Per sempre (альбом Адріано Челентано)
У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Per Sempre.
Per sempre | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||
| Студійний альбом | |||||||
| Виконавець | Адріано Челентано | ||||||
| Дата випуску | 15 листопада 2002 | ||||||
| Записаний | 2002, Мілан, Італія | ||||||
| Жанр | поп, рок, електроніка | ||||||
| Тривалість | 57 хв 20 с | ||||||
| Мова | італійська | ||||||
| Лейбл | Clan Celentano | ||||||
| Продюсер | Адріано Челентано Клаудія Морі | ||||||
| Професійні огляди | * Guitar Tabs Explorer   [1] | ||||||
| Хронологія Адріано Челентано | |||||||
| |||||||
| Сингли з Per sempre | |||||||
| |||||||
«Per sempre» (укр. «Назавжди») — студійний альбом італійського співака та кіноактора Адріано Челентано, випущений 15 листопада 2002 року лейблом «Clan Celentano»[2].
Про альбом
15 листопада 2002 відбулася прем'єра диску «Per sempre», який став третьою спільною роботою Адріано Челентано з композитором Джанні Белла та піснярем Моголом. 15 грудня 2002 року на телепередачі «Uno di noi» на Rai 1, яку вів Джанні Моранді Челентано виконав пісню з альбому «Confessa».[3]
Альбом являв собою вдале поєднання сучасної музики та пісенних традицій 1960-х років, в ньому представлені жанри поп, рок і електроніка.[4][5] Диск, випущений в кількості 900.000 копій, посідав першу позицію в «Топ-100» найкращих альбомів Італії протягом 2002/03 років.[6]
До композицій: «Confessa», «Mi fa male», «Per sempre» і «I passi che facciamo» знято відеокліпи.
Аранжування до альбому створив Фіо Дзанотті, також у записі взяв участь американський гітарист Майкл Томпсон. Було запрошено два відомих кантауторе — Пачіфіко з піснею «I passi che facciamo» і Франческо Гуччіні — пісня «Vite».
Також запрошений знаменитий американський джазовий піаніст, багаторазовий володар премії «Греммі» — Чик Коріа, що зіграв у піснях «Mi fa male», «Per sempre» і останній — «Radio Chick», яку повністю віддано під джазову імпровізацію музиканта.[7]
«Коли ми з Джанні Белла, Клаудією і Джанмарко говорили про можливість включити фортепіано в акомпанемент пісні „Per sempre“, нам прийшло в голову ім'я одного з найбільших піаністів у світі — Чик Коріа. Ми знали, що це майже нереально, оскільки до цих пір він ніколи не погоджувався грати з іншими, тими, хто не входив до його групи. Як же він все-таки погодився, нехай він вам краще сам розповість. Факт той, що ми тепер з ним друзі, я цим пишаюся» — Адріано Челентано [8]
Чотири пісні альбому випускалися як сингли: «Confessa», «Per sempre», «Più di un sogno» і «Mi fa male».[9]
Список композицій
| # | Назва | Автор | Тривалість |
|---|---|---|---|
| 1. | «Confessa» (Визнання) | Джанні Белла, Могол | 5:10 |
| 2. | «Mi fa male» (Мені боляче) | Джанні Белла, Могол | 4:49 |
| 3. | «Più di un sogno» (Більше за мрію) | Джанні Белла, Могол | 5:21 |
| 4. | «Per sempre» (Назавжди) | Джанні Белла, Стефано П'єроні | 5:13 |
| 5. | «Una luce intermittente» (Переривчасте світло) | Джанні Белла, Могол | 4:42 |
| 6. | «Respiri di vita» (Подих життя) | Джанні Белла, Могол | 4:13 |
| 7. | «Dimenticare e ricominciare» (Забути та знов почати) | Джанні Белла, Могол | 3:45 |
| 8. | «Vite» (Життя) | Франческо Гуччіні | 4:38 |
| 9. | «Pensieri nascosti» (Таємні думки) | Джанні Белла, Могол | 4:27 |
| 10. | «I passi che facciamo» (Кроки, що ми робимо) | Джино Де Крешенцо, Філіппе Леон | 5:37 |
| 11. | «Per vivere» (Щоб жити) | Адріано Челентано, Могол | 5:57 |
| 12. | «Radio Chick (Радіо Чік)» | Джанні Белла, Могол | 3:22 |
| 57:20 | |||
Комплектація
Альбом випускався у п'яти комплектаціях: самостійний CD, SACD, CD-діджіпак, LP і CD+DVD-Video.
Загальна тривалість DVD — 23 хвилини і 18 секунд, воно містило:
- Відеокліп пісні «Confessa»;
- Інтерв'ю;
- Виконання пісні «Ready Teddy» (виступ Челентано 1994 року в Монако);
- Тексти всіх пісень альбому.
Учасники запису
- Джанні Белла — композитор
- П'єтро Беніні — технік звукозапису
- Андреа Браїдо — теорба
- Адріано Челентано — художній керівник, продюсер, композитор, вокал
- Боб Четті — технік звукозапису
- Чезаре К'йодо — бас-гітара
- «Clan Celentano» — графічний дизайн, студія звукозапису
- Лука Коломбо — теорба
- Чик Коріа — фортепіано
- Мануела Кортезі — бек-вокал
- Росаріо ді Белла — комп'ютерне програмування
- Морено Феррара — бек-вокал
- Клаудіо Голінеллі — бас-гітара
- Альфредо Голіно — ударні
- Кармело Ісгро — бас-гітара
- Франко Лімідо — гармоніка
- Могол — композитор
- Клаудія Морі — координатор
- Рафаель Паділья — ударні
- Серхіо Паппалеттера — бек-вокал
- Антонелла Пепе — бек-вокал
- Піно Піскетолла — мікшування, технік звукозапису, програмування
- Клаудіо Поркареллі — фотографування
- Сільвіо Поццолі — бек-вокал
- Саверіо Прінчіпіні — технік звукозапису
- Джорджо Секко — гітара
- Ренато Серіо — архівування
- Майкл Томпсон — гітара
- Фіо Дзанотті — аранжування
Видання
Альбом
| Назва | Лейбл | Маркування | Країна | Рік |
|---|---|---|---|---|
| Per Sempre (LP, Pic) | Clan Celentano | CLN 20511 | Італія | 2002 |
| Per Sempre (Box, CLN + LP, Pic + CD, CD + DVD-V) | Clan Celentano, Clan Celentano | CLN 2051 5, 509653 1 | Італія | 2002 |
| Per Sempre (CD) | Clan Celentano | CLN 2051 2 | Італія | 2002 |
| Per Sempre (CD + DVD-V) | Clan Celentano | CLN 2051 5 | Італія | 2002 |
| Per Sempre (Cass) | Clan Celentano | CLN 2051 4 | Італія | 2002 |
| Per Sempre (Cass, Unofficial) | Global Music | GM-27376613 | Росія | 2003 |
| Per Sempre (Cass, Unofficial) | не вказано | MC 472/03 | Росія | 2003 |
| Per Sempre (SACD, Album, Dig) | Clan Celentano | CLN 20516 | Італія | 2003 |
| Per sempre (CD, Unofficial) | Clan Celentano | 2002-8-443 | Росія | 2003 |
| Per Sempre (CD, RE) | Clan Celentano, Arnoldo Mondadori Editore | CLN 2080-CCC | Італія | 2010 |
| Per Sempre (CD, RE) | Clan Celentano | CLN 2101 | Росія | 2012 |
| Per Sempre (CD, RE) | Universal | 3259130004793 | Європа | 2012 |
| Per Sempre (CD, RE) | Clan Celentano | CLN 2101 | Італія | 2012 |
| Per Sempre (CD, Unofficial) | Clan Celentano | не вказано | Росія | 2012 |
| Per Sempre (CD, Unofficial) | Clan Celentano | T1049 | Росія | невідомо |
| Per Sempre (CD, Unofficial) | Halahup | не вказано | Росія | невідомо |
| Per Sempre (CD, Unofficial) | Clan Celentano | CLN 2051 2 | Росія | невідомо |
Сингли
| Назва | Лейбл | Маркування | Країна | Рік |
|---|---|---|---|---|
| Per Sempre (CD, Promo) | Clan Celentano, Clan Celentano | CLN 4014 2, SAMPCS 12452 1 | Італія | 2002 |
| Confessa (CD, Promo) | Clan Celentano, Clan Celentano | CLN 4013, SAMPCS 12315 1 | Італія | 2002 |
| Per Sempre (CD, Promo) | Epic | 673424-2 | Італія | 2002 |
| Più Di Un Sogno (CD, Promo) | Clan Celentano, Clan Celentano | CLN 4016 2, SAMPCS 12454 1 | Італія | 2002 |
| Mi Fa Male (CD, Promo) | Clan Celentano, Clan Celentano | CLN 4018 2, SAMPCS 12456 1 | Італія | 2003 |
Примітки
- ↑ Adriano Celentano - "Per Sempre" album review. Guitar Tabs Explorer (англійською) . Архів оригіналу за 18 червня 2012. Процитовано 6 травня 2012.
- ↑ Per sempre [Архівовано 19 липня 2012 у Wayback Machine.] на сайті Allmusic
- ↑ Con il gigante Celentano Morandi batte Canale 5. repubblica.it. Алессандра Віталі. 2002. Архів оригіналу за 25 червня 2012. Процитовано 22 жовтня 2014. (італ.)
- ↑ Adriano Celentano – Per Sempre. discogs.com. Архів оригіналу за 20 листопада 2015. Процитовано 22 жовтня 2014. (англ.)
- ↑ Клан, который построил Буфф. celentano.ru. Марина Полонська. 2003. Архів оригіналу за 23 вересня 2015. Процитовано 12 лютого 2015. (рос.)
- ↑ Gli album più venduti del 2002. hitparadeitalia.it. Архів оригіналу за 24 вересня 2015. Процитовано 12 лютого 2015. (італ.)
- ↑ per sempre celentano adriano (челентано адриано). zvukimuzyki.ru. 2002. Архів оригіналу за 25 жовтня 2014. Процитовано 22 жовтня 2014. (рос.)
- ↑ Интервью с Адриано Челентано. celentano.ru. Вікторія Терещенко. 2002. Архів оригіналу за 13 жовтня 2014. Процитовано 22 жовтня 2014. (рос.)
- ↑ Adriano Celentano - Singles & EPs. discogs.com. Архів оригіналу за 9 квітня 2017. Процитовано 12 лютого 2015. (італ.)
Посилання
- Per sempre [Архівовано 19 липня 2012 у Wayback Machine.] на сайті Allmusic(англ.)
- Per sempre [Архівовано 13 березня 2017 у Wayback Machine.] на сайті discogs.com (англ.)
- п
- о
- р
Adriano Celentano con Giulio Libano e la sua orchestra (1960) • Furore (1960) • Peppermint twist (1962) • A New Orleans (1963) • Non mi dir (1965) • La festa (1966) • Il ragazzo della via Gluck (1966) • Azzurro/Una carezza in un pugno (1968) • Adriano Rock (1969) • Le robe che ha detto Adriano (1969) • Il forestiero (1970) • Er Piu' (Storia D'Amore E Di Coltello) (1971) • I mali del secolo (1972) • Nostalrock (1973) • Yuppi du (1975) • Svalutation (1976) • Disco dance (1977) • Tecadisk (1977) • Ti avrò (1978) • Geppo il folle (1978) • Soli (1979) • Un po' artista un po' no (1980) • Deus (1981) • Uh… uh… (1982) • Atmosfera (1983) • I miei americani (1984) • Joan Lui (1985) • I miei americani 2 (1986) • La pubblica ottusità (1987) • Il re degli ignoranti (1991) • Quel Punto (1994) • Alla corte del remix (1995) • Arrivano gli uomini (1996) • Mina Celentano (1998) • Io non so parlar d'amore (1999) • Esco di rado e parlo ancora meno (2000) • Per sempre (2002) • C'è sempre un motivo (2004) • Dormi amore, la situazione non è buona (2007) • Facciamo finta che sia vero (2011) • Le migliori (2016) • Adrian (2019)
альбоми
Me, Live! (1979) • Adriano Live (2012)
Adriano Hits (1970) • La Storia Di Un Ragazzo Chiamato Adriano Celentano (1973) • Il Meglio Di Adriano Celentano (1975) • Antologia (1957—1980) (1979) • Cinema (1982) • Celentano Hit Parade — Le Volte Che Adriano È Stato Primo (1983) • Azzurro (1983) • Il Tempo Se Ne Va (1983) • Il Ragazzo Della Via Gluck (1983) • Conto Su Di Te (1983) • Stai Lontana Da Me (1984) • Soli (1984) • Il Cinema Di Adriano (1984) • A Woman In Love (1985) • Primo Adriano (1986) • Antologia 1957—1987 (1987) • Una Festá Sui Prati (1987) • Super Best (1992) • Le Origini Di Adriano Celentano (1997) • Le Origini Di Adriano Celentano. Vol.2 (1999) • Questa E' la Storia di Uno di Noi (1999) • Il Cuore, La Voce (2001) • Le Volte Che Celentano E' Stato 1 (2003) • Unicamente Celentano (2006) • L'animale (2008) • …Adriano (2013) • Tutte le migliori (2017) • MinaCelentano — The Complete Recordings (2021)
▼ Сингли 1958-1959 ▼
Rip It Up (1958) • Jailhouse Rock (1958) • Blueberry Hill (1958) • Tutti frutti (1958) • Man Smart (1958) • I Love You Baby (1958) • Tell Me That You Love Me (1958) • The Stroll (1958) • Happy Days Are Here Again (1958) • Buonasera signorina (1958) • Hoola Hop Rock (1958) • La febbre dell'hoola hop (1958) • Ciao ti dirò (1959) • Un'ora con te (1959) • Nessuno crederà (1959) • I ragazzi del juke-box (1959) • Desidero te (1959) • Pronto pronto (1959) • Idaho (1959) • Il Tuo bacio è come un rock (1959) • Il Ribelle (1959) • Teddy girl (1959)
▼ Сингли 1960-1969 ▼
Nikita Rock (1960) • Blue Jeans Rock (1960) • Rock matto (1960) • Crazy Rock (1960) • Personality (1960) • Il mondo gira (1960) • Così no (1960) • La gatta che scotta (1960) • Ritorna lo shimmy (1960) • A cosa serve soffrire (1960) • Giarrettiera rossa (1960) • Che dritta! (1960) • Furore (1960) • Movimento di rock (1960) • Impazzivo per te (1960) • Piccola (1960) • Pitagora (1960) • Aulì-ulè (1961) • Basta (1961) • Gilly (1961) • Coccolona (1961) • Non essere timida (1961) • 24000 Baci (1961) • Nata per me (1961) • Non esiste l'amor (1961) • Forse forse (1962) • Ciao amore (1962) • Veleno (1962) • Amami e baciami (1962) • Pasticcio in Paradiso (1962) • Stai Lontana Da Me (1962) • Preghero (1962) • Si è spento il sole (1962) • Peppermint twist (1962) • Sei rimasta sola (1962) • La Mezza luna (1962) • Un sole caldo caldo caldo (1963) • Serafino campanaro (1963) • Ehi stella (1963) • Le notti lunghe (1963) • Il Tangaccio (1963) • Sabato triste (1963) • A New Orleans (1963) • Grazie prego scusi (1963) • Una notte vicino al mare (1964) • Hello Mary Lou (1964) • Non piangerò (1964) • È inutile davvero (1964) • Non mi dir (1964) • Il problema piu' importante (1964) • Bambini miei (1964) • Eh! Già… (lasciami entrar) (1964) • Ciao ragazzi (1964) • L'Angelo custode (1964) • Chi ce l'ha con me (1965) • Due tipi come noi (1965) • Ringo (1965) • La Festa (1965) • E voi ballate (1965) • Sono un simpatico (1965) • Il ragazzo della via Gluck (1966) • Chi era lui (1966) • Mondo in mi 7а (1966) • Una festa sui prati (1966) • Proprio lei (1966) • La Coppia più bella del mondo (1967) • Tre passi avanti (1967) • Torno sui miei passi (1967) • Eravamo in 100.000 (1967) • 30 donne nel west (1967) • Più forte che puoi (1967) • Azzurro (1968) • Canzone (1968) • Un bimbo sul leone (1968) • Una carezza in un pugno (1968) • L'attore (1968) • La tana del re (1968) • Napoleone Il Cow Boy E Lo Zar (1969) • La storia di Serafino (1969) • La pelle (1969) • Straordinariamente (1969) • L'uomo nasce nudo (1969) • Storia d'amore (1969) • Lirica d'inverno (1969)
▼ Сингли 1970-1979 ▼
Chi non lavora non fa l'amore (1970) • Due nemici innamorati (1970) • Ea (1970) • Viola (1970) • Se sapevo non crescevo (1970) • Il forestiero (1970) • Addormentarmi Cosi (1970) • Brutta (1971) • Una storia d'amore e di coltello (1971) • Sotto le lenzuola (1971) • Una Storia come questa (1971) • Er Più (1971) • Forse eri meglio di lei (1972) • La ballata di Pinocchio (1972) • I Will Drink the Wine (1972) • Disc Jockey (1972) • Ready Teddy (1972) • Un Albero di trenta pian (1972) • Prisencolinensinainciusol (1972) • Quel signore del piano di sopra (1973) • Only You (1973) • We're Gonna Move (1973) • Tutti Frutti (1973) • L'Unica chance (1973) • Stringimi a te (1974) • Bellissima (1974) • Yuppi du (1975) • Un'Altra volta chiudi la porta (1975) • Do dap (1975) • La ballata (1975) • Svalutation (1976) • La barca (1976) • I Want To Know (1976) • Uomo Macchina (1976) • When love (1977) • A Woman in Love (1977) • Rock Around the Clock (1977) • Somebody Save Me (1977) • Mondo In Mi 7а (1977) • Yes, I Do (1977) • Kiss Me Goodbye (1977) • You Can Be Happy (1977) • Don't Play That Song (1977) • La Moglie, L'Amante, L'Amica (1978) • Lascero (1978) • Vetrina (1978) • Che Donna (1978) • Ti Avro (1978) • Geppo (1978) • Che Cosa Ti Farei (1978) • Hello America (1978) • (Please) Stay A Little Longer (1978) • Sei Proprio Tu (1978) • Soli (1979) • Io e te (1979) • Amore No (1979) • Stivali E Colbaco (1979) • People (1979)
▼ Сингли 1980-1987 ▼
(Innamorata, incavolata a vita (1980) • Qua la mano (1980) • Gocce d'acqua (1980) • Il Tempo Se Ne Va (1980) • Non Se Ne Parla Nemmeno (1980) • Un Po' Artista Un Po' No (1980) • Se Non E'Amore (1980) • Una Parola Non Ci Scappa Mai (1980) • Manifesto (1980) • L'Orologio (1980) • L'Artigiano (1981) • Mi Fanno Ridere (1981) • Deus (1981) • L'estate è già qua (1981) • Crazy movie (1981) • Quando (1981) • Uh… Uh… (1982) • Giornata nein (1982) • Jungla Di Citta (1982) • Niente Di Nuovo (1982) • La donna di un re (1982) • Roma che fa…te innamora (1982) • Uel mae sae (1982) • We're Gonna Move (1982) • Conto Su Di Te (1983) • Uomo (1983) • Atmosfera (1983) • Prima Pagina (1983) • Sound Di Verità (1983) • Dipenderà Da Te (1983) • Susanna (1984) • Il Cantante Folle (1984) • Il Contadino (1984) • Fumo Negli Occhi (1985) • L'Uomo Perfetto (1985) • Lunedi (1985) • Il Tempio (1985) • La prima stella (1985) • Mistero (1985) • Splendida E Nuda (1986) • Veronica Verrai (1986) • Gelosia (1986) • Segurio' Chi Mi Ama (1986) • L'Ultimo Gigante (1987) • Mi Attrai (1987) • È ancora sabato (1987) • Dolce Rompi (1987) • Mi Attrai (1987) • La Luce Del Sole (1987)
▼ Сингли 1991-1999 ▼
Fuoco (1991) • Cammino (1991) • L'Uomo Di Bagdad, Il Cow Boy E Lo Zar (1991) • La Terza Guerra Mondiale (1991) • Letto Di Foglie (1991) • Il Re Degli Ignoranti (1991) • Attraverso Me (1994) • Cosi come sei (1996) • Arrivano gli uomini (1996) • Ti Lascio Vivere (1996) • Scusami (1996) • Brivido Felino (1998) • Gelosia (1999) • L'emozione non ha voce (1999) • L'arcobaleno (1999) • Senza amore (1999) • Le pesche d'inverno (1999)
▼ Сингли 2000-2008 ▼
Lago Rosso (2000) • Tir (2000) • Quello Che Non Ti Ho Detto Mai (2000) • Per Averti (2000) • Apri Il Cuore (2000) • Confessa (2002) • Per sempre (2002) • Più Di Un Sogno (2002) • Mi fa male (2003) • C’è sempre un motivo (2004) • Marì Marì (2004) • Ancora vivo (2005) • Valeva la pena (2005) • L'indiano (2005) • Oh Diana (2006) • Hai bucato la mia vita (2007) • Dormi amore (2008) • Aria… non sei più tu (2008) • Fiori (2008) • Sognando Chernobyl (2008) • La cura (2008)
▼ Сингли 2011-наш час ▼
Non ti accorgevi di me (2011) • Non so più cosa fare (2011) • Ti penso e cambia il mondo (2012) • Anna parte (2012) • La cumbia di chi cambia (2012) • La tempesta (2012) • Ti fai del male (2013) • Io non ricordo da quel giorno tu (2013) • Mai nella vita (2013) • Amami Amami (2016) • A un passo da te (2017) • Ma che ci faccio qui (2017) • Eva (2017)
