Upplands runinskrifter 12
Upplands runinskrifter 12  | |
 | |
| Signum | U 12 † |
|---|---|
| Område | Uppland |
| Placering | Bona |
| Koordinater | 59°24′06″N 17°34′06″Ö / 59.40159°N 17.56834°Ö / 59.40159; 17.56834 |
| Tillkomsttid | Vikingatid |
Upplands runinskrifter 12 är en nu försvunnen vikingatida berghäll i Bona, Munsö socken och Ekerö kommun.[1] Johan Hadorph rapporterade på 1600-talet att ristningen fanns i "en förbränd häll" och att endast en del av ristningen var läslig. Stenen är försvunnen och troligen helt förstörd.[2]
Inskriften
Translitterering av runraden:
- [--uikriþ × lit × rista unaʀ · at × ...ti(ʀ) instfau r][1]
Normalisering till runsvenska:
- ''--uikriþ let rista runaʀ at ... instfau ...[1]
Översättning till nusvenska:
- ... lät rista runor efter ... »[2]
Se även
Källor
- ^ [a b c] Samnordisk runtextdatabas, U 12 †, 2014
- ^ [a b] Elias Wessén, Sven B.F. Jansson, red (1940-1943). Sveriges runinskrifter. Bd 6, Upplands runinskrifter, del 1. Stockholm: KVHAA. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_uppland_b06_text_1.pdf
