Fåglarna (roman)

Fåglarna
FörfattareTarjei Vesaas
OriginaltitelFuglane
OriginalspråkNorska
ÖversättareBertil Bodén
LandNorge Norge
Förlag för förstautgåvanGyldendal Norsk Forlag
Utgivningsår1957
Först utgiven på
svenska		1957

Fåglarna (nynorska: Fuglane) är en roman från 1957 av den norske författaren Tarjei Vesaas. Den handlar om en lätt funktionsnedsatt bror som lever avsides med sin syster som tar hand om honom, när en annan man kommer in i deras liv. Romanen gavs ut på svenska 1957 i översättning av Bertil Bodén.[1] Den sändes som följetong i Sveriges Radio 2002 med Ulf Dohlsten som uppläsare.[2]

Boken var förlaga till den polska filmen Żywot Mateusza från 1968 i regi av Witold Leszczyński.[3] Den har dramatiserats för teater två gånger, för Det norske teatret 1997 och Trøndelag Teater 2010.[4][5] År 2007 utsåg Norska litteraturfestivalen i Lillehammer Fåglarna till en av de 25 norska böcker som alla bör ha läst.[6]

Källor

  1. ^ ”Fåglarna”. Libris. Kungliga biblioteket. http://libris.kb.se/bib/2298025. Läst 2 oktober 2013. 
  2. ^ ”Fåglarna Av Tarjei Vesaa - Radioföljetongen/Novellen”. sverigesradio.se. Sveriges Radio. https://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=1111&artikel=254101. Läst 2 oktober 2013. 
  3. ^ ”Żywot Mateusza” (på polska). Filmpolski.pl. Filmhögskolan i Łodz. http://www.filmpolski.pl/fp/index.php/121545. Läst 2 oktober 2013. 
  4. ^ ”Fuglane” (på norska). detnorsketeatret.no. Det norske teatret. http://www.detnorsketeatret.no/index.php?option=com_play&view=play&playid=101. Läst 2 oktober 2013. 
  5. ^ ”Fuglane på Trøndelag Teater” (på norska). trondelag-teater.no. Trøndelag Teater. Arkiverad från originalet den 4 oktober 2013. https://web.archive.org/web/20131004225851/http://trondelag-teater.no/pressemeldinger/fuglane-pa-trondelag-teater/. Läst 2 oktober 2013. 
  6. ^ Børja, Maria (30 maj 2007). ”Her er bøkene de mener alle bør ha lest” (på norska). Dagbladet. Arkiverad från originalet den 5 oktober 2013. https://web.archive.org/web/20131005001613/http://www.dagbladet.no/kultur/2007/05/30/502094.html. Läst 2 oktober 2013. 

Externa länkar

  • Fåglarna på det norska förlagets hemsida (nynorska)