Tự do núm vú
![Một phụ nữ đang tranh đấu cho phong trào Free the Nipple](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Topless_woman_with_colorful_pasties.jpg/535px-Topless_woman_with_colorful_pasties.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Brighton_2019_Free_The_Nipple_rally_05.jpg/300px-Brighton_2019_Free_The_Nipple_rally_05.jpg)
Tự do núm vú (Free the nipple) là một chiến dịch vận động tự do lộ ngực (Topfreedom) được phát động vào năm 2012, ý tưởng phát động chiến dịch xã hội rộng khắp này khởi phát ý tưởng trong quá trình tiền sản xuất bộ phim cùng tên năm 2014 có tên Free the nipple (Giải phóng núm vú)[1][2]. Chiến dịch này nhằm nêu bật quan điểm về quy tắc chung trong việc cho phép nam giới được cổ trần ở nơi công cộng là chuyện bình thường nhưng đồng thời cũng phải coi việc phụ nữ làm điều tương tự là bình thường chứng không phải là hành khiêu dâm hoặc không đứng đắn, hoặc phơi bày khiếm nhã, và phải khẳng định rằng sự khác biệt này là một cách đối xử với phụ nữ đầy bất công và thật không công bằng. Chiến dịch tranh đấu rộng khắp này này lập luận rằng việc phụ nữ để lộ núm vú (lộ vú) ở nơi công cộng phải là điều được chấp nhận về mặt pháp lý và văn hóa[3].
Tranh đấu
Năm 2012, nhà làm phim Lina Esco bắt đầu chiến dịch này ở Thành phố New York. Cô đã tạo ra một bộ phim tài liệu về chính mình để ngực trần chạy trên đường phố New York. Khi bộ phim tài liệu đang được thực hiện, cô ấy đã đăng các clip giới thiệu với hashtag #FreeTheNipple. Vào năm 2013, Facebook đã xóa những clip này khỏi trang web của mình vì vi phạm nguyên tắc của Facebook. Tuy vậy, sự lan tỏa của phong trào này ngày càng hiện hữu. Vào năm 2014, một số nhân vật nổi tiếng như Miley Cyrus, Lena Dunham, Chelsea Handler, Rihanna và Chrissy Teigen đã đăng ảnh lên mạng xã hội để thể hiện sự ủng hộ của họ đối với Sáng kiến của Esco[4]. Hai người biểu tình, Tiernan Hebron và sinh viên tốt nghiệp UCSD Anni Ma[5][6] đã bị bắt vì phơi bày khiếm nhã bên ngoài buổi xuất hiện trong chiến dịch tranh cử cho Thượng nghị sĩ Bernie Sanders vào ngày 23 tháng 3 năm 2016. Họ xuất hiện trong tình trạng cởi trần ngoại trừ những mảnh băng dính trên núm vú và có dòng chữ "Giải phóng núm vú", "Bình đẳng" và "Cảm nhận Bern" được viết trên ngực. Các sĩ quan Cảnh sát Los Angeles yêu cầu họ che ngực lại ngay, nhưng hai người phụ nữ từ chối và bị bắt ngay thức thì. Họ bị giam giữ tận 25 giờ nhưng sau đó không bị buộc tội gì. Sau khi được trả tự do, Ma đã đệ đơn kiện liên bang chống lại Sở cảnh sát Los Angeles.
Ma nói rằng hành động của cô không hề có ý nghĩa dâm dục vì tuyến vú không phải là cơ quan sinh dục mà có mục đích là cho con bú, cần thiết cho trẻ em, đồng thời cho biết cô tin rằng mình không hề để lộ "bộ phận sinh dục" hay "bộ phận riêng tư" (vùng kín) của mình. Luật sư của cô khẳng định cô chưa bao giờ "khỏa thân" và luật phơi bày không đứng đắn của California chỉ áp dụng cho bộ phận sinh dục chứ không áp dụng cho bầu ngực. Vụ kiện của cô cũng cáo buộc rằng các quyền hiến định của cô đã bị vi phạm, rằng cô đã bị phân biệt đối xử về giới một cách bất hợp pháp và luật dân quyền liên bang đã bị vi phạm, bị chà đạp thô bạo lên quyền của mình[7] Cô ấy cũng để ngực trần tại một cuộc vận động tranh cử của Bernie Sanders vào ngày 19 tháng 3 năm 2016 ở Phoenix, Arizona, và cô ấy được dẫn ra phía sau địa điểm mà không xảy ra sự cố nào[8]. Vào ngày 23 tháng 1 năm 2016, cô Anni Ma với tư cách là nhà hoạt động FEMEN, Carly Mitchell, Chelsea Ducote và Marston đã biểu tình tại sự kiện "Walk For Life" (Đi bộ vì Cuộc sống) tại Tòa thị chính San Francisco và Trung tâm hành chính San Francisco ở San Francisco[6][9].
Trong lịch sử, phụ nữ đôi khi bị bắt hoặc bị buộc tội vì hành vi không đứng đắn nơi công cộng, gây rối hòa bình hoặc có hành vi dâm dục vì để lộ ngực ở nơi công cộng, ngay cả ở những khu vực pháp lý không có luật rõ ràng cấm làm như vậy[10]. Ở bang New York, phụ nữ để ngực trần được coi là hợp pháp vào khoảng năm 1990, và khi một phụ nữ bị bắt ở đó vào năm 2005 vì để ngực trần ở nơi công cộng, một tòa án đã ra phán quyết có lợi cho cô ấy và sau đó cô ấy đã nhận được 29.000 đô la Mỹ tiền bồi thường[11]. Pháp luật hiện hành tại Mỹ có Luật một vài bang ở Mỹ không cho phép phụ nữ phơi bày núm vú nơi công cộng[12] nên phụ nữ tại bãi biển Hoa Kỳ với núm vú bị che lấp bằng pasties, để phù hợp với các quy tắc địa phương. Các luật điều chỉnh hành vi phơi bày khiếm nhã ở Hoa Kỳ thay đổi tùy theo địa điểm. Ở hầu hết các bang, khỏa thân công cộng là bất hợp pháp.
Tuy nhiên, ở một số tiểu bang, hành vi đó chỉ là bất hợp pháp nếu nó đi kèm với ý định gây sốc, kích động hoặc xúc phạm người khác, một phụ nữ để lộ núm vú trần bằng cách đột ngột kéo áo và áo ngực của cô ấy lên, là sự phơi bày nơi công cộng và do đó được luật pháp ở nhiều bang của Hoa Kỳ xác định là hành vi phạm tội bị cấm.[13]. Tại Canada theo quy định tại Điều 173 của Bộ luật Hình sự[14] nghiêm cấm "các hành vi không đứng đắn".[15] Không có định nghĩa theo luật định nào trong Bộ luật về những gì cấu thành một hành vi không đứng đắn, ngoài việc để lộ bộ phận sinh dục và/ hoặc núm vú phụ nữ vì mục đích tình dục với bất kỳ ai dưới 16 tuổi. Do đó, quyết định về những trạng thái cởi quần áo được cho là "không đứng đắn" (cũng là bất hợp pháp) được quyết định theo ý kiến chủ quan của các thẩm phán. Ví dụ, các thẩm phán cho rằng tắm nắng khỏa thân không phải là khiếm nhã.[16]
Vào năm 2015, chiến dịch này đã nhận được sự chú ý ở Iceland sau khi một nhà hoạt động sinh viên tuổi teen đăng một bức ảnh mình để ngực trần và cho rằng mình đã bị quấy rối vì làm như vậy. Để ủng hộ sinh viên và sáng kiến này, một Thành viên Quốc hội là Björt Ólafsdóttir đã đăng một bức ảnh ngực trần của mình để thể hiện tinh thần đoàn kết thâm tình[17]. Sự kiện Free the Nipple cũng đã được tổ chức tại Brighton, Anh vào năm 2016[18] 2017[18][19][20] và vào năm 2018[21]. Nhóm The Free the Nipple Brighton[22] được lãnh đạo dưới sự điều hành của Bee Nicholls và Mickey F, cả hai đều đến từ Brighton[23]. Vào năm 2017, sự kiện Free The Nipple đã được tổ chức tại Kingston Upon Hull ở Anh vào ngày cũng được kỷ niệm là Ngày Bình đẳng Phụ nữ và Ngày cởi trần, ngày kỷ niệm Tu chính án thứ mười chín của Hiến pháp Hoa Kỳ vào năm 1920 đã trao cho phụ nữ Hoa Kỳ quyền bầu cử[24]. Ngoài ra còn có sự kiện Free the Nipple vào năm 2017, được tổ chức tại Charleston, West Virginia[25].
Chú thích
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Morning_tea_%2846772388375%29.jpg/300px-Morning_tea_%2846772388375%29.jpg)
- ^ Jenny Kutner (16 tháng 12 năm 2014). “"Maybe America just needs a big blast of boobies": Lina Esco tells Salon about her topless crusade to free the nipple”. Salon.com. Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2015.
- ^ Esco, Lina (9 tháng 12 năm 2013). “Why I Made a Film Called Free the Nipple and Why I'm Being Censored in America”. The Huffington Post. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2017.
- ^ Höfner, Susan. “Free the Nipple!”. Chú thích journal cần
|journal=
(trợ giúp) - ^ West, Sarah Myers (22 tháng 9 năm 2017). “Raging Against the Machine: Network Gatekeeping and Collective Action on Social Media Platforms”. Media and Communication (bằng tiếng Anh). 5 (3): 28–36. doi:10.17645/mac.v5i3.989. ISSN 2183-2439.
- ^ Citations:
- “Anni Ma”. YouTube.
- Baggs, Michael (28 tháng 7 năm 2016). “'Free the Nipple' campaigner arrested at Comic Con shares sexist abuse online - BBC Newsbeat”. BBC News.
- Lee, Bruce B. Y. (21 tháng 5 năm 2015). “Students Protest Nudity Laws at Free the Nipple Event” (PDF). The UCSD Guardian.
- Lee, Bruce B.Y. (20 tháng 5 năm 2015). “Students Protest Nudity Laws at Free the Nipple Event”. The UCSD Guardian.
- “Visible Nipples: Topless Women Are Still 'Not Asking For It'”. The UCSD Guardian. 20 tháng 5 năm 2015.
- Yee, Curtis (10 tháng 5 năm 2016). “Alumnus Anni Ma: From Fear to Freedom”. The Triton (UCSD).
- “free the nipple - ucsd”. facebook.com.
- Lyons, Alexa (21 tháng 5 năm 2015). “UCSD Protests Nudity Laws With Free The Nipple Event”. coed.com.
- Sarin, Kriti (15 tháng 10 năm 2015). “Fraternity Pledge Solicits Topless Pictures from Female Student”. The UCSD Guardian.
- Slape, Emily (21 tháng 5 năm 2015). “UC San Diego Students Go Topless to Free the Nipple”. KLAQ 95.5 FM.
- “Meet Anni Ma Who is #FreeingTheNipple For Feminism, Equality and Social Justice!”. www.yomyomf.com. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 11 năm 2018. Truy cập ngày 17 tháng 11 năm 2017.
- “Dozens go topless at UCSD to 'Free the Nipple' - 10News.com KGTV ABC10 San Diego”. 13 tháng 4 năm 2016. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 4 năm 2016. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2019.
- Entertainment, Balestra (13 tháng 5 năm 2015). “Anni Ma: Free The Nipple” – qua Vimeo.
- “VIDEO: Topless women arrested outside Bernie Sanders rally”. 24 tháng 3 năm 2016.
- Loudlabs News (26 tháng 3 năm 2016). “Two Female Topless Bernie Sanders Supporters Arrested / Los Angeles *partial political nudity*” – qua YouTube.
- ^ a b Anni Ma (26 tháng 7 năm 2016). “#FreeTheNipple Arrest outside of San Diego Comic Con” – qua YouTube.
- ^ Citations:
- “'Free the Nipple' Bernie Sanders Activist Sues LAPD for False Arrest, Assault”. Broadly. 8 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 26 tháng 3 năm 2017.
- AldoRaine1234 (20 tháng 3 năm 2016). “Video of topless woman interrupting Bernie Sanders at rally in Phoenix to protest Trump” – qua YouTube.
- ^ Citations:
- Wagner, John (20 tháng 3 năm 2016). “A topless woman interrupts Bernie Sanders's rally. She was there to protest Donald Trump” – qua www.washingtonpost.com.
- Levingston, Katie (25 tháng 3 năm 2016). “Meet the #freethenipple activists arrested at Bernie Sanders' L.A. rally”. Salon.
- “She was arrested for being topless at a Sanders rally. Now she's suing LAPD”. 5 tháng 8 năm 2016 – qua LA Times.
- ^ Citations:
- “Femen US Disrupts Walk for Life and David DaLeiden”. Chelsea Ducote via YouTube. 23 tháng 1 năm 2016.
- Morse, Jack (25 tháng 1 năm 2016). “[Update] [NSFW] Video: Topless Activists Disrupt Saturday's Anti-Abortion Rally, Get Arrested”. sfist. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 17 tháng 11 năm 2017.
- Batey, Eve (22 tháng 1 năm 2016). “30,000 Abortion Opponents To Descend On San Francisco Saturday”. sfist. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 17 tháng 11 năm 2017.
- “FEMEN U.S.A. News Release: Femen USA disrupts David Daleiden at Walk for Life”. FEMEN (Thông cáo báo chí). 24 tháng 1 năm 2016.
- “No Charges Filed Against FEMEN USA Activists”. FEMEN. 10 tháng 3 năm 2016.
- Oyler, Lauren (24 tháng 8 năm 2015). “The History of Toplessness”. Vice.
- Ringo, Allegra (27 tháng 4 năm 2015). “Meet the Woman Fighting for the Right to Go Topless in LA”. Vice.
- Simpson, Isaac (23 tháng 4 năm 2015). “Venice Beach Topless? 'Bout Time”.
- Foreman, Star (29 tháng 8 năm 2016). “The #FreeTheNipple Topless Parade Brings the Gender Equality Battle to Venice Beach”. L.A. Weekly.
- Rylah, Juliet Bennett (22 tháng 8 năm 2016). “Go Topless Day Returns To Venice Beach This Weekend”. LAist. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 17 tháng 11 năm 2017.
- Rylah, Juliet Bennett (5 tháng 8 năm 2016). “Topless Protester Arrested At Koreatown Sanders Rally Sues The LAPD”. LAist. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 17 tháng 11 năm 2017.
- “Toplessness is Legal in San Francisco: Boobies, Boba & SFPD: Interview with Anni Ma (3)”. Sex, Drugs and Vegan (Michelle Wolff Comedy). 12 tháng 8 năm 2016. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 11 năm 2017 – qua PodBean.[không khớp với nguồn]
- Kukura, Joe (19 tháng 1 năm 2017). “Women's March Using The Same Route, Meeting Place As Anti-Abortion March on Saturday”. sfist. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 17 tháng 11 năm 2017.
- “Nipple Equality: Interview with Anni Ma (2)”. 5 tháng 8 năm 2016.
- Donovan, Bri Lopez (29 tháng 8 năm 2016). “A Twin Cities Geek Girl Goes to San Diego Comic-Con”.
- “Anni Ma Stock Photos and Pictures”. gettyimages.com.
- ^ “The Weird, Wild Legal History of Breasts and Nipples”. Yahoo Health. 12 tháng 12 năm 2014. Truy cập ngày 20 tháng 1 năm 2015.
- ^ NBC News. "NYC pays $29,000 over topless arrest" Associated Press, New York, 18 June 2007. Retrieved on 1 March 2015.
- ^ Bonaguro, Alison (ngày 10 tháng 7 năm 2015). “Why Are Women's Nipples Banned in Public and on Instagram, but Men's Nipples Aren't?”. Men's Health (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2017.
- ^ “Criminal Code”. Topical Index: State Statutes 2. Cornell University Law School. ngày 14 tháng 4 năm 2008. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2010.
- ^ “Criminal Code of Canada, 1985, Part V, Sexual Offences”. Efc.ca. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 4 năm 2013. Truy cập ngày 14 tháng 3 năm 2013.
- ^ Part 173(1)(a) of the Criminal Code provides, in part – Indecent acts – 173. (1) Every one who wilfully does an indecent act (a) in a public place in the presence of one or more persons...is guilty of an offence punishable on summary conviction.
- ^ R. v. Beaupré, 1971, British Columbia Supreme Court. Held: "the phrase 'indecent act' connotes something more active, with greater moral turpitude than the mere state of being nude in a public place."
- ^ Heawood, Sophie (6 tháng 4 năm 2015). “#FreeTheNipple: liberation or titillation?”. The Guardian. Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2015.
- ^ a b Wallace, Nigel (9 tháng 6 năm 2016). “Hundreds strip off on Brighton Beach to stop social media boob ban”. The Daily Mirror. Truy cập ngày 17 tháng 11 năm 2017.
- ^ Citations:
- Hinde, Natasha (9 tháng 6 năm 2016). “'Free The Nipple': Hundreds Gather In Topless Protest On Brighton Beach”. Huffington Post.
- “Free the Nipple on Brighton Beach (Meet at Entrace [sic] to Pier)”. www.facebook.com.
- Pressdee, Samantha. “We're sunbathing, I didn't see anyone else topless. #FreeTheNipple #Brightonpic.twitter.com/YwMzMxKQL2”.[liên kết hỏng]
- “Free The Nipple (@freethenipplebrighton)”. instagram.com.
- “Free The Nipple Btn (@Freethenipbton)”. twitter.com.
- “Home page”. Free the Nipple Brighton.
- Ryan, Siobhan (21 tháng 8 năm 2017). “Campaigners march along Brighton seafront to 'free the nipple'”. The Argus. Brighton.
- Joel Adams (7 tháng 6 năm 2016). “200 women and men march topless to Free The Nipple on Brighton beach”. The Argus.
- Tobin, Katie (5 tháng 9 năm 2017). “We spoke to one of the organisers behind this year's 'Free the Nipple'”. The Tab. Sussex.
- Sholl, Alice (25 tháng 8 năm 2017). “Boots under fire for allegedly refusing to print 'free the nipple' march photos”. Yahoo Style UK.
- Petter, Olivia (25 tháng 8 năm 2017). “Boots 'refused' to print photographs from 'Free the Nipple' march”. The Independent.
- Rivett, Rupert. “Stock Photo - Brighton, UK. 19th Aug, 2017. Free the Nipple Protest”. Alamy.
- ^ “freethenipbrighton”. facebook.com.
- ^ Hendy, Arron (14 tháng 7 năm 2018). “Free the Nipple organisers vow to return to protest topless”. The Argus. Brighton. Truy cập ngày 22 tháng 1 năm 2019.
- ^ “Who are we?”. Free the Nipple Brighton. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2020.
- ^ SK (2 tháng 7 năm 2018). “Free The Nipple Takes To Brighton Seafront”. Sussex Local (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 22 tháng 1 năm 2019.
- ^ Mackley, Elizabeth (26 tháng 8 năm 2017). “Why these women went topless on Hessle Foreshore today”. Hull Daily Mail.
- ^ Coyne, Caity (24 tháng 6 năm 2017). “Dozens go topless, braless in Charleston to normalize female bodies”. Charleston Gazette-Mail. Charleston, West Virginia. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2022.