Lokalize — це програма для автоматизованого машинного перекладу, що була написана з нуля, використовуючи платформу KDE 4. Окрім базового редагування .PO та .ODT файлів, підтримує роботу з допоміжним їх форматуванням. В Lokalize інтегрована підтримка глосарію, пам'ять попередніх перекладів, Diff-режим для порівняння версій, що забезпечує покращення якості перекладів, менеджер проектів та інше.
Посилання
- https://userbase.kde.org/Lokalize/uk [Архівовано 14 жовтня 2014 у Wayback Machine.]
- Довідник з Lokalize
KDE |
---|
| Software Compilation | KDE 1 • KDE 2 • KDE 3 • KDE SC 4 | |
---|
| Застосунки, що входять у проєкт KDE[en] | Розробка | Cervisia • KDbg • KDESvn • KDevelop • KImageMapEditor • Kompare • Lokalize • Quanta Plus • Umbrello |
---|
| Освіта | Cantor • GCompris • KAlgebra • Kanagram • Kalzium • KBibTeX • KGeography • KLettres • KHangMan • Kig • Kiten • kst • KStars • KTouch • KTurtle • KWordQuiz • LabPlot • Marble • RKWard • Rocs • Step |
---|
| Ігри | KAtomic • KBounce • Kolf • KMines |
---|
| Графіка | digiKam • Gwenview • Karbon14 • KColorEdit • KolourPaint • KPhotoAlbum • KPovModeler • Krita • KSnapshot • Skanlite |
---|
| Інтернет | |
---|
| Мультимедіа | |
---|
| Офіс | |
---|
| Система | |
---|
| Утиліти | |
---|
|
---|
| Додаткові застосунки | |
---|
| Платформа | Інтерфейс користувача | Сучасний | |
---|
| Застарілий | KDesktop • Kicker • SuperKaramba • KDE Plasma 4 • Oxygen Project • Crystal Project |
---|
|
---|
| Сучасна | |
---|
| Застаріла | KDElibs (–3) • DCOP (3) • KDE Platform 4 (4) • KDM (–4) • NEPOMUK (4.13) |
---|
| freedesktop.org | |
---|
|
---|
| Пакети | |
---|
| Спільнота | |
---|
| Люди | Давид Віньйоні • Адріаан де Грот • Маттіас Калле Дальхаймер • Маттіас Еттріх • Френк Карлічек • Себастьян Кюґлер • Нуно Піньєро • Селеста Лін Пол • Аарон Сеіґо • Корнеліус Шумахер |
---|
| Категорія • Проєкт • Commons • Шаблон |
|
- ↑ Release 20.04.2 — 2020.