Cor Serpentis

Informații generale
Inima șarpelui

Autor	Ivan Efremov
Gen	științifico-fantastic poveste[*]
Ediția originală
Titlu original	Cor Serpentis / Сердце Змеи
Limba	rusă
Editură	revista Iunosti / Editura Revista Știință și Tehnica
Ilustrator	Dumitru Ionescu
Țara primei apariții	Uniunea Sovietică
Data primei apariții	1958
Ediția în limba română
Traducător	A. Rogoz și F. Ionescu
Data apariției	1959
Modifică date / text

„Cor Serpentis” (denumirea în latină în original; în rusă Сердце Змеи, română Inima șarpelui) este o povestire științifico-fantastică din 1958 creată de scriitorul și paleontologul sovietic Ivan Antonovici Efremov. A fost scrisă în 1958 și publicată în 1959.^[1]

Povestea

Atenție: urmează detalii despre narațiune și/sau deznodământ.

Inima șarpelui se aseamănă cu povestirea scriitorului american Murray Leinster denumită „First Contact”. O navă spațială terestră se întâlnește în adâncimile spațiului cosmic cu o navă extraterestră care poate fi ostilă.

În povestirea „First Contact” este elaborat un protocol avansat pentru a preveni ca extratereștrii să urmărească până acasă pe pământeni sau să prevină distrugerea acestora (ori invers). Premisa pe care se bazează Murray Leinster este demontată, în parte, arătând că, pentru ca civilizația unei planete să stăpânească tehnica călătoriei spațiale, ar trebui ca pe planeta lor de origine să fie pace și, probabil, ei s-au organizat într-o societate fără clase, adică un fel de planetă comunistă. Acest punct de vedere Ivan Efremov l-a prezentat mai devreme și în romanul său „Andromeda”. Prin urmare concluzia logică este că extratereștrii trebuie să fie neapărat pașnici.

Această poveste are loc într-o rubrică a lui de Efremov intitulată „Marele Cerc”, o confederație de civilizații galactice care pot comunica la viteze mai mari decât lumina și care apar în Nebuloasa Andromeda.

În România

A apărut în limba română în Colecția „Povestiri științifico-fantastice” în numerele 113 și 114 (august 1958). Povestirea a fost tradusă de A. Rogoz și F. Ionescu după textul original apărut în revista Iunosti (Юность, Tineret) nr. 1/1959. La rugămintea redacției române, autorul Ivan Efremov a oferit detalii privind anumite pasaje; explicațiile și precizările autorului au apărut ca note de subsol.^[2]

Note

^ Сердце Змеи, fantlab.ru
^ Conform notei de subsol din pagina 3, CPSF # 113, 01/08/1959

Legături externe

ru Cor Serpentis

Vezi și

v • d • m Lucrări de Ivan Efremov

Romane	La hotarul Oicumenei (1946) • Nebuloasa din Andromeda (1957) • Лезвие бритвы (Pe muchie de cuțit) (1963) • Час Быка (Ora Taurului) (1968) • Таис Афинская (Thais din Atena) (1972)

Povestiri	„Întâlnire deasupra Tuscarorei” (1944) • Lacul duhurilor de munte (1944) • Olhoi - Horhoi (1944) • „Катти Сарк” (Cutty Sark) (1944) • „Путями старых горняков (1944) • „Голец Подлунный (1944) • „Atolul Fakaofo” (1945) • „Căutătorii de diamante” (1945) • „Cornul alb” (1945) • „Limanul curcubeului” (1945) • „Observatorul Nur-i-Dest” (1945) • „Umbra trecutului” (1945) • „Последний Марсель” (Ultima Marsilie) (1945) • Corăbii astrale (1947) • „Адское пламя” (Flăcările infernului) (1948) • „Тамралипта и Тиллоттама” (Tamralipta și Tillottama) (1954) • „Iurta corbului” (1958) • „Cor Serpentis” (1958) • „Афанеор, дочь Ахархеллена” (Afaneor, fiica lui Aharhellena) (1959) • „Пять картин” (Cinci tablouri) (1965) • „Эллинский секрет” (Secretul elen) (1968)

Non-ficțiune	Дорога ветров (Drumul vânturilor) (1956)