Pingvini sa Madagaskara
Pingvini sa Madagaskara | |
---|---|
Pingvini sa Madagaskara | |
Žanr | animacija komedija |
Izdavač | Nikelodion Drimvorks |
Glasove pozajmili | Dimitrije Stojanović Bojan Žirović Žika Milenković Vladislava Đorđević Nikola Gregović Greg Miloš Maksimović Đorđe Lukić |
Zemlja | SAD |
Jezik | engleski |
Broj sezona | 3 |
Broj epizoda | 149 |
Vreme trajanja | 11 minuta (po segmentu) |
Emitovanje | |
Emiter | Nikelodion |
Premijerno prikazivanje | 29. novembar 2008 — 19. decembar 2015. |
Emitovanje u Srbiji | |
Emiter | TV B92[1] Nikelodion[2] O2.TV |
Prvo prikazano na | TV B92[1] |
Premijerno prikazivanje | 14. oktobar 2009. |
Profil na IMDb-ju |
Pingvini sa Madagaskara (енгл. The Penguins of Madagascar) je američka animirana serija koja se emituje na kanalu Nikelodion. U glavnim ulogama su pingvini iz filma Madagaskar. Prva epizoda "Gone in a Flash" (Blic Nestanak) emitovana je 29. novembra 2008. godine pre crtanog filma Sunđer Bob Kockalone. Serija je postala stalna 28. marta 2009. godine. U Srbiji serija je premijerno emitovana 2009. godine na kanalu B92[1], sinhronizovana na srpski jezik. Sinhronizaciju je radila TV B92.[1] U Srbiji, Crnoj Gori, Bosni i Hercegovini i Republici Makedoniji, serija je u aprilu 2013. godine počela da se emituje i na kanalu Nickelodeon[2], a od septembra 2017. godine i na O2.TV. Radnja serije se odvija posle drugog nastavka filma Madagaskar 2: Beg u Afriku. Ova serija ima 3 sezone, i 149 epizoda. Premijeru serije je pratilo 6,1 miliona gledalaca.[3][4] Dana 26. novembra 2014. je bila premijera filma Pingvini sa Madagaskara u svetu. Glavni junaci filma su takođe četiri pingvina.
Likovi
- Major je glavni pingvin pingvinske armije. On i najmanju slučajnost pretvara u zaveru. Mrzi lemure, i naređuje svima. Voli da daje nadimke lemurima. Najčešće Džulijana zove Reponja, a Smora Tužnooki
- Kovalski je pingvin naučnik, on je najpametniji pingvin na svetu. Izmišlja izume koji na kraju budu opasni po celu planetu i čitav svemir. On je drugi u ovoj četi.
- Riko voli da sve stvari diže u vazduh. Njegova omiljena reč je Kabum. Njegovi omiljeni zvuci su zvuci bombe i dinamita. U njegovom stomaku se nalazi oko milion bitnih i nebitnih stvari koje on povrati ako mu nešto treba. Ima "devojku" Barbiku.On je treći u ovoj pingvinskoj četi.
- Vojnik je po činu najslabiji u četi. Zove se Vojnik, on je vojnik i kad poraste biće vojnik. Veoma je dobar, pravedan, sladak i mazan. Voli da gleda 'Jednoroge' u 08 h ujutru. Četvrti je u četi.
- Kralj Džulijan XIII je prstenorepi lemur koji misli da je kralj, i da je lemur plave krvi. Moris i Smor su njegove sluge. On se podsmeva pingvinima. Stalno traži pomoć od pingvina. Ne veruje u Boga, on veruje u duhove neba. Kako on kaže, njegov ritam je u njegovoj guzi i voli da kako on to zove ,,kongaga
- Moris je Aj-aj lemur. Glavni je Džulijanov sluga. Voleo bi da se otarasi Džulijana. Prilikom služenja, uvek se trudi da mu napakosti, ali mu to ne ide, i dobije još više posla.
- Smor je mišiji lemur koji voli stopala kralja Džulijana i voli Džulijana samo zbog stopala. Sve što Džulijan predloži on kaže da mu se to sviđa ili da voli taj predmet. On je najmlađa i najgluplja životinja u zoološkom vrtu.
- Marlena je patuljasta vidra, drugarica pingvina i lemura. Ne voli baš sve vojne operacije koje izmisle pingvini. Ne trpi previše lemure. Rođena je u zatočeništvu i zbog toga uvek podivlja kad se nađe izvan zoo vrta.
- Žile (Živorad) je nema šimpanza. Ne ume da govori i komunicira pokretima ruke. On je jedina životinja koja zna čitati u Zoo-Vrtu.
- Hasa je šimpanza koja prevodi ostalim životinjama Žiletove pokrete kad treba nešto da se pročita. Živi u istoj nastambi kao i Žile.
- Fred je veverica koja je najgluplja životinja izvan zoo vrta. Uvek pomaže pingvinima. U jednoj epizodi je čak bio i u vezi sa Marlenom.
- Alisa je zla čuvarka zoo vrata. Uopšte ne brine za životinje i mrzi decu. Pingvini je uvek prevare kada im trebaju dokumenti o životinjama koje dolaze u zoo-vrt.
- Doktor Disaljka je delfin koji se zapravo zove Flipi. Ima sestru delfinku Doris. On je najveći smrtni neprijatelj pingvina. Par puta ih je zarobio. Jednom je čak izbrisao Majoru pamćenje i bacio ga u Atlantik. Posle toga je Major njemu obrisao pamćenje i odveo ga u bazen gde je odrastao i izvodio tačke za ljude pre nego sto je postao zao.
- Doris je delfinka koja živi u Atlantskom okeanu. U nju je zaljubljen pingvin Kovalski. Ona ima brata Dr Disaljku, tj. Flipija. Kovalski misli da joj se ne sviđa, ali ipak kasnije Doris priznaje da joj se Kovalski oduvek sviđao.
- Hans je arktička njorka. On je drugi najveći neprijatelj. Zbog njega Major ne sme da kroči u Dansku.
Zanimljivosti srpske sinhronizacije
U srpskoj sinhronizaciji su imena i većina pojmova prevedeni na srpski jezik. U nekim epizodama, njujorški zoološki vrt (glavno mesto dešavanja) je predstavljen kao beogradski zoološki vrt, ali samo u retkim slučajevima.[тражи се извор] Zoološki vrt u Hobokenu je u prvoj sezoni i u prvom delu druge sezone bio predstavljen kao jagodinski zoološki vrt, ali u drugom delu druge sezone i u trećoj sezoni je korišćen originalni naziv.[тражи се извор] U jednoj epizodi Nju Džerzi je zvan Pančevo.[тражи се извор] Imena skoro svih likova su lokalizovana na srpski. Za razliku od ostalih crtanih filmova koje je sinhronizovala produkcijska kuća B92 uvodna špica je lokalizovana latiničnim pismom, što uključuje imena likova i logotip.[тражи се извор]
Uloge
Ime | Glas | Srpski glas |
---|---|---|
Major | Tom Makgrat | Dimitrije Stojanović |
Kovalski | Džef Benet | Bojan Žirović |
Riko | Džon Dimadžio | Đole Rahaja |
Vojnik | Džejms Patrik Stjuart | Bojan Žirović |
Kralj Džulijan XIII | Deni Džejkobs | Žika Milenković |
Moris i Smor | Kevin Majkl Ričardson (Moris) i Endi Rihter (Smor) | Dimitrije Stojanović (Moris) i Vladislava Đorđević (Smor) |
Marlena | Nikol Salivan | Vladislava Đorđević |
Fil | nema dijaloge | nema dijaloge |
Mejson i Fil | Frenč Stuart (Mejson) | Bojan Žirović (Mejson) |
Fred | Kevin Makdonald | Nikola Gregović Greg |
Alisa | Meri Šer | Vladislava Đorđević |
Doktor Frensis Disaljka | Nil Patrik Haris | Mladen Andrejević [тражи се извор] |
Baka veverica | Debi Rejnolds | Seka Sablić[5] |
Doris | Tara Strong | Vladislava Đorđević |
Hans | Ričard Kind | Miloš Maksimović |
Boni Čeng | Loren Tom | Zorana Minčić |
Reference
- ^ а б в г „Pingvini sa Madagskara: Urnebesno bekstvo iz zoo-vrta”. b92.net. Архивирано из оригинала 30. 08. 2018. г. Приступљено 29. 8. 2018.
- ^ а б „Kanali”. casmedia.rs. Приступљено 29. 8. 2018.
- ^ „Nickelodeon Nabs Ratings Records With Kids' Choice, 'Penguins'”. tvweek.com. Архивирано из оригинала 29. 10. 2013. г. Приступљено 30. 3. 2009.
- ^ AWN | Animation World Network (16. 6. 2009). „Nick's Penguins is Basic Cable's # 1 Kids' Show with Total Viewers for the Week | AWN | Animation World Network”. AWN. Приступљено 10. 6. 2010.
- ^ „B92 - Novogodišnji raspoedi”. B92 (на језику: српски). 12. 23. 2010. Архивирано из оригинала 23. 12. 2010. г. Невалидан унос
|dead-url=live
(помоћ); Проверите вредност парамет(а)ра за датум:|date=
(помоћ)
- p
- r
- u
- Larin izbor
- Sajnfeld
- Život prema Džimu
- Istražitelji iz Majamija
- Stiven Sigal — Pravda za sve
- Dva i po muškarca
- Kamelot
- Džoi
- Vesele sedamdesete
- Naša mala klinika
- Spartak
- Spartak: Krv i pesak
- Spartak: Osveta
- Spartak: Bogovi Arene
- Spartak: Rat prokletih
- Prognani — Sejit i Šura
- Internat
- Vil i Grejs
- Živa meta
- Doušnici
- Kao slučajno
- Stalna meta
- Nikita (2001)
- Nikita (2010)
- Seks i grad
- Kalifornikacija
- Slobodni strelci
- Advokatura
- Darma i Greg
- Alo, alo!
- Uvod u anatomiju
- Reži me
- Prijatelji
- Okrug Orindž
- Preokret sudbine
- London gori
- Korak napred
- Moja porodica
- Dinotopia
- Ništa ne traje večno
- Hleb i lale
- Garona
- Bafi, ubica vampira
- Istorija fudbala
- Apsolutno fantastične
- Ganč
- Parovi
- Svi gradonačelnikovi ljudi
- Bolnica Holbi
- Nestali
- Najdželini zalogaji
- Bob i Rouz
- Mućke
- Srce
- Zauvek leto sa Najdželom
- Ksena - Princeza ratnica
- Čuvari havaja
- Bronko
- Krila života
- Džejmijeva kuhinja
- FBI
- Džonatan Krik
- Nepristojni ljudi
- Bez gaćica
- Leteći cirkus Montija Pajtona
- Ludo zaljubljeni
- Tim odbačenih
- Horacije Honblouer
- Naš tajni život
- Bulevar uspeha
- Big tajm raš
- Mile protiv tranzicije
- Sulejman Veličanstveni
- Igra ćutanja
- Lud, zbunjen, normalan
- Kriza
- Vratiće se rode
- Štreberi
- Pogrešan čovek
- Istine i laži
- Čikago u plamenu
- Kuhinja: Rat za hotel
- Kuhinja
- Dva oca i dva sina
- Hotel Eleon
- Samo večeras
- Nemoj da zvocaš
- Žigosani u reketu
- Bitange i princeze
- Pevaj, brate!
- Kud puklo da puklo
- Neženja
- Sutrašnje izdanje
- Moja voljena dadilja
- Prljava značka
- Pasadena
- Džoker
- Moda
- Bekstvo iz Berlina
- Čudni putevi
- Knjižara
- Sašina ekipa
- Balkan Ink
- Braća po novcu
- Mesto pod sunce M
- Nevidljivi protivnici
- 4400
- Ako dočekam sutra
- Alhemičari
- Anđeo čuvari
- Arhangelsk
- Aristokrate
- Aufiderzen, Dušo
- Avanture Šerloka Holmsa
- Bolnica “Kingdom” stvarna knjiga
- Bolnica na kralju grada
- Crna Guja
- Život i po Dejvinu
- Zločinački um
- Zločin iz prošlosti
- Broj3vi
- Drvene ograde
- Donov svet
- Đurine žute minute
- En iz zelenih zabata
- Glad
- Ef/Iks Ubistvo trikom
- Gusari sa kariba
- Gradić Providens
- Horacije horiblouer
- Izgubljeni svet
- Jadnici
- Jednostavan život
- Dadilja
- Drama i greg
- Dedvud
- Džejmijeva školska kuhinja
- Dejvid Koperfild
- Dete prosvećenost
- Devojke sa Zapada
- Karolina u grad
- Kneginja Anastasija
- Kobra
- Koldić
- Korak po korak
- Ko te šiša?
- Kozbi
- Kraljevići
- Kralj komšiluka
- Krv i Meso
- Li Evans - i šta sad?
- Ljubav u 21. Veku
- Ljudski otac
- Ludo zaljubljeni
- Luksuzna putovanja
- Marfijev Zakon
- Marko Polo
- Mekintrajer istražuje
- Mekintrajer na Tajnom Zadatku
- Midlmars
- Mikober
- Misterije rut rendel
- Nacionalna geografija
- Bi Bi Si na B92
- MTV: Bario 19
- MTV: Gol
- Na granici mogućeg
- Anđelin zalogaj
- Apoleon
- Ned i Stejsi
- Naš zajednički prijatelj
- Naša ne traje večno
- Nove Avanture Tekile i Bonetija
- Obećana zemlja
- Neobični vikend Luja Terua
- Odavde do večnosti
- Od muke do nauke
- Ofis Ofis
- Oktovar
- Oliver Tvist
- Poroci
- Poslednji dah mafije
- Praonica Rubija
- Priča o Stonsima: čisto da se zna
- Prilagodi Se
- Provincijalci
- Put za Ejvonli
- Ranč
- Reka Nade
- Rub Veks - Pita na američki način
- Salon
- Soliranje
- Statisti
- Tibovi
- Šegrt
- Seksi i Moskva, Kako to ruskinje rade
- Slučajevi Šerloka Holmsa
- Smrt na putu
- Špijun sa Kembridža
- Tajni Manekenski život
- Surova istina
- Supruge i kćeri
- Toni Švajcarac
- Toplo Hladno
- Treći kamen od sunca
- Ulica nade 413
- U Snovima
- Uspomene Šerloka Holmsa
- Utočište
- Žene fudbalera
- Zamenjene na rođenju
- Video pisma
- Veči dečaci
- Veštice iz Salema
- Sanba
- Kompanjeros
- Nadrealna televizija
- Sledeći top-model Amerike
- Pravda za sve
- Tate
- Aviondžije
- Čista ljubav
- Disko 3000
- Lančana reakcija
- Kalo Ejmi Kaže
- Viša Sila
- Goli Ručak
- Vesele osamdesete
- Nismo sami
- Vremeplov
- En Iz Zelenih Zabata
- Javna tajna
- Punk'd
- Pipi duga čarapa
- Šifra Ekipa
- Vetrovi Rata
- Zakon ulice
- Zapad Central park
- Život sa Kembridža
- Butovnici
- Durasel Istražuje
- Doktor Hu
- Sve o životinjama
- Robin Hud
- Doktor Haf
- Šina
- Radio stanica
- Nadrealiti Šou
- Gola istina
- Život na Marsu
- Napoleon
- Znamenje na roditelji
- Spavači
- Arhangelski - Tajna Staljinovog dnevnika
- Kuća na putu
- Teri Džons u Svetu vrata
- Mladi i nestašni, mladi i nestašni
- Stazama Inka
- Tribeka
- Uspon i pad rimskog carstva
- Priče o telu
- Solu iz srca
- Džejm kod kuće
- Pažnja: Opasan odmor!
- Sve će biti dobro
- Džeriko
- Sedam razdoblja roka
- Kooperativa
- Uživo sa Ebi Rouda
- Stažisti
- Mesec Komančija
- Sudar
- Medijum
- Američka budućnost - Istorija
- Dobre namjere
- Ko je ubio Atu Markovića 4/10
- Hitna 94
- Zaharije Trnavčević: Sećanja i peisećanja
- Moje drage lomljije
- Dolina sunca
- Oplaneti se
- Hitna pomoć
- Indija, Ljubavna priča
- Top gir
- Afrički lavovi
- Robin Kruso
- Otvorena vrata
- Najjači ostaju
- Stjuardese
- Međunarodni terorizam
- Gužva
- Najbolje godine
- Otkačena istorija
- Stubovi zemlje
- Gordon Remzi: Kuhinjski košmani
- Dome slatki dome
- Velika Srbija
- Ljudi sa Menhetna
- Inspektor Valander
- Kao slučajno
- Kenedijevi
- Karma
- Zduhač znači avantura
- Sinđelići
- Eukanuba: Čudesni psi
- Princ iz Bel Era
- Švindleri
- Revolucija
- U korak sa Kardašijanima
- Sestra Džeki
- Devojke iz komšiluka
- Crnobradi
- Na granici
- Dug moru
- Moje drage komšije
- Samo za smeh: Podvale
- Tri muškarca i tetka
- Složna braća — Next Đeneration
- Zbornica
- Kolo sreće
- Nadrealiti šou
- Brak mrak
- Ostrvo ljubavi
- Dođi juče
- Korak po korak
- Mala istorija srbije
- Kooperativa
- Ivanovi protiv Ivanovih
- Harold i ljubičasta bojica
- Stjuart Mali: Crtana serija
- Erik pod stresom
- Dora istražuje
- Bepci
- Dinove dileme
- Kuća Buka
- Kung Fu Panda: Legende o Fenomentastičnom
- Mačker
- Mladi mutanti nindža kornjače (2012)
- Mladi mutanti nindža kornjače (2003)
- Pingvini sa Madagaskara
- Porodica Kremenko
- Kremenčići
- Ren i Stimpi
- Sunđer Bob Kockalone
- Tom i Džeri
- Trnavčevići u divljini
- Hej Arnolde
- Štrumpfovi
- Anđela Anakonda
- Brac
- Fifi i cvetno društvo
- Uzdizanje nindža kornjača
- Džumandži
- Bog, Đavo i Bob
- Doktor Kac
- Kralj brda
- Merlin, čarobno štene
- Saut Park
- Volas i Gromit
- Vrata u podu
- Plavotrag
- Šašava družina Šou
- Šta ima novo, Skubi-Du?
- Šegi i Skubi Du luduju
- Skubi-Du! Društvo za demisterizaciju
- Brbljiva Džindžer
- Učite engleski sa Ozmom
- Džet-Set
- Čik Pogodi
- Hajde da se igramo
- Tajni agent Izi
- Vodič za roditelje
- Fore i Fazone
- Draga mama
- Doktor Deksi
- Beogradski Zo
- Es.Ai.Ju: Tim za istraživača
- B92 Intervju
- B92 Istražuje
- Vesti B92
- Presek B92
- B92 Fokus
- B92 Stav
- B92 Reportaža
- TV Dizanje
- Utisak nedelje
- Plodno i rodno
- Dobra zemlja
- Znanje na poklon
- Novo jutro
- Naše jutro
- Kažiprst
- Prelistavanje
- Između dve vatre
- Između redova
- Poligraf
- Proces TV
- Razno
- Reakcija
- Replika
- Stanje nacije
- Sajtovanje
- Plus Nasilje
- Dvougao
- Uvećanje
- Hoću da znam
- Insajder
- Intervju sa Jugoslavom Ćosićem
- Dnevni Red
- Njena Pravila
- Bez Falua
- Osvrt
- Stranački spomenar
- Izbori se za izbor
- Retrovizor
- Jabuka na dan
- Es.O.Es.
- Izbori 8
- Šuškanje
- Jutarnji dnevnik
- Potraga
- Hitna pomoć
- Kako se dogodio narod
- Idealan profil
- Patrola
- Ciklotron
- Dopisnici bez granica
- Ekotopija
- Iz nepoznatih razloga
- Moj ćošak 3x5
- B92 Reportaža
- Šljaka
- Sportski pregled
- B92 Sport
- +381
- Fudbal U21
- Istorija fudbala
- Fudbal, nogomet i još ponešto
- Evropsko prvenstvo za mlade u holandiji
- UEFA Liga Evrope
- UEFA Liga šampiona
- Priče Olimpijske igre - Atina 1896
- Kik-boks
- Formula 1
- Asocijacija teniskih profesionalaca
- Štiklom u vrata
- Timofejev
- Jelou kab
- Buđelar
- Bulevar
- Bulevar u 5 do 5
- Bulevar delikatest
- Šu-bi-du
- Veliki brat
- Karaoke obračun
- Uzmi ili ostavi
- Moja kuhinja, moja pravila
- Zlatni krug
- 24 minuta sa Zoranom Kesićem
- Galileo
- TV Čorba
- Pop podne
- Pitanja za šampiona
- Želite li da postanete milioner?
- Super genije
- Glam špajz
- Put oko sveta
- Operacija Trijumf
- Siti i vitki
- Štoperica
- Razgibavanje
- Kuća snova
- Kuća od srca
- Kao kod kuće
- Narod protiv
- Sve po spisku
- Dnevni magazin
- Ručak na lepe oči
- Sulude vožnje
- Idiot TV
- Nakit TV
- Noćni TV projekat
- B(gd)92: Priče o Beogradu
- Gori Džani! Gori Besni fok!
- Džani pobednik
- EFT
- Kosmo finale
- Pozovi M... li će on tebe
- ...A ja živim u Srbiji
- Kako je snimamo...
- Starski i Nač
- Moj TV dnevnik
- Sav taj fokus
- Neon - Noćni program
- Neon specijal
- MTV silom prilika
- Bauk: Mrtva zona
- Pati leđa: Darkvud duh
- Mali veliki ljudi
- Korak napred, dva unazad
- Vajs
- Američki gladijatori
- Nindža ratnici
- Nepobedljive banzuke
- Sladak život
- Marka Žvaka
- Priče nikad kraja
- Lekoviti šou
- Vrlo Važi
- Moji prijatelji
- Pozovite B92
- Jedinica
- Ritam srca
- Stereo friz
- Glamurama
- Jelen top 10
- Belgrado roks
- Idealni profil
- Klub čat
- Korz radio
- TV Manijak
- Dole na uglu
- Zagrej stolicu
- Kokošinjac
- Originalni Kil rečnik
- Pop mašina
- Of
- e-TV
- Gou plej
- Noć Veštica
- Potodični Vikend magazin
- Ikstraordinarno - Audio magazin
- MTV Europ
- Loud End Kler
- TV Pikado
- U zdravom telu
- Sav taj folk
- SRFJ za početnike
- Fešn Vek
- Knjiga utisaka
- Svet na dlanu
- Dobrodošli u region
- TV Travel magazin
- Keidž reidž
- Oplaneti se
- Muzička popuna
- Top lista MTV
- Taksi B92
- VIN magazin
- Jedan običan život
- Istina, odgovornost, pomirenje
- Mundo džus
- Vorld mjuzik
- Dnevna soba
- MTV Adria
- Podeljeni gradovi
- Auto moto šou
- Veslom kroz Srbiju
- Vukovar: Poslednji rez
- Muzička Televizija Balkan
- Ovo vam još nisam pitala
- Zna se ko je prvi
- Uz kafu sa...
- Tri od pet
- U dobrom drustvu
- Prslok Agein
- Želim da ti kažem
- Kraljevi Sakrementa
- Pun gas na...
- Savršen recept
- Direktno
- Besmrtne srpkinje
- Kulturni nokaut
- Feno Meno Manja
- Paranormalna Srbija
- Popisnici bez granica
- Ljudi
- Ovo vas još nisam pitala
- Zanati koji nestaju
- Prognoza: Šta da obučem
- Belgrado Roks
- B92 Specijal
- Bez faula
- Pres Miks
- VIN Magazim
- Više od Života
- Travel TV Magazin
- Njena pravila sa ninom
- Otvoreno s kosova
- Uzbuna
- Mundo Đus