Jormungand
Jormungand | |
---|---|
![]() | |
ヨルムンガンド (Ёрумунгандо) Ёрмунганд (рус.) | |
Жанр / тематика | приключения, боевик |
Манга | |
Автор | Кэйтаро Такахаси |
Издатель | Shogakukan |
Публикуется в | Monthly Sunday Gene-X |
Аудитория | сэйнэн |
Публикация | 17 ноября 2006 года — 19 января 2012 года |
Томов | 11 |
Аниме-сериал | |
Режиссёр | Кэйтаро Мотонага[1] |
Студия | White Fox |
Лицензиат | ![]() ![]() ![]() ![]() |
Телесеть | Tokyo MX |
Премьерный показ | 11 апреля 2012 года — 27 июня 2012 года |
Серий | 12 |
Аниме-сериал «Jormungand: Perfect Order» | |
Режиссёр | Кэйтаро Такахаси |
Студия | White Fox |
Лицензиат | ![]() |
Премьерный показ | 10 октября 2012 года — 26 декабря 2012 года |
Серий | 12 |
Jormungand (яп. ヨルムンガンド Ёрумунгандо, «Ёрмунганд»)[a] — манга, автором которой является Кэйтаро Такахаси. Первоначально публиковалась издательством Shogakukan в ежемесячном журнале Monthly Sunday Gene-X[2]. Манга была лицензирована компанией Viz Media для распространения на территории США[3], а также на территории Тайваня компанией Taiwan Tohan[4]. Позже на основе сюжета манги студией White Fox был выпущен 12-серийный аниме-сериал, который транслировался по телеканалу Tokyo MX TV с 11 мая по 27 июня 2012 года, а затем и по другим каналам: Tokyo MX, Television Kanagawa, KBS, AT-X, BS11, TV Aichi и Sun Television[5]. 10 октября стартовал второй сезон аниме под названием Jormungand: Perfect Order[6]. Оба сезона лицензированы на территории США компанией Funimation Entertainment[7][8], на территории Франции компанией Dybex был лицензирован первый сезон[9].
Аниме-сериалу было посвящено Радио-шоу, в котором принимали участие сэйю главных героев: Сидзука Ито и Муцуми Тамура[10].
Сюжет
Сюжет разворачивается вокруг Коко Хекматьяр — девушки, которая занимается продажей оружия секретной компании HCLI, а также корпорации международного судоходства, которая тайно занимается торговлей оружием. В качестве дилера Коко продаёт оружие в разные уголки мира, при этом удачно избегая местной власти и правоохранительных органов, так как её работа в соответствии с международным правом считается незаконной. С ней путешествует группа телохранителей, которая состоит в основном из бывших военных ветеранов. Один из её охранников оказывается по иронии судьбы ребёнком со смуглой кожей, белыми волосами и красными глазами, который ненавидит дилеров, особенно брата Коко, но вынужден работать на неё.
Список персонажей
Корпорация HCLI
- Коко Хекматьяр (яп. ココ·ヘクマティアル Коко Хэкуматиару)
- Главная героиня истории. Ей около 25 лет. Очень светлые волосы, лицо бледное, глаза серо-голубые. Молодой торговец оружием, дочь торгового магната. Официально входит в Европейский и Африканский отдел транспортировки оружия. Очень весёлая, смелая и харизматическая, многие считают её всё ещё ребёнком. Она одновременно лояльно и жестоко относится к своим подчинённым, в необходимой ситуации готова пойти на убийство. Поэтому получила прозвище «Чудовище». У Коко есть особый секрет, который держит в тайне от всех, кроме Амады Минами. Она очень любит Йону.
- Сэйю: Сидзука Ито
- Йона (Джонатан Мар) (яп. ヨナ (ジョナサン・マル) Ёна (Дзёнасан Мару))
- Солдат-ребёнок западно-азиатского происхождения. Специалист по бою в горной местности. Слаб в изучении школьной программы, особенно в математике. Он вступил в горную пехоту и затем был назначен на военную базу вместе с четырьмя другими сиротами. Однако, когда во время разминирования дороги одна из сирот погибла, Йона уничтожил базу, чтобы отомстить за свою подругу и защитить других детей. В ходе боя он убил Гасуда — сотрудника HCLI и подчиненного Каспера, и вскоре был схвачен Чикитой и остальными боевиками Каспера. От него он узнал, что разрушенная база должна была быть уничтоженной в любом случае, потому что препятствовала строительству дороги, которая облегчит поставки оружия Каспера в Азии. Йона убил приспешника Каспера, и в качестве наказания его заточили в контейнере на несколько дней. Позже он признался в том, что продал оружие тем, кто уничтожил деревню Йоны, и косвенно виноват в гибели его родителей. В обмен на мирное и благополучное будущее трех оставшихся детей Йона согласился работать на Каспера и стал телохранителем Коко.
- Сэйю: Муцуми Тамура
- Валмет (яп. バルメ Барумэ)
- Настоящее имя — София Вельмер. Бывший майор механизированного егерского батальона Финских войск быстрого реагирования. Потомственный военный. Валмет служила офицером миротворческих войск ООН в одной из стран Северной Африки (предположительно Алжира или Судана). В ходе одного из патрульных выходов её подразделение было уничтожено Ченом Гуомином, офицером спецвойск НОАК. В результате Валмет потеряла глаз и была отстранена от командования. Вскоре после этого она была рекрутирована Коко.
- Влюблена в Коко, но та постоянно это игнорирует или дразнит её из-за этого. Великолепно владеет ножом и огнестрельным оружием. В команде исполняет роль второго лидера, несмотря на то, что держится слегка отстраненно.
- Сэйю: Саяка Охара
- Лем Бриг (яп. レーム Рэ:му)
- Старейший член команды Коко и её правая рука. Бывший боец подразделения Дельта, который был свидетелем событий в Сомали в 1993 году. Ветеран, наёмник с хорошими лидерскими качествами и весёлым характером. В прошлом был телохранителем Флойда Хекматияр вместе с Чикитой, его бывшей женой. Он хороший снайпер и иногда работает вместе с Люцом.
- Сэйю: Унсё Исидзука
- Мао (яп. マオ Мао)
- Бывший офицер-артиллерист одной из азиатских стран. Он был уволен с военной службы после несчастного случая со смертельным исходом на одной из тренировок, после чего завербован Коко. Единственный подчинённый Коко, который имеет свою семью. Даёт научные уроки Йоне.
- Сэйю: Го Синомия
- R (яп. アール А:ру)
- Его настоящее имя — Ренато Соччи. Итальянец. Бывший Барселарьерский разведчик. Он участвовал в Боснийской войне в составе миссии мира ООН. В ходе той войны стал работать с агентом Блэком, носившем кодовое имя «Кукловод». Позже был внедрён в окружение Коко в ходе операции «Андершафт», призванной обеспечить доступ к системе спутникового слежения HCLI, но в итоге полностью перешёл на сторону Коко. Погиб в перестрелке с отрядом Хекс, рассказав Коко о том, кто он на самом деле.
- Сэйю: Кацуюки Кониси
- Уго (яп. ウゴ Уго)
- Бывший водитель мафии, был завербован Коко после того, как она уничтожила их банду. Уго с радостью принял её предложение, так как ненавидел наркотики, потому что они погубили его брата. Стал личным водителем Коко.
- Сэйю: Киёси Кацунума
- Люц (яп. ルツ Руцу)
- Бывший снайпер группы специального назначения полиции Германии. В команде Коко выступает в качестве основного снайпера. Несмотря на выдающиеся навыки городского боя, теряется на дикой местности, из-за чего над ним потешаются остальные.
- Сэйю: Ватару Хатано
- Тодзё (яп. トージョ То:дзё)
- Настоящее имя — Акихико Тодзё (яп. 東條秋彦). Бывший оперативник секретного японского спецподразделения военной разведки Японии — SR. Побывал во многих горячих точках мира, в том числе и на Кубе. Через 20 минут после освобождения из SR ему было предложено работать на Каспера Хекматияр.
- Великолепно обращается с любым оружием. Умеет вести переговоры. Обучает Йону математике.
- Сэйю: Хитоси Янай
- Вайли (яп. ワイリ Ваири)
- Настоящее имя — Уильям Нельсон. Бывший лейтенант 20-й бригады и инженер XVIII воздушно-десантного корпуса в армии США. Специалист по минно-взрывному делу. Окончил Университет Вирджинии в области архитектуры. Вилли встретил Лема во время первой войны в Персидском заливе, позже вступил в Дельту, к Лему и Эхо. Через некоторое время оставил военную службу и присоединился к команде Коко.
- Обучает Йону английскому языку. Единственный темнокожий в команде Коко.
- Сэйю: Кэндзи Номура
- Эхо (яп. エコー Эко)
- Полное имя Экахарт (яп. エッカート Эккато). Бывший оперативник подразделения Дельта, участник команды Лема. Позже — телохранитель Коко. Отличался весёлым нравом.
- Погиб задолго до событий сериала, в стычке с боевиками Хекс. Его гибель сильно изменила Коко.
- Сэйю: Кендзи Хамада
- Каспер Хекматьяр (яп. キャスパー·ヘクマティアル Кясупа: Хэкуматиару)
- Старший брат Коко. Входит в состав азиатского отдела материально-технического HCLI. Он и Коко родились в контейнере корабля и часто меняли фальшивые паспорта, их истинная национальная и государственная принадлежность неизвестна. Как и Коко, имеет белоснежные волосы и кожу.
- Эксцентричен, весел и очень умён и хитёр. Как бизнесмен он очень жестокий и профессиональный. Не гнушается никакими методами для достижения своих целей, но при этом держит данное слово. Является объектом ненависти Йоны, так как косвенно виновен в гибели его родителей.
- Сэйю: Масая Мацукадзэ
- Чикита (яп. チェキータ Тэки:та)
- Бывший телохранитель Флойда Хекматияр, ныне — командир телохранителей Каспера. Бывшая (неоднократно) жена Лема. Цинична и игрива. Специалист по ножевому бою.
- Сэйю: Юми Тома
- Флойд Хекматияр (яп. フロイド·ヘクマティアル Фуроидо Хэкуматиару)
- Глава HCLI. Отец Каспера и Коко. Холодный и расчётливый делец.
ЦРУ
- Пугало (яп. スケアクロウ Сукэакуро:)
- Оперативный сотрудник ЦРУ. Специалист по выбиванию денег, нажитых преступным путём. Профессионал, зачастую игнорирующий приказы начальства. Эгоистичен. Презрительно относится ко всем окружающим.
- Сэйю: Тора Нара
- Шоколад (яп. ショコラーデ Сёкора:дэ)
- Оперативный сотрудник ЦРУ. Подчинённая Пугала. Специалист по слежке и прослушке. Имеет внешность глуповатой куклы, но за ней скрывается профессионал своего дела. Регулярно конфликтует с Пугалом, открыто симпатизирует Коко. Также является её информатором в ЦРУ.
- Сэйю: Ами Косимидзу
- Джордж Блэк (яп. ジョージ·ブラック Дзё:дзи Буракку)
- Аналитик ЦРУ. Известен под псевдонимами: «Кукольник» («Кукловод»), «Соу» («Пила»), «Букманн» («Книжник»/«Книгочей»). Специалист по Востоку. Свободно владеет арабским, знает Коран (за что и получил прозвище «Книгочей»). Начальник R и Хекс. Создатель и руководитель операции «Андершафт».
- Холодный и расчетливый агент, старающийся держаться в тени и готовый на всё для достижения поставленных целей.
- Сэйю: Цутому Исобэ
- Хекс (яп. へックス Хэккусу)
- Офицер спецподразделений ЦРУ. Бывший офицер женского спецподразделения армии США. После расформирования подразделения была рекрутирована Джорджем Блэком как боевик-оперативник. После того, как её жених погиб в результате теракта 11 сентября, возненавидела всех мусульман и была уволена из-за её радикальных методов борьбы, которые нарушали международное право. Ненавидит всех, кто может представлять опасность для США, в том числе и Коко Хекматьяр. Совершила несколько неудачных покушений на Коко, в частности в результате одного из них погиб телохранитель Коко — Эхо, а сама Коко сильно изменилась.
- После того как Хекс убила R и скрылась в Ираке, Коко выследила её и направила бомбардировщик. Хекс пустила себе пулю за мгновение до того, как бомбы её накрыли.
- Высококлассный специалист по тайным операциям. Фанатичная патриотка США. Для достижения своих целей готова пойти на всё. Действует в составе полностью преданного ей отряда боевиков.
- Сэйю: Ая Хисакава
Компания «Дасиньхань»
- Чен Гуоминь (яп. 陳国明 Тэн Гуомэн)
- Один из руководителей Африканского подразделения корпорации. Генерал НОАК. Обладает весьма большим политическим и экономическим влиянием. Отстаивает интересы Китая в Африке. Выглядит старше, чем есть на самом деле. Ранее получил ранение, которое положило конец его военной карьере.
- В прошлом был тем самым спецназовцем, который уничтожил отряд Вальмет. Позже Вальмет отомстила ему, убив его.
- Сэйю: Такая Хаси
- Карен Лоу (яп. カレン・ロウ Карэн Ро:)
- Секретарь Чен Гуомина. Лейтенант НОАК. Специалист по рукопашному бою. Полностью предана генералу, не мыслит жизни вне армии.
- После провала операции по захвату Аманды Минами была с позором уволена из корпорации. После убийства Чен Гуомина скиталась по Африке, пока не была подобрана доктором Минами, и поступила к ней на работу в качестве третьего секретаря.
- Сэйю: Саори Като
Другие персонажи
- Амалия Тороховски (яп. アマーリア・トロホブスキー Ама:риа Торохобусуки:)
- Бывшая актриса, ныне — продавец оружия, работающая на Европейский Оружейный Консорциум. Имеет обширные связи как среди европейских военных, так и среди представителей спецслужб.
- Сэйю: Гара Такасима
- Минами Амада (яп. 天田 南 Амада Минами)
- Также известна, как «Доктор Майами». Гениальный конструктор робототехники. Специализируется на создании роботов-игрушек, но почти все её разработки находят военное применение, к чему она равнодушна.
- Сэйю: Мэгуми Тоёгути
Медиа
Манга
Jormungand написан и проиллюстрирован Кейтаро Такахаси. Выпускался Shogakukan в Monthly Sunday Gene-X,с 19 апреля 2006 г.[11][12] по 19 января 2012 г.[13] Собраны в одиннадцати томах танкобонах, выпущенных с 17 ноября 2006 г.[14] по 19 апреля 2012 г.[15]
В Северной Америке, в феврале 2009 года, Viz Media объявили о выпуске манги на английском языке.[16] Одиннадцать томов выпускались с 10 ноября 2009 г.[17] по 19 апреля 2012 г.[18]
Список глав
№ | ja: дата публикации | ja: ISBN |
---|---|---|
1 | 17 ноября 2006 (2006-11-17)[14] | ISBN 978-4-09-157069-7 |
2 | 19 апреля 2007 (2007-04-19)[19] | ISBN 978-4-09-157089-5 |
3 | 19 октября 2007 (2007-10-19)[20] | ISBN 978-4-09-157109-0 |
4 | 18 апреля 2008 (2008-04-18)[21] | ISBN 978-4-09-157128-1 |
5 | 30 октября 2007 (2007-10-30)[22] 17 октября 2008 (2008-10-17)(LE)[23] | ISBN 978-4-09-157150-2 ISBN 978-4-09-159063-3 (LE) |
6 | 17 апреля 2009 (2009-04-17)[24] | ISBN 978-4-09-157174-8 |
7 | 19 октября 2009 (2009-10-19)[25] | ISBN 978-4-09-157190-8 |
8 | 19 мая 2010 (2010-05-19)[26] | ISBN 978-4-09-157215-8 |
9 | 28 февраля 2011 (2011-02-28)[27] 16 февраля 2011 (2011-02-16)(LE)[28] | ISBN 978-4-09-157258-5 ISBN 978-4-09-941705-5 (LE) |
10 | 19 декабря 2011 (2011-12-19)[29] | ISBN 978-4-09-157297-4 |
11 | 19 апреля 2012 (2012-04-19)[15] | ISBN 978-4-09-157305-6 |
Аниме
В 10-м томе манги был анонсирован аниме-телесериал, созданный White Fox и Geneon[30] Аниме начало выходить в эфир 10 апреля 2012 года на Tokyo MX, Television Kanagawa, TV Aichi и KBS и позже на Sun TV, BS11 и AT-X.[5] Также транслировалось на Showtime, NicoNico, Bandai Channel and GyaO.[5] Второй сезон сериала, под названием Jormungand: Perfect Order,[6] транслировался с 9 октября 2012 года[31] в 0:30[31][32] по 25 декабря 2012 года.
Первый выпуск Jormungand на DVD и Blu-ray состоялся 27 июня 2012 года, в него вошли первые два эпизода, "Gun Metal, Calico Road" и "Pulsar".[33] Последующие выпуски сопровождались двумя эпизодами каждый на Blu-ray и DVD 25 июля, 29 августа и 26 сентября 2012 года.[34][35][36] Первый выпуск DVD / Blu-ray The Perfect Order в Японии 21 декабря 2012 г.[37] Версии первых двух сезонов сериала на DVD и Blu-ray были выпущены 18 февраля 2014 года.[38] В английском дубляже показаны опасные виды животных.[39]
Showgate занимается лицензированием Jormungand за пределами Японии.[40] Предварительный показ аниме проходил с 31 марта по 1 апреля 2012 года на Anime Contents Expo в Makuhari Messe в Тибе.[41]
Список серий
1 сезон
# | Название | Дата выхода |
---|---|---|
1 | Gun Metal, Calico Road «Gan Metaru - Kayriko Rōdo» (ガンメタル ・ キャリコロ-ド) | 10 апреля 2012 |
2 | Pulsar «Parusā» (パルサー) | 17 апреля 2012 |
3 | Musica Ex Machina phase.1 «Mujika Ekusu Makīna Fēzu 1» (ムジカ・エクス・マキーナ フェーズ 1) | 24 апреля 2012 |
4 | Musica Ex Machina phase.2 «Mujika Ekusu Makīna Fēzu 2» (ムジカ・エクス・マキーナ フェーズ 2) | 1 мая 2012 |
5 | Vein «Jōmyaku» (静脈) | 8 мая 2012 |
6 | African Golden Butterflies phase.1 «Afurikan Gōruden Batafuraizu Fēzu 1» (アフリカン・ゴールデン・バタフライズ フェーズ 1) | 15 мая 2012 |
7 | African Golden Butterflies phase.2 «Afurikan Gōruden Batafuraizu Fēzu 2» (アフリカン・ゴールデン・バタフライズ フェーズ 2) | 22 мая 2012 |
8 | Mondo Grosso «Mondo Gurosso» (モンド・グロッソ) | 29 мая 2012 |
9 | Dragon Shooter phase.1 «Doragon Shūtā Fēzu 1» (ドラゴン・シューター フェーズ 1) | 5 июня 2012 |
10 | Dragon Shooter phase.2 «Doragon Shūtā Fēzu 2» (ドラゴン・シューター フェーズ 2) | 12 июня 2012 |
11 | Hill of Destruction phase.1 «Horobi no Oka Fēzu 1» (滅びの丘 フェーズ 1) | 19 июня 2012 |
12 | Hill of Destruction phase.2 «Horobi no Oka Fēzu 2» (滅びの丘 フェーズ 2) | 26 июня 2012 |
2 сезон
# | # | Название | Дата выхода |
---|---|---|---|
13 | 1 | The Snake that Admires the Heavens «Ten o Aogu Hebi» (天を仰ぐ蛇) | 9 октября 2012 (2012-10-09) |
14 | 2 | Dance with Undershaft phase.1 «Andāshafuto to Dansu Fēzu 1» (アンダーシャフト・とダンス フェーズ 1) | 16 октября 2012 (2012-10-16) |
15 | 3 | Dance with Undershaft phase.2 «Andāshafuto to Dansu Fēzu 2» (アンダーシャフト・とダンス フェーズ 2) | 23 октября 2012 (2012-10-23) |
16 | 4 | Kasper and Jonah «Kyasupā to Yona» (キャスパーとヨナ) | 30 октября 2012 (2012-10-30) |
17 | 5 | Castle of Lies phase.1 «Uso no Shiro Fēzu 1» (嘘の城 フェーズ 1) | 6 ноября 2012 (2012-11-06) |
18 | 6 | Castle of Lies phase.2 «Uso no Shiro Fēzu 2» (嘘の城 フェーズ 2) | 13 ноября 2012 (2012-11-13) |
19 | 7 | Pazuzu (パズズ) | 20 ноября 2012 (2012-11-20) |
20 | 8 | NEW WORLD phase.1 «Nyū Wārudo Fēzu 1» (ニュー・ワールド フェーズ 1) | 27 ноября 2012 (2012-11-27) |
21 | 9 | NEW WORLD phase.2 «Nyū Wārudo Fēzu 2» (ニュー・ワールド フェーズ 2) | 4 декабря 2012 (2012-12-04) |
22 | 10 | NEW WORLD phase.3 «Nyū Wārudo Fēzu 3» (ニュー・ワールド フェーズ 3) | 11 декабря 2012 (2012-12-11) |
23 | 11 | Warmonger «Wōmongā» (ウォーモンガー) | 18 декабря 2012 (2012-12-18) |
24 | 12 | Century of Shame «Haji no Seiki» (恥の世紀) | 25 декабря 2012 (2012-12-25) |
Музыка
- 1 сезон
Оба сингла были выпущены звукозаписывающей компанией Geneon Universal Entertainment[42].
- Открывающая тема: Borderland исполняла: Мами Кавада[43] (30.04.2012).
- Закрывающая тема: Ambivalentidea исполняла: Наги Янаги (06.06.2012).
- 2 сезон
- Открывающая тема: UNDER/SHAFT исполняла: Маон Куросаки .
- Закрывающая тема: Laterality (ラテラリティ) исполняла: Наги Янаги.
Драма CD
6 частей радиопостановки были выпущена до аниме, основанного на сюжетной арке Оркестра. Из всех актеров озвучивания, задействованных в компакт-диске, только Унсё Иcизука повторил свою роль Лема.
Радио-шоу
Радиопередача, посвященная Jormungand с участием Сидзука Ито и Муцуми Тамура в качестве ведущих.[10]
Критика
Скотт Грин, представитель новостного сайта Ain't It Cool News, назвал сам сериал очень увлекательным, но получившим очень низкую популярность[44]. Мэтью Уорнер отмечает, что начиная с 4 тома манги, сюжет концентрируется на бизнесе торговли оружием, а также идёт быстрое развитие сюжета, однако его разочаровал тот факт, что при экранизации из манги был убран «мрачный и закрученный сюжет», ставший в аниме более пресным[45]. Эрика Фридман отметила в манге потенциальную склонность к юри, но сочла, что сам сюжет манги до глупости примитивен, но очень интересен[46].
В Японии за первую неделю было продано 41 712 копий 9 тома манги, таким образом она заняла 27 место по количеству распродаж[47]. 11 тома манги было распродано 70 593 копий, он оказался на 10 месте в списке самых продаваемых томов[48], последний том попал на 20 место по рейтингу, окупившись тиражом в 34 697 копий.[49].
Примечания
- ↑ Название происходит от мифического Германо-скандинавского существа
- ↑ Official Jormungand Staff/Cast Page (яп.). Дата обращения: 15 апреля 2012. Архивировано из оригинала 12 декабря 2012 года.
- ↑ ヨルムンガンド / 1 (яп.). Shogakukan. Дата обращения: 4 мая 2012. Архивировано из оригинала 21 июля 2012 года.
- ↑ Jormungand (неопр.). vizmedia.com. Архивировано 5 марта 2012 года.
- ↑ 軍火女王 1 (кит.). Taiwan Tohan. Дата обращения: 4 мая 2012. Архивировано из оригинала 22 июня 2013 года.
- ↑ 1 2 3 Official Jormungand On Air Page (яп.). Дата обращения: 15 апреля 2012. Архивировано из оригинала 12 декабря 2012 года.
- ↑ 1 2 Jormungand Perfect Order Slated for October 10 (неопр.). Anime News Network (14 сентября 2012). Дата обращения: 27 сентября 2012. Архивировано 17 сентября 2012 года.
- ↑ Charles Webb. 'Jormungand,' More 'Lupin III' Highlight FUNimation's Upcoming Slate of Releases (неопр.). MTV Geek (9 апреля 2012). Дата обращения: 15 апреля 2012. Архивировано из оригинала 12 декабря 2012 года.
- ↑ Funimation Adds Blood-C Film, more Ikki Tousen, Michiko & Hatchin (неопр.). Anime News Network (30 июня 2012). Дата обращения: 27 сентября 2012. Архивировано 1 июля 2012 года.
- ↑ Jormungand en simulcast chez Dybex (фр.). Manga News.com (26 марта 2012). Дата обращения: 15 апреля 2012. Архивировано из оригинала 12 декабря 2012 года.
- ↑ 1 2 Hibiki Radio Station's Munmungand (яп.). Дата обращения: 2 мая 2012. Архивировано из оригинала 12 декабря 2012 года.
- ↑ ja:高橋慶太郎 / ヨルムンガンド (яп.). Shogakukan. Дата обращения: 6 февраля 2021. Архивировано 5 мая 2011 года.
- ↑ ja:月刊 サンデー GX (ジェネックス) 2006年 05月号 (яп.). Amazon. Дата обращения: 16 октября 2020. Архивировано 16 октября 2020 года.
- ↑ ja:「ヨルムンガンド」完結、最終11巻と新連載は4月予定 (яп.). Natalie (19 января 2012). Дата обращения: 16 октября 2020. Архивировано 16 апреля 2016 года.
- ↑ 1 2 ja:ヨルムンガンド 1 (яп.). Shogakukan. Дата обращения: 16 октября 2020. Архивировано 31 октября 2020 года.
- ↑ 1 2 ja:ヨルムンガンド 11 (яп.). Shogakukan. Дата обращения: 16 октября 2020. Архивировано 31 октября 2020 года.
- ↑ Loo, Egan Viz Adds Yu-Gi-Oh! R, Boys over Flowers Epilogue (неопр.). Anime News Network (8 февраля 2009). Дата обращения: 16 октября 2020. Архивировано 9 июля 2019 года.
- ↑ Jormungand, Vol. 1 (неопр.). Viz Media. Дата обращения: 16 октября 2020. Архивировано 30 октября 2020 года.
- ↑ Jormungand, Vol. 11 (неопр.). Viz Media. Дата обращения: 16 октября 2020. Архивировано 30 октября 2020 года.
- ↑ ja:ヨルムンガンド 2 (яп.). Shogakukan. Дата обращения: 16 октября 2020. Архивировано 31 октября 2020 года.
- ↑ ja:ヨルムンガンド 3 (яп.). Shogakukan. Дата обращения: 16 октября 2020. Архивировано 31 октября 2020 года.
- ↑ ja:ヨルムンガンド 4 (яп.). Shogakukan. Дата обращения: 16 октября 2020. Архивировано 31 октября 2020 года.
- ↑ ja:ヨルムンガンド 5 (яп.). Shogakukan. Дата обращения: 16 октября 2020. Архивировано 31 октября 2020 года.
- ↑ ja:ヨルムンガンド 5 初回限定版ミニ画集『リコシェ』付き!! (яп.). Shogakukan. Дата обращения: 16 октября 2020. Архивировано 31 октября 2020 года.
- ↑ ja:ヨルムンガンド 6 (яп.). Shogakukan. Дата обращения: 16 октября 2020. Архивировано 31 октября 2020 года.
- ↑ ja:ヨルムンガンド 7 (яп.). Shogakukan. Дата обращения: 16 октября 2020. Архивировано 31 октября 2020 года.
- ↑ ja:ヨルムンガンド 8 (яп.). Shogakukan. Дата обращения: 16 октября 2020. Архивировано 31 октября 2020 года.
- ↑ ja:ヨルムンガンド 9 (яп.). Shogakukan. Дата обращения: 16 октября 2020. Архивировано 31 октября 2020 года.
- ↑ ja:ヨルムンガンド 9 CD付初回限定版 (яп.). Shogakukan. Дата обращения: 20 октября 2020. Архивировано 19 февраля 2011 года.
- ↑ ja:ヨルムンガンド 10 (яп.). Shogakukan. Дата обращения: 16 октября 2020. Архивировано 31 октября 2020 года.
- ↑ Jormungand Action Manga Gets TV Anime by White Fox (неопр.). Anime News Network (17 декабря 2011). Дата обращения: 17 декабря 2011. Архивировано 17 декабря 2011 года.
- ↑ 1 2 All Cinema's Jormungand: Perfect Order Page (яп.). Дата обращения: 20 января 2013. Архивировано 8 декабря 2015 года.
- ↑ Official Jormungand Staff/Cast Page (яп.). Дата обращения: 15 апреля 2012. Архивировано 12 декабря 2012 года.
- ↑ Official Jormungand Blu-Ray/DVD Page (яп.). Дата обращения: 19 апреля 2012. Архивировано 20 апреля 2012 года.
- ↑ Official Jormungand Blu-Ray/DVD Page, Blu-Ray and DVD Volume #2 (яп.). Дата обращения: 17 октября 2012. Архивировано 23 ноября 2012 года.
- ↑ Official Jormungand Blu-Ray/DVD Page, Blu-Ray and DVD Volume #3 (яп.). Дата обращения: 17 октября 2012. Архивировано 22 ноября 2012 года.
- ↑ Official Jormungand Blu-Ray/DVD Page, Blu-Ray and DVD Volume #4 (яп.). Дата обращения: 17 октября 2012. Архивировано 23 ноября 2012 года.
- ↑ Official Jormungand Perfect Order Blu-Ray/DVD Page, Blu-Ray and DVD Volume #1 (яп.). Дата обращения: 17 октября 2012. Архивировано 18 января 2013 года.
- ↑ Latest 'Jormungand' Anime Dub Clip Highlights Violence & Swearing (неопр.). The Fandom Post (16 января 2014). Дата обращения: 16 января 2020. Архивировано 29 января 2021 года.
- ↑ 'Jormungand' Anime Dub Clip Shows The Dangerous Species (неопр.). The Fandom Post (22 января 2014). Дата обращения: 22 января 2020.
- ↑ Showgate's Jormungand Page (неопр.). Дата обращения: 21 апреля 2012. Архивировано из оригинала 19 мая 2012 года.
- ↑ 1st Anime Contents Expo's Title List Announced (неопр.). Anime News Network (17 декабря 2011). Дата обращения: 27 июня 2012. Архивировано 31 августа 2012 года.
- ↑ Official Jormungand Music Page (яп.). Дата обращения: апрель 2012. Архивировано из оригинала 12 декабря 2012 года.
- ↑ Mami Kawada to Sing Jormungand Anime's Opening Theme (неопр.). Anime News Network (18 февраля 2012). Дата обращения: 18 февраля 2012. Архивировано 21 февраля 2012 года.
- ↑ AICN Anime - Three Manga for the AICN Readers Who Don't Read Manga - and Alien vs Ninja (неопр.). Ain't It Cool News (1 апреля 2011). Дата обращения: 15 апреля 2012. Архивировано из оригинала 12 декабря 2012 года.
- ↑ Matthew Warner. Jormungand Vol. #04 (неопр.). Mania.com (10 августа 2010). Дата обращения: 15 апреля 2012. Архивировано из оригинала 12 декабря 2012 года.
- ↑ Erica Friedman. Jormungand Manga, Volume 5 (English) (неопр.) (2 декабря 2010). Дата обращения: 15 апреля 2012. Архивировано из оригинала 12 декабря 2012 года.
- ↑ Japanese Comic Ranking, February 28-March 6 (неопр.). Anime News Network (14 марта 2011). Дата обращения: 27 июня 2012. Архивировано 18 августа 2012 года.
- ↑ Japanese Comic Ranking, April 16-22 (неопр.). Anime News Network (15 мая 2012). Дата обращения: 27 июня 2012. Архивировано 3 июня 2013 года.
- ↑ Japanese Comic Ranking, April 23-29 (неопр.). Anime News Network (16 мая 2012). Дата обращения: 27 июня 2012. Архивировано 20 июня 2012 года.
Ссылки
- Jormungand
- Jormungand на сайте Monthly Sunday Gene-X (яп.)
- Jormungand на сайте Viz Media (яп.)
- Официальный сайт аниме (яп.)
- Аниме «Jormungand» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
- Аниме «Jormungand» (англ.) в базе данных AniDB
- Jormungand Perfect Order
- Аниме «Jormungand Perfect Order» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
- Аниме «Jormungand Perfect Order» (англ.) в базе данных AniDB