Upplands runinskrifter Fv1972;271
Upplands runinskrifter Fv1972;271  | |
 | |
| Signum | Fv1972;271 |
|---|---|
| RAÄ-nr | Uppsala 65:1[1] |
| Område | Uppland |
| Placering | I Klosterparken, Uppsala 59°51′34.65″N 17°38′11″Ö / 59.8596250°N 17.63639°Ö / 59.8596250; 17.63639 (Upplands runinskrifter Fv1972;271) |
Runinskrift U Fv1972;271 är en runsten i Klosterparken, kvarteret Torget, Uppsala. Ungefär halva stenen är bortslagen.
Stenen
Stenen är av rödaktig granit med svarta inslag. Den del av stenen som återfunnits är 1,20 meter hög och 1,08 meter bred. Stenen påträffades i början av 1970-talet i den södra muren i ruinerna efter Uppsala franciskankonvent där den använts som del av en pelare. Ristningen på stenen fylldes i med rödfärg 1972.[2] Runstenens ursprungliga placering är inte känd.
Inskriften
Translitterering av runraden:
- × skahi × a(u)- × --... ... ...- · risa × stin × aftir × frabiorn ×[3]
Normalisering till runsvenska:
- Skagi o[k] ... ... ... ræisa stæin æftiʀ Frøybiorn.[3]
Översättning till nusvenska:
- Skage och ... resa stenen efter Fröbjörn.[4]
Se även
- Alfabetisk lista över runinskrifter
- Lista över Upplands runinskrifter
- Sverige under vikingatiden
- Sverige under äldre medeltiden
Källor
Noter
- ^ Fornminnesregistret: Uppsala 65:1
- ^ ”Raä, Rapport 1972 A 4. - - Raä, Rapport 1973 A 2. - - Fornvännen 1972, "Smärre meddelanden". - - Upplands runinskrifter, NF 1971.”. Riksantikvarieämbetet. Arkiverad från originalet den 21 oktober 2014. https://web.archive.org/web/20141021151456/http://www.fmis.raa.se/cocoon/fornsok/scanned_ref.pdf?label=Uppsala+65:1&url=03/0380/282/dokument/0282-0065-01-D.jpg. Läst 21 oktober 2014.
- ^ [a b] Samnordisk runtextdatabas, U Fv1972;271, 2014
- ^ Svärdström, Elisabeth; Gustavson, Helmer (1972). Runfynd 1971. http://kulturarvsdata.se/raa/dokumentation/860f4567-1524-46f1-b89d-7f7d21b4438a. Läst 12 september 2019.
| ||||||||||||||||||||
