲利佩·斯科拉里
門將 1 安托尼奥斯·尼科波利迪斯
右後衛 2 尤卡斯·塞塔里迪斯 於76分鐘被罰黃牌 76'
中後衛 5 特拉亚诺斯·德拉斯
中後衛 19 米哈利斯·卡普西斯（英语：Michalis Kapsis）
左後衛 14 塔基斯·菲薩斯（英语：Takis Fyssas）
右前衛 20 吉尔吉奥斯·卡拉古尼斯 於39分鐘被罰黃牌 39' 於46分鐘換出 46'
中前衛 7 特奥多罗斯·扎格拉基斯（隊長）
中前衛 6 安杰洛斯·巴西纳斯
左前衛 8 斯泰利亚诺斯·詹纳科普洛斯 於68分鐘換出 68'
中鋒 9 安杰洛斯·查理斯特亚斯 於74分鐘換出 74'
中鋒 15 济西斯·维尔扎斯（英语：Zisis Vryzas）
替換球員：
中場 21 科斯塔斯·卡楚拉尼斯 於46分鐘替補上場 46'
前鋒 11 德米斯·尼科莱迪斯（英语：Demis Nikolaidis） 於68分鐘替補上場 68'
中場 23 瓦西里斯·拉基斯（英语：Vassilis Lakis） 於74分鐘替補上場 74'
總教練：
德国 奥托·雷哈格尔

最佳球員：
特奥多罗斯·扎格拉基斯（希臘）[7]

助理裁判員：
Marco Ivaldi（義大利）
Narciso Pisacreta（義大利）
第四裁判：
艾倫·哈默（英语：Alain Hamer）（盧森堡）

西班牙 vs 俄羅斯

西班牙 v 俄羅斯

2004年6月12日 (2004-06-12)
19:45
西班牙 1–0
 俄羅斯
贝莱隆 入球 60' 報告
法魯/洛萊阿爾加夫球場
觀眾人數：28,100[8]
裁判：乌尔斯·迈尔（英语：Urs Meier）（瑞士）
西班牙
俄羅斯
門將 23 伊克尔·卡西利亚斯
右後衛 5 卡莱斯·普约尔
中後衛 6 伊凡·埃尔格拉
中後衛 3 卡洛斯·马切纳 於66分鐘被罰黃牌 66'
左後衛 15 劳尔·布拉沃
中前衛 4 大卫·阿尔贝尔达 於85分鐘被罰黃牌 85'
中前衛 8 鲁本·巴拉哈 於43分鐘被罰黃牌 43' 於59分鐘換出 59'
右邊鋒 17 何塞巴·埃切贝里亚
前腰 7 劳尔·冈萨雷斯·布兰科（隊長） 於78分鐘換出 78'
左邊鋒 14 维森特
中鋒 10 费尔南多·莫伦特斯 於59分鐘換出 59'
替換球員：
中場 16 哈维·阿隆索 於59分鐘替補上場 59'
中場 21 胡安·卡洛斯·贝莱隆 於59分鐘替補上場 59'
前鋒 9 费尔南多·托雷斯 於78分鐘替補上場 78'
總教練：
伊尼亚基·塞斯（英语：Iñaki Sáez）
門將 1 谢尔盖·奥夫钦尼科夫（英语：Sergei Ovchinnikov (footballer born 1970)）
右後衛 16 瓦迪姆·埃夫塞夫（英语：Vadim Evseev）
中後衛 4 阿列克謝·斯梅爾金（英语：Alexey Smertin）（隊長） 於29分鐘被罰黃牌 29'
中後衛 13 罗曼·沙罗诺夫 於27'黃牌警告 於88'第二面黃牌 於 88'紅牌離場 27', 88'
左後衛 17 德米特里·塞尼科夫（英语：Dmitri Sennikov）
後腰 22 埃夫戈尼·阿尔多宁（英语：Evgeni Aldonin） 於32分鐘被罰黃牌 32' 於68分鐘換出 68'
右前衛 8 罗兰·古谢夫（英语：Rolan Gusev） 於12分鐘被罰黃牌 12' 於46分鐘換出 46'
中前衛 15 德米特里·阿倫尼切夫（英语：Dmitri Alenichev）
中前衛 10 亚历山大·莫斯托沃伊（英语：Aleksandr Mostovoi）
左前衛 7 馬拉特·伊茲邁洛夫 於74分鐘換出 74'
中鋒 9 德米特里·布利金（英语：Dmitri Bulykin）
替換球員：
中場 2 弗拉迪斯拉夫·拉迪莫夫（英语：Vladislav Radimov） 於90分鐘被罰黃牌 90' 於46分鐘替補上場 46'
前鋒 3 德米特里·瑟喬夫 於68分鐘替補上場 68'
中場 5 安德烈·卡里亚卡（英语：Andrei Karyaka） 於74分鐘替補上場 74'
總教練：
格奧爾基·雅爾切夫（英语：Georgi Yartsev）

最佳球員：
维森特（西班牙）[9]

助理裁判員：
Rudolf Käppeli（瑞士）
法兰西斯科·布拉吉纳（匈牙利语：Francesco Buragina）（瑞士）
第四裁判：
金·米尔顿·尼尔森（英语：Kim Milton Nielsen）（丹麥）

希臘 vs 西班牙

希腊 v 西班牙

2004年6月16日 (2004-06-16)
17:00
希腊 1–1
 西班牙
查理斯特亚斯 入球 66' 報告 莫伦特斯 入球 28'
希臘
西班牙
門將 1 安托尼奥斯·尼科波利迪斯
右後衛 2 尤卡斯·塞塔里迪斯
中後衛 5 特拉亚诺斯·德拉斯
中後衛 19 米哈利斯·卡普西斯（英语：Michalis Kapsis）
左後衛 14 塔基斯·菲薩斯（英语：Takis Fyssas） 於86分鐘換出 86'
右前衛 20 吉尔吉奥斯·卡拉古尼斯 於27分鐘被罰黃牌 27' 於53分鐘換出 53'
中前衛 7 特奥多罗斯·扎格拉基斯（隊長） 於61分鐘被罰黃牌 61'
中前衛 21 科斯塔斯·卡楚拉尼斯 於7分鐘被罰黃牌 7'
左前衛 8 斯泰利亚诺斯·詹纳科普洛斯 於24分鐘被罰黃牌 24' 於49分鐘換出 49'
中鋒 9 安杰洛斯·查理斯特亚斯
中鋒 15 济西斯·维尔扎斯（英语：Zisis Vryzas） 於90分鐘被罰黃牌 90'
替換球員：
前鋒 11 德米斯·尼科莱迪斯（英语：Demis Nikolaidis） 於49分鐘替補上場 49'
中場 10 瓦西里奥斯·查塔斯（英语：Vassilios Tsiartas） 於53分鐘替補上場 53'
後衛 3 斯泰利奥斯·维内蒂迪斯（英语：Stylianos Venetidis） 於86分鐘替補上場 86'
總教練：
德国 奥托·雷哈格尔
門將 23 伊克尔·卡西利亚斯
右後衛 5 卡莱斯·普约尔
中後衛 6 伊凡·埃尔格拉 於37分鐘被罰黃牌 37'
中後衛 3 卡洛斯·马切纳 於16分鐘被罰黃牌 16'
左後衛 15 劳尔·布拉沃
中前衛 4 大卫·阿尔贝尔达
中前衛 8 鲁本·巴拉哈
右邊鋒 17 何塞巴·埃切贝里亚 於46分鐘換出 46'
前腰 7 劳尔·冈萨雷斯·布兰科（隊長） 於80分鐘換出 80'
左邊鋒 14 维森特
中鋒 10 费尔南多·莫伦特斯 於65分鐘換出 65'
替換球員：
中場 19 华金·桑切斯·罗德里格斯 於46分鐘替補上場 46'
中場 21 胡安·卡洛斯·贝莱隆 於65分鐘替補上場 65'
前鋒 9 费尔南多·托雷斯 於80分鐘替補上場 80'
總教練：
伊尼亚基·塞斯（英语：Iñaki Sáez）

最佳球員：
劳尔·冈萨雷斯·布兰科 (西班牙)[11]

助理裁判員：
伊戈爾·斯拉姆卡（匈牙利语：Igor Šramka）（斯洛伐克）
馬丁·巴爾科（匈牙利语：Martin Balko）（斯洛伐克）
第四裁判：
斯圖亞特·杜格爾（英语：Stuart Dougal）（蘇格蘭）

俄羅斯 vs 葡萄牙

俄羅斯 v 葡萄牙

2004年6月16日 (2004-06-16)
19:45
俄羅斯 0–2
 葡萄牙
報告
里斯本盧斯球場
觀眾人數：59,273[12]
裁判：提爾澤·胡格（英语：Terje Hauge）（挪威）
俄羅斯
葡萄牙
門將 1 谢尔盖·奥夫钦尼科夫（英语：Sergei Ovchinnikov (footballer born 1970)） 於45'紅牌離場 45'
右後衛 16 瓦迪姆·埃夫塞夫（英语：Vadim Evseev） 於21分鐘被罰黃牌 21'
中後衛 4 阿列克謝·斯梅爾金（英语：Alexey Smertin）（隊長） 於16分鐘被罰黃牌 16'
中後衛 21 阿列克謝·布加耶夫（英语：Aleksei Bugayev）
左後衛 17 德米特里·塞尼科夫（英语：Dmitri Sennikov）
後腰 22 埃夫戈尼·阿尔多宁（英语：Evgeni Aldonin） 於45+2分鐘換出 45+2'
右前衛 15 德米特里·阿倫尼切夫（英语：Dmitri Alenichev） 於90+2分鐘被罰黃牌 90+2'
中前衛 20 德米特里·洛斯科夫（英语：Dmitri Loskov）
中前衛 7 馬拉特·伊茲邁洛夫 於72分鐘換出 72'
左前衛 5 安德烈·卡里亚卡（英语：Andrei Karyaka） 於79分鐘換出 79'
中鋒 11 亚历山大·科尔扎科夫
替換球員：
門將 12 維亞切斯拉夫·馬拉費耶夫 於45+2分鐘替補上場 45+2'
中場 19 弗拉基米爾·巴斯托夫 於72分鐘替補上場 72'
前鋒 9 德米特里·布利金（英语：Dmitri Bulykin） 於79分鐘替補上場 79'
總教練：
格奧爾基·雅爾切夫（英语：Georgi Yartsev）
門將 1 里卡多·佩雷拉
右後衛 13 米格尔·蒙泰罗
中後衛 4 若热·安德拉德
中後衛 16 里卡多·卡瓦略 於24分鐘被罰黃牌 24'
左後衛 14 努诺·瓦伦特
中前衛 18 马尼切
中前衛 6 科斯蒂尼亚
右邊鋒 7 路易斯·馮戈（隊長） 於78分鐘換出 78'
前腰 20 德科 於85分鐘被罰黃牌 85'
左邊鋒 11 西芒·萨布罗萨 於63分鐘換出 63'
中鋒 9 保萊塔 於57分鐘換出 57'
替換球員：
前鋒 21 努诺·戈麦斯 於57分鐘替補上場 57'
中場 10 鲁伊·科斯塔 於63分鐘替補上場 63'
前鋒 17 克里斯蒂亚诺·罗纳尔多 於78分鐘替補上場 78'
總教練：
巴西 路易斯·菲利佩·斯科拉里

最佳球員：
马尼切（葡萄牙）[13]

助理裁判員：
歐勒·赫爾曼·博爾根（英语：Ole Hermann Borgan）（挪威）
斯泰納爾·霍爾維克（書面挪威語：Steinar Holvik）（挪威）
第四裁判：
弗兰克·德布莱克雷（比利時）

西班牙 vs 葡萄牙

西班牙 v 葡萄牙

2004年6月20日 (2004-06-20)
19:45
西班牙 0–1
 葡萄牙
報告 努诺·戈麦斯 入球 57'
西班牙
葡萄牙
門將 23 伊克尔·卡西利亚斯
右後衛 5 卡莱斯·普约尔 於74分鐘被罰黃牌 74'
中後衛 6 伊凡·埃尔格拉
中後衛 22 胡安·古铁雷斯·莫雷诺 於68分鐘被罰黃牌 68' 於79分鐘換出 79'
左後衛 15 劳尔·布拉沃
中前衛 16 哈维·阿隆索
中前衛 4 大卫·阿尔贝尔达 於8分鐘被罰黃牌 8' 於65分鐘換出 65'
右邊鋒 19 华金·桑切斯·罗德里格斯 於71分鐘換出 71'
前腰 7 劳尔·冈萨雷斯·布兰科（隊長）
左邊鋒 14 维森特
中鋒 9 费尔南多·托雷斯
替換球員：
中場 8 鲁本·巴拉哈 於65分鐘替補上場 65'
前鋒 11 阿尔伯特·卢克 於71分鐘替補上場 71'
前鋒 10 费尔南多·莫伦特斯 於79分鐘替補上場 79'
總教練：
伊尼亚基·塞斯（英语：Iñaki Sáez）
門將 1 里卡多·佩雷拉
右後衛 13 米格尔·蒙泰罗
中後衛 4 若热·安德拉德
中後衛 16 里卡多·卡瓦略
左後衛 14 努诺·瓦伦特
中前衛 6 科斯蒂尼亚
中前衛 18 马尼切
右邊鋒 7 路易斯·馮戈（隊長） 於77分鐘換出 77'
前腰 20 德科
左邊鋒 17 克里斯蒂亚诺·罗纳尔多 於84分鐘換出 84'
中鋒 9 保萊塔 於7分鐘被罰黃牌 7' 於46分鐘換出 46'
替換球員：
前鋒 21 努诺·戈麦斯 於65分鐘被罰黃牌 65' 於46分鐘替補上場 46'
中場 8 佩蒂特 於77分鐘替補上場 77'
後衛 5 费尔南多·库托（英语：Fernando Couto） 於84分鐘替補上場 84'
總教練：
巴西 路易斯·菲利佩·斯科拉里

最佳球員：
德科（葡萄牙）[15]

助理裁判員：
Kenneth Petersson（瑞典）
Peter Ekström（瑞典）
第四裁判：
斯圖亞特·杜格爾（英语：Stuart Dougal）（蘇格蘭）

俄羅斯 vs 希臘

俄羅斯 v 希腊

2004年6月20日 (2004-06-20)
19:45
俄羅斯 2–1
 希腊
  • 基里琴科（英语：Dmitri Kirichenko） 入球 2'
  • 布利金（英语：Dmitri Bulykin） 入球 17'
 報告 维尔扎斯（英语：Zisis Vryzas） 入球 43'
法魯/洛萊阿爾加夫球場
觀眾人數：24,347[16]
裁判：吉爾斯·維賽耶爾（英语：Gilles Veissière）（法國）
俄羅斯
希臘
門將 12 維亞切斯拉夫·馬拉費耶夫 於88分鐘被罰黃牌 88'
右後衛 14 亚历山大·阿纽科夫 於28分鐘被罰黃牌 28'
中後衛 13 罗曼·沙罗诺夫 於15分鐘被罰黃牌 15' 於56分鐘換出 56'
中後衛 21 阿列克謝·布加耶夫（英语：Aleksei Bugayev）
左後衛 16 瓦迪姆·埃夫塞夫（英语：Vadim Evseev）
右前衛 8 罗兰·古谢夫（英语：Rolan Gusev）
中前衛 15 德米特里·阿倫尼切夫（英语：Dmitri Alenichev）（隊長） 於65分鐘被罰黃牌 65'
中前衛 2 弗拉迪斯拉夫·拉迪莫夫（英语：Vladislav Radimov） 於71分鐘被罰黃牌 71'
左前衛 5 安德烈·卡里亚卡（英语：Andrei Karyaka） 於39分鐘被罰黃牌 39' 於46分鐘換出 46'
中鋒 9 德米特里·布利金（英语：Dmitri Bulykin） 於46分鐘換出 46'
中鋒 18 德米特里·基里琴科（英语：Dmitri Kirichenko）
替換球員：
前鋒 3 德米特里·瑟喬夫 於46分鐘替補上場 46'
中場 6 伊戈爾·塞姆紹夫 於46分鐘替補上場 46'
後衛 17 德米特里·塞尼科夫（英语：Dmitri Sennikov） 於56分鐘替補上場 56'
總教練：
格奧爾基·雅爾切夫（英语：Georgi Yartsev）
門將 1 安托尼奥斯·尼科波利迪斯
右後衛 2 尤卡斯·塞塔里迪斯
中後衛 5 特拉亚诺斯·德拉斯 於86分鐘被罰黃牌 86'
中後衛 19 米哈利斯·卡普西斯（英语：Michalis Kapsis）
左後衛 3 斯泰利奥斯·维内蒂迪斯（英语：Stylianos Venetidis） 於89分鐘換出 89'
中前衛 6 安杰洛斯·巴西纳斯 於42分鐘換出 42'
中前衛 21 科斯塔斯·卡楚拉尼斯
中前衛 7 特奥多罗斯·扎格拉基斯（隊長）
右邊鋒 9 安杰洛斯·查理斯特亚斯
左邊鋒 22 迪米特里奧斯·帕帕多普洛斯（英语：Dimitrios Papadopoulos） 於70分鐘換出 70'
中鋒 15 济西斯·维尔扎斯（英语：Zisis Vryzas） 於45分鐘被罰黃牌 45'
替換球員：
中場 10 瓦西里奥斯·查塔斯（英语：Vassilios Tsiartas） 於42分鐘替補上場 42'
前鋒 11 德米斯·尼科莱迪斯（英语：Demis Nikolaidis） 於70分鐘替補上場 70'
後衛 14 塔基斯·菲薩斯（英语：Takis Fyssas） 於89分鐘替補上場 89'
總教練：
德国 奥托·雷哈格尔

最佳球員：
德米特里·基里琴科（英语：Dmitri Kirichenko）（俄羅斯）[17]

助理裁判員：
Frédéric Arnault（法國）
Serge Vallin（法國）
第四裁判：
弗兰克·德布莱克雷（比利時）

參考資料

  1. ^ Euro 2004™ schedule decided. UEFA.com. Union of European Football Associations. 2003-03-10 [2012-07-04]. （原始内容存档于2013-05-27） （英语）. 
  2. ^ Match Schedule UEFA Euro 2004 (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. [2017-11-21]. （原始内容存档 (PDF)于2019-01-24） （英语）. 
  3. ^ Hosts' biggest test yet. UEFA. 2004-06-24 [2008-03-07]. （原始内容存档于2013-12-31） （英语）. 
  4. ^ Greeks plant seeds of doubt. UEFA. 2004-06-25 [2008-03-07]. （原始内容存档于2019-01-24） （英语）. 
  5. ^ Lisbon draw looms large. UEFA.com (Union of European Football Associations). 2003-11-28 [2012-06-01]. （原始内容存档于2013-05-27） （英语）. 
  6. ^ EURO 2004 Portugal » Group A » Portugal - Greece 1:2. worldfootball.net. [2018-08-23]. （原始内容存档于2018-08-11） （英语）. 
  7. ^ Theodoros Zagorakis. Union of European Football Associations. 2004-06-12 [2012-06-12]. （原始内容存档于2004-06-24） （英语）. 
  8. ^ EURO 2004 Portugal » Group A » Spain - Russia 1:0. worldfootball.net. [2018-08-23]. （原始内容存档于2018-08-05） （英语）. 
  9. ^ Vicente Rodríguez. Union of European Football Associations. 2004-06-12 [2012-06-12]. （原始内容存档于2004-06-24） （英语）. 
  10. ^ EURO 2004 Portugal » Group A » Greece - Spain 1:1. worldfootball.net. [2018-08-23]. （原始内容存档于2016-08-25） （英语）. 
  11. ^ Raúl González. Union of European Football Associations. 2004-06-16 [2012-06-12]. （原始内容存档于2004-06-24） （英语）. 
  12. ^ Russia vs. Portugal 0 - 2. Soccerway. [2018-08-23]. （原始内容存档于2019-01-24） （英语）. 
  13. ^ Maniche. Union of European Football Associations. 2004-06-16 [2012-06-13]. （原始内容存档于2004-06-24） （英语）. 
  14. ^ EURO 2004 Portugal » Group A » Spain - Portugal 0:1. worldfootball.net. [2018-08-23]. （原始内容存档于2018-07-02） （英语）. 
  15. ^ Deco. Union of European Football Associations. 2004-06-20 [2012-06-13]. （原始内容存档于2004-06-24） （英语）. 
  16. ^ EURO 2004 Portugal » Group A » Russia - Greece 2:1. worldfootball.net. [2018-08-23]. （原始内容存档于2019-01-24） （英语）. 
  17. ^ Dmitri Kirichenko. Union of European Football Associations. 2004-06-20 [2012-06-13]. （原始内容存档于2004-06-24） （英语）. 

外部連結