Kubla Khan
Acest articol sau această secțiune are bibliografia incompletă sau inexistentă. Puteți contribui prin adăugarea de referințe în vederea susținerii bibliografice a afirmațiilor pe care le conține. |
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Kubla_Khan_titlepage.jpg/220px-Kubla_Khan_titlepage.jpg)
„Kubla Khan; sau, O Viziune într-un Vis: Un Fragment“ /ˌkʊblə ˈkɑːn/ e o poezie scrisă de Samuel Taylor Coleridge, scrisă în 1797 și publicată în 1816. Poezia a fost compusă într-o noapte după ce autorul a consumat opiu și a citit o lucrare care descria Xanadu, palatul de vară al domnitorului mongol și a împăratului chinez Kublai.
Poezia
Versiunea în limba engleză (versiunea originală)
In Xanadu did Kubla Khan A stately pleasure-dome decree: |
But oh! that deep romantic chasm which slanted Down the green hill athwart a cedarn cover! |
A damsel with a dulcimer In a vision once I saw: |
Versiunea în limba română
Sau, o viziune într-un vis La Xanadu vru Kubla Khan |
Dar, ah! acel adânc abis romantic Ce printre cedri năzuie spre deal! |
Am văzut ca-ntr-o părere O domniță cu-un chimval, |
Traducerea în limba română a fost făcută de către Tudor Dorin.
![]() | Acest articol despre literatură este un ciot. Puteți ajuta Wikipedia prin completarea lui! |