Южноамериканский кубок 2010

Южноамериканский кубок 2010
Copa Sudamericana 2010
Время проведения	3 августа — 8 декабря 2010
Число участников	39
Сайт	conmebol.com
Призовые места
Победитель	Индепендьенте
Статистика турнира
Сыграно матчей	76
Забито голов	205 (2,7 за игру)
Бомбардир(ы)	Рафаэл Моура (8)
2009 2011

Южноамериканский кубок 2010 — 9-й розыгрыш второго по значимости клубного турнира КОНМЕБОЛ. Финальные матчи прошли 1 и 8 декабря 2010 года.

Решением КОНМЕБОЛ, победитель данного турнира получит путёвку в Кубок Либертадорес 2011. Кроме того, традиционно, победитель получит место и в следующем розыгрыше Южноамериканского кубка, а также сразится за Рекопу и Кубок Suruga Bank.

С этого розыгрыша аргентинские гранды «Бока Хуниорс» и «Ривер Плейт» больше не будут получать специального приглашения в турнир. Собственно, по результатам внутренних соревнований, оба клуба не смогли попасть в число участников данного розыгрыша.

В турнире приняли участие 39 команд, представляющие 10 стран.

Страна	Клуб	Основание квалификации
Аргентина 6 участников	Банфилд (Банфилд)	1-е место в сводной таблице Апертуры 2009 и Клаусуры 2010
	Архентинос Хуниорс (Буэнос-Айрес)	2-е место в сводной таблице Апертуры 2009 и Клаусуры 2010
	Эстудиантес (Ла-Плата)	3-е место в сводной таблице Апертуры 2009 и Клаусуры 2010
	Ньюэллс Олд Бойз (Росарио)	4-е место в сводной таблице Апертуры 2009 и Клаусуры 2010
	Индепендьенте (Авельянеда)	5-е место в сводной таблице Апертуры 2009 и Клаусуры 2010
	Велес Сарсфилд (Буэнос-Айрес)	6-е место в сводной таблице Апертуры 2009 и Клаусуры 2010
Боливия 3 участника	Сан-Хосе Оруро (Оруро)	3-е место в Апертуре 2009
	Ориенте Петролеро (Санта-Крус-де-ла-Сьерра)	3-е место в Клаусуре 2009
	Университарио (Сукре)	Победитель турнира для команд, не попавших в финальный этап Апертуры 2010
Бразилия 8 участников	Палмейрас (Сан-Паулу)	5-е место в чемпионате Бразилии 2009
	Аваи (Флорианополис)	6-е место в чемпионате Бразилии 2009
	Атлетико Минейро (Белу-Оризонти)	7-е место в чемпионате Бразилии 2009
	Гремио (Порту-Алегри)	8-е место в чемпионате Бразилии 2009
	Гояс (Гояния)	9-е место в чемпионате Бразилии 2009
	Гремио Пруденти (Президенти-Пруденти)	11-е место в чемпионате Бразилии 2009
	Сантос (Сантус)	12-е место в чемпионате Бразилии 2009
	Витория (Салвадор)	13-е место в чемпионате Бразилии 2009
Венесуэла 3 участника	Каракас (Каракас)	Чемпион Венесуэлы 2009/10 и победитель Кубка Венесуэлы 2009
	Трухильянос (Валера)	Финалист Кубка Венесуэлы 2009
	Депортиво Лара (Баркисимето)	4-е место в сводной таблице сезона 2009/10
Колумбия 3 участника	Депортес Толима (Ибаге)	2-е место в финальной классификации (Reclasificación) 2009
	Санта-Фе (Богота)	Обладатель Кубка Колумбии 2009
	Атлетико Уила (Нейва)	4-е место в финальной классификации (Reclasificación) 2009
Парагвай 3 участника	Серро Портеньо (Асунсьон)	Чемпион Апертуры 2009 (лучший из чемпионов в сводной таблице сезона 2009)
	Олимпия (Асунсьон)	4-е место в сводной таблице сезона 2009
	Гуарани (Асунсьон)	5-е место в сводной таблице сезона 2009
Перу 3 участника	Спорт Уанкайо (Уанкайо)	4-е место в сводной таблице сезона 2009
	Универсидад Сан-Мартин (Лима)	5-е место в сводной таблице сезона 2009
	Универсидад Сесар Вальехо (Трухильо)	6-е место в сводной таблице сезона 2009
Уругвай 3 участника	Пеньяроль (Монтевидео)	Чемпион Уругвая 2009/10
	Ривер Плейт (Монтевидео)	4-е место в сводной таблице сезона 2009/10
	Дефенсор Спортинг (Монтевидео)	5-е место в сводной таблице сезона 2009/10
Чили 3 участника	Унион Сан-Фелипе (Сан-Фелипе)	Победитель Кубка Чили 2009
	Коло-Коло (Сантьяго)	1-е место после первого круга чемпионата Чили 20101
	Универсидад де Чили (Сантьяго)	Победитель плей-офф2
Эквадор 3 + 1 участник	ЛДУ Кито (Кито)	Победитель Южноамериканского кубка 2009
	Эмелек (Гуаякиль)	Победитель первой стадии чемпионата Эквадора 2010
	Барселона (Гуаякиль)	3-е место в первой стадии чемпионата Эквадора 2010
	Депортиво Кито (Кито)	4-е место в первой стадии чемпионата Эквадора 2010

В данном раунде играют команды, классифицированные ниже в своих странах по итогам прошедших сезонов. Параллельно с матчами этого раунда проходили игры и второго раунда, что видно по датам проведения матчей. Первые матчи первого раунда состоялись с 4 по 24 августа, ответные — с 10 августа по 2 сентября 2010 года.

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Университарио Сукре	3:3 (гв)	Коло-Коло	2:0	1:3
Гуарани (Асунсьон)	4:4 (гв)	Ривер Плейт (Монтевидео)	2:0	2:4
У. Сесар Вальехо	2:5	Барселона	1:2	1:3
Атлетико Уила	5:2	Трухильянос	4:1	1:1
Универсидад де Чили	2:3	Ориенте Петролеро	2:2	0:1
Дефенсор Спортинг	3:1	Олимпия	2:0	1:1
Депортиво Кито	4:4 (гв)	Универсидад Сан-Мартин	3:2	1:2
Депортиво Лара	2:4	Санта-Фе	2:0	0:4

Первые матчи второго раунда состоялись с 4 августа по 16 сентября, ответные — с 11 августа по 23 сентября 2010 года.

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Атлетико Уила	1:5	Сан-Хосе Оруро	1:1	0:4
Индепендьенте	2:1	Архентинос Хуниорс	1:0	1:1
Барселона	1:3	Пеньяроль	0:1	1:2
Витория	2:3	Палмейрас	2:0	0:3
Санта-Фе	2:1	Каракас	2:1	0:0
Сантос	2:3	Аваи	1:3	1:0
Ориенте Петролеро	1:2	Депортес Толима	1:0	0:2
Гуарани (Асунсьон)	2:2 (п. 7:8)	Унион Сан-Фелипе	1:1	1:1
Велес Сарсфилд	1:2	Банфилд	0:1	1:1
Универсидад Сан-Мартин	2:6	Эмелек	2:1	0:5
Гремио Пруденти	0:1	Атлетико Минейро	0:0	0:1
Университарио Сукре	3:2	Серро Портеньо	1:0	2:2
Гояс	3:1	Гремио	1:1	2:0
Дефенсор Спортинг	9:2	Спорт Уанкайо	9:0	0:2
Ньюэллс Олд Бойз	2:1	Эстудиантес	1:0	1:1

Отчёты о матчах

---

7 сентября 2010

Атлетико Уила 1:1 Сан-Хосе Оруро Мартинес 61' (п.) Голы де Соуза 27' (п.)

Гильермо Пласас Альсид, Нейва

---

22 сентября 2010

Сан-Хосе Оруро 4:0 Атлетико Уила Вильяльба 5' де Соуза 23' Бехарано 42' Медина 66' Голы

Хесус Бермудес, Оруро

---

26 августа 2010

Индепендьенте 1:0 Архентинос Хуниорс Галеано 9' Голы

Либертадорес де Америка, Авельянеда

---

9 сентября 2010

Архентинос Хуниорс 1:1 Индепендьенте Ортигоса 34' (п.) Голы Грасиан 66'

Диего Армандо Марадона, Буэнос-Айрес

---

31 августа 2010

Барселона 0:1 Пеньяроль Голы Перласа 60' (а.)

Монументаль Банко Пичинча, Гуаякиль

---

14 августа 2010

Пеньяроль 2:1 Барселона Рамис 72' Пачеко 90+4' Голы С. Соса 79' (а.)

Сентенарио, Монтевидео

---

11 августа 2010

Витория 2:0 Палмейрас Рамон 48' Нето Коружа 88' Голы

Баррадао, Салвадор

---

19 августа 2010

Палмейрас 3:0 Витория Тадеу 45', 58' Маркос Ассунсао 89' Голы

Пакаэмбу, Сан-Паулу

---

16 сентября 2010

Санта-Фе 2:1 Каракас Сейхас 55' Родас 71' Голы Кастильо 37'

Немесио Камачо, Богота

---

23 сентября 2010

Каракас 0:0 Санта-Фе

Олимпийский стадион, Каракас

---

12 августа 2010

Сантос 1:3 Аваи Зе Эдуардо 69' Голы Рудней 17' Вандиньо 64', 76'

Пакаэмбу, Сан-Паулу

---

18 августа 2010

Аваи 0:1 Сантос Голы Зе Эдуардо 24'

Рессакада, Флорианополис

---

14 сентября 2010

Ориенте Петролеро 1:0 Депортес Толима Сауседо 80' Голы

Рамон Тауичи Агилера, Санта-Крус-де-ла-Сьерра

---

21 сентября 2010

Депортес Толима 2:0 Ориенте Петролеро Медина 2' Перласа 25' Голы

Мануэль Мурильо Торо, Ибаге

---

7 сентября 2010

Гуарани 1:1 Унион Сан-Фелипе Ортис 55' Голы Вильдосо 90+3' (п.)

Дефенсорес дель Чако, Асунсьон

---

23 сентября 2010

Унион Сан-Фелипе 1:1 (п. 8:7) Гуарани Гонсалес 57' Голы Карбальо 44'

Санта-Лаура, Сантьяго

---

2 сентября 2010

Велес Сарсфилд 0:1 Банфилд Голы Гарсия 30'

Хосе Амальфитани, Буэнос-Айрес

---

15 сентября 2010

Банфилд 1:1 Велес Сарсфилд Карруска 15' Голы Кристальдо 90'

Флоренсио Сола, Банфилд

---

15 сентября 2010

У. Сан-Мартин 2:1 Эмелек Витти 45' Кинтерос 74' Голы Рохас 4'

Монументаль, Лима

---

23 сентября 2010

Эмелек 5:0 У. Сан-Мартин Айови 12', 61' Кирос 17' Хименес 46' Валенсия 89' Голы

Джордж Кепуэлл, Гуаякиль

---

4 августа 2010

Гремио Пруденти 0:0 Атлетико Минейро

Эдуардо Жозе Фара, Президенти-Пруденти

---

11 августа 2010

Атлетико Минейро 1:0 Гремио Пруденти Рикардиньо 90+2' Голы

Ипатингао, Ипатинга

---

9 сентября 2010

У. Сукре 1:0 Серро Портеньо Галиндо 83' Голы

Патриа, Сукре

---

21 сентября 2010

Серро Портеньо 2:2 У. Сукре дос Сантос 54' Нуньес 73' (п.) Голы Галиндо 23' Сирильо 68'

Генерал Пабло Рохас, Асунсьон

---

5 августа 2010

Гояс 1:1 Гремио Моура 78' (п.) Голы Уго 36'

Серра Доурада, Гояния

---

12 августа 2010

Гремио 0:2 Гояс Голы Амарал 9' Эвертон Сантос 90'

Олимпико Монументал, Порту-Алегри

---

16 сентября 2010

Дефенсор Спортинг 9:0 Спорт Уанкайо де Соуза 1' (п.), 46' Риссо 43' Амадо 47' Мора 56', 66' (п.) Луна 61' (п.), 79' Аранда 76' Голы

Сентенарио, Монтевидео

---

22 сентября 2010

Спорт Уанкайо 2:0 Дефенсор Спортинг Суарес 45' (а.) Рамирес 66' Голы

Уанкайо, Уанкайо

---

16 сентября 2010

Ньюэллс Олд Бойз 1:0 Эстудиантес Формика 90+3' (п.) Голы

Марсело Бьелса, Росарио

---

22 сентября 2010

Эстудиантес 1:1 Ньюэллс Олд Бойз Фернандес 12' Голы Боргелльо 43'

Хосе Луис Мейснер, Кильмес

	1/8 финала												Четвертьфиналы												Полуфиналы												Финал
	Гояс							1	2	3
	Пеньяроль							0	3	3
													Гояс							2	1	3
													Аваи							2	0	2
	Эмелек							2	1	3
	Аваи							1	3	4
																									Гояс							0	2	2
																									Палмейрас							1	1	2
	А. Минейро							2	0	2
	Санта-Фе							0	1	1
													А. Минейро							1	0	1
													Палмейрас							1	2	3
	У. Сукре							0	1	1
	Палмейрас							1	3	4
																																					Гояс							2	1	3
																																					Индепендьенте							0	3	3
	Н. Олд Бойз							6	0	6
	Сан-Хосе							0	2	2
													Н. Олд Бойз							0	0	0
													ЛДУ Кито							0	1	1
	Унион Сан-Фелипе							4	1	5
	ЛДУ Кито							2	6	8
																									ЛДУ Кито							3	1	4
																									Индепендьенте							2	2	4
	Банфилд							2	0	2
	Д. Толима							0	3	3
													Д. Толима							2	0	2
													Индепендьенте							2	0	2
	Дефенсор							1	2	3
	Индепендьенте							0	4	4

Первые матчи состоялись с 28 сентября по 14 октября, ответные — с 12 по 21 октября 2010 года.

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Ньюэллс Олд Бойз	6:2	Сан-Хосе Оруро	6:0	0:2
Дефенсор Спортинг	3:4	Индепендьенте	1:0	2:4
Гояс	3:3 (гв)	Пеньяроль	1:0	2:3
Университарио Сукре	1:4	Палмейрас	0:1	1:3
Атлетико Минейро	2:1	Санта-Фе	2:0	0:1
Эмелек	3:4	Аваи	2:1	1:3
Банфилд	2:3	Депортес Толима	2:0	0:3
Унион Сан-Фелипе	5:8	ЛДУ Кито	4:2	1:6

Отчёты о матчах

---

6 октября 2010

Ньюэллс Олд Бойз 6:0 Сан-Хосе Оруро Скьяви 6', 35' Формика 26', 61' Эстигаррибья 60' Сальватьерра 90+2' Голы

Марсело Бьелса, Росарио

---

21 октября 2010

Сан-Хосе Оруро 2:0 Ньюэллс Олд Бойз Мендес 20' Вильяльба 81' Голы

Хесус Бермудес, Оруро

---

28 сентября 2010

Дефенсор Спортинг 1:0 Индепендьенте Грасиан 65' (а.) Голы

Сентенарио, Монтевидео

---

19 октября 2010

Индепендьенте 4:2 Дефенсор Спортинг Сильвера 15' Фредес 19' Кабрера 28' Мартинес 75' Голы Мора 12' Д. Родригес 48'

Либертадорес де Америка, Авельянеда

---

13 октября 2010

Гоияс 1:0 Пеньяроль Моура 23' Голы

Серра Доурада, Гояния

---

20 октября 2010

Пеньяроль 3:2 Гоияс Корухо 38' М. Соса 43' Мартинуссио 84' Голы Моура 17' Карлос Алберто 77'

Сентенарио, Монтевидео

---

14 октября 2010

У. Сукре 0:1 Палмейрас Голы Маркос Ассунсао 26'

Патриа, Сукре

---

20 октября 2010

Палмейрас 3:1 У. Сукре Клебер 11' Луан 27' Данило 68' Голы Сирильо 61'

Арена Баруэри, Баруэри

---

13 октября 2010

Атлетико Минейро 2:0 Санта-Фе Обина 29', 62' Голы

Жоакин Энрике Ногейра, Сети-Лагоас

---

20 октября 2010

Санта-Фе 1:0 Атлетико Минейро Ногера 60' Голы

Немесио Камачо, Богота

---

13 октября 2010

Эмелек 2:1 Аваи Элтиньо 64' (а.) Рохас 90+2' Голы Марселиньо 70'

Джордж Кепуэлл, Гуаякиль

---

21 октября 2010

Аваи 3:1 Эмелек Роберто 47' Элтиньо 51' Эмерсон 53' Голы Рохас 2'

Рессакада, Флорианополис

---

29 сентября 2010

Банфилд 2:0 Депортес Толима В. Лопес 14' Селая 25' Голы

Флоренсио Сола, Банфилд

---

12 октября 2010

Депортес Толима 3:0 Банфилд Медина 12' Марруго 41' Марангони 74' Голы

Мануэль Мурильо Торо, Ибаге

---

12 октября 2010

Унион Сан-Фелипе 4:2 ЛДУ Кито Дистефано 24' Вильдосо 27', 67' Толоса 86' Голы Баркос 36' (п.) Луна 61'

Санта-Лаура, Сантьяго

---

19 октября 2010

ЛДУ Кито 6:1 Унион Сан-Фелипе Чила 21' Баркос 24' (п.), 73' Гуагуа 51' Луна 59' Сальгейро 66' Голы Вильдосо 38'

Ла Каса Бланка, Кито

Первые матчи прошли 27 октября и 2—3 ноября, ответные — 10—11 ноября 2010 года.

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Ньюэллс Олд Бойз	0:1	ЛДУ Кито	0:0	0:1
Депортес Толима	2:2 (гв)	Индепендьенте	2:2	0:0
Гояс	3:2	Аваи	2:2	1:0
Атлетико Минейро	1:3	Палмейрас	1:1	0:2

Отчёты о матчах

---

2 ноября 2010

Ньюэллс Олд Бойз 0:0 ЛДУ Кито

Марсело Бьелса, Росарио

---

10 ноября 2010

ЛДУ Кито 1:0 Ньюэллс Олд Бойз В. Кальдерон 81' Голы

Ла Каса Бланка, Кито

---

3 ноября 2010

Депортес Толима 2:2 Индепендьенте Медина 40' Марангони 73' Голы Сильвера 30' (п.) Х. Веласкес 78'

Мануэль Мурильо Торо, Ибаге

---

11 ноября 2010

Индепендьенте 0:0 Депортес Толима

Хуан Доминго Перон, Авельянеда

---

27 октября 2010

Гоияс 2:2 Аваи Моура 29', 90+4' Голы Дави 52' (п.) Марселиньо 71'

Серра Доурада, Гояния

---

11 ноября 2010

Аваи 0:1 Гоияс Голы Моура 45'

Рессакада, Флорианополис

---

27 октября 2010

Атлетико Минейро 1:1 Палмейрас Обина 76' (п.) Голы Клебер 55'

Жоакин Энрике Ногейра, Сети-Лагоас

---

10 ноября 2010

Палмейрас 2:0 Атлетико Минейро Маркос Ассунсао 27' Луан 79' Голы

Пакаэмбу, Сан-Паулу

Первые матчи прошли 17—18 ноября, ответные — 24—25 ноября 2010 года.

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
ЛДУ Кито	4:4 (гв)	Индепендьенте	3:2	1:2
Гояс	2:2 (гв)	Палмейрас	0:1	2:1

Отчёты о матчах

---

18 ноября 2010

ЛДУ Кито 3:2 Индепендьенте Сальгейро 45' Боланьос 49' Реаско 57' Голы Сильвера 58' Мареке 64'

Ла Каса Бланка, Кито

---

25 ноября 2010

Индепендьенте 2:1 ЛДУ Кито Парра 27' Фредес 46' Голы Сальгейро

Либертадорес де Америка, Авельянеда

---

17 ноября 2010

Гоияс 0:1 Палмейрас Голы Маркос Ассунсао 49'

Серра Доурада, Гояния

---

24 ноября 2010

Палмейрас 1:2 Гоияс Луан 34' Голы Карлос Алберто 45' Эрнандо 83'

Пакаэмбу, Сан-Паулу

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Гояс	3:3 (п. 3:5)	Индепендьенте	2:0	1:3

1 декабря 2010 22:00

Гояс 2:0 (отчёт) Индепендьенте Рафаэл Моура  14′ Отасилио Нето  22′ Голы

Серра Доурада Гояния, Бразилия Зрителей: 35 000 Судья: Карлос Торрес

Составы

Арлей (к) 1 В Дуглас 20 З Эрнандо 4 З Рафаэл Толой 3 З Маркан 19 З Веллингтон Саси 6 З Амарал 8 П  88' Марсело Коста 17 П  87' Карлос Алберто 2 П  14′ Рафаэл Моура 9 Н  22′  44'  70' Отасилио Нето 22 Н Запасные: Фабио 24 В Жадилсон 5 З Валмир Лукас 13 З Вендел 14 З Ленон 25 П  70' Эвертон Сантос 7 Н  88' Фелипе 11 Н Тренер: Артур Нето

В 1 Иларио Наварро З 2 Хулиан Веласкес  10' З 6 Эдуардо Туццио (к) З 24 Леонель Галеано  12' П 16 Николас Кабрера  80' П 5 Роберто Баттион П 15 Фернандо Годой  46' П 8 Эрнан Фредес  87' П 3 Лукас Мареке Н 11 Андрес Сильвера  58' Н 17 Факундо Парра Запасные: В 12 Адриан Габбарини З 25 Карлос Матеу  80' З 4 Максимильяно Веласкес  87' П 7 Кристиан Пельерано П 10 Патрисио Родригес  46' П 19 Леандро Грасиан П 18 Николас Мартинес Тренер: Антонио Мохамед

Помощники судьи:
Николас Йегрос
Родней Акино

Четвёртый арбитр:
Антонио Ариас

8 декабря 2010 21:00

Индепендьенте 3:1 (отчёт) Гояс Хулиан Веласкес  19′ Факундо Парра  27′ 34′ Голы Рафаэл Моура  22′

Либертадорес де Америка Авельянеда, Аргентина Зрителей: 38 000 Судья: Оскар Руис

Серия пенальти:
Веласкес Парра Грасиан Матеу Туццио	5:3	Рафаэл Толой Эвертон Сантос Фелипе (штанга) Рафаэл Моура

Составы

114' Иларио Наварро 1 В  25' Карлос Матеу (к) 25 З Лукас Мареке 3 З  12' Эдуардо Туццио 6 З  19′ 43' Хулиан Веласкес 2 З Роберто Баттион 5 П  107' Эрнан Фредес 8 П  71' Патрисио Родригес 10 П Николас Кабрера 16 П  65' Николас Мартинес 18 Н  27′ 34′ Факундо Парра 17 Н Запасные: Адриан Габбарини 12 В  107' Максимильяно Веласкес 4 З Леонель Галеано 24 З Фернандо Годой 15 П  71' Леандро Грасиан 19 П Херман Пачеко 9 Н  65' Мартин Гомес 20 Н Тренер: Антонио Мохамед

В 1 Арлей (к) З 19 Маркан З 4 Эрнандо З 6 Веллингтон Саси З 20 Дуглас  64' З 3 Рафаэл Толой П 8 Амарал П 17 Марсело Коста П 2 Карлос Алберто Н 9 Рафаэл Моура  22′ 114' Н 22 Отасилио Нето  11'  75' Запасные: В 24 Фабио З 5 Жадилсон З 13 Валмир Лукас З 14 Вендел П 25 Ленон Н 7 Эвертон Сантос  64' Н 11 Фелипе  75' Тренер: Артур Нето

Помощники судьи:
Абраам Гонсалес
Умберто Клавихо

Четвёртый арбитр:
Вильмар Рольдан

Победитель Южноамериканского кубка 2010
	Индепендьенте Первый титул

#	Игрок	Команда	Голы
1	Рафаэл Моура	Гояс	8
2	Родриго Мора	Дефенсор Спортинг	6
3	Маркос Ассунсао	Палмейрас	4
	Анхель Вильдосо	Унион Сан-Фелипе	4
	Роберто Галиндо	Университарио Сукре	4

• Кубок Либертадорес 2010

• Южноамериканский кубок 2010 на сайте КОНМЕБОЛ  (исп.)
• Статистика Южноамериканского кубка 2010 на сайте RSSSF  (англ.)