Perseguições marianas

Morte do Arcebispo Thomas Cranmer, de uma cópia de 1887 do Livro dos Mártires de Foxe.

Na Inglaterra, sob acusação de heresia, centenas de protestantes foram executados durante os reinados de Henrique VII (1509-1547) e Maria I (1553-1558), e em menor número, nos reinados de Eduardo VI (1547-1553), Isabel I (1558-1603), e Jaime I (1603-1625). A maioria das execuções ocorreram durante o curto reinado de Maria I, período que deu o nome as perseguições marianas. O teólogo e ativista protestante John Foxe descreveu como ''As grandes perseguições e problemas horríveis, o sofrimento dos mártires e outras coisas semelhantes" em seu Livro dos Mártires, publicado no mesmo período.[1]

Na Inglaterra e no País de Gales, os protestantes eram executados sob a lei, que punia qualquer pessoa julgada por heresia contra a Igreja Católica Romana. Embora na época o mais comum fosse enforcar, arrastar e esquartejar o traidor, a legislação adotou o médoto de queimar o condenado vivo na fogueira. Até então, fontes da época confirmam cerca de 287 pessoas queimadas vivas durante os cinco anos do reinado de Maria I, o que a concedeu o título popular de ''Maria sangrenta''.[2] [3]

Contexto histórico

A reforma Inglesa

A reforma inglesa rompeu com a governança eclesiática da Igreja Católica na Inglaterra, estabelecendo a supremacia real sobre a Igreja Inglesa e dissolvendo instituições religiosas como monastérios e capelas.

O ano de 1547 foi o mais importante para a reforma inglesa, quando o protestantismo ganhou força sobre o reinado de Eduardo VI, o primeiro rei protestante da Inglaterra. Eduardo morreu aos 15 anos de idade em 1553, sua prima protestante Lady jane Grey reinvindicou o trono, mas foi deposta pela meia irmã de Eduardo, Maria I.[4]

Perseguições aos protestantes sob Maria I (1553-1558)

Memorial dos mártires marianos na igreja de Cotham, Bristol.

A comunhão da Igreja da Inglaterra com Roma foi reestabelecida na ascenção ao trono da rainha Maria I em 1553. Em março do mesmo ano, o parlamento promulgou o o Primeiro Estatuto de Revogação, que anulou toda a legislação religiosa aprovada pelo monarca anterior, Eduardo VI. Com isso, a única escolha para os protestantes ingleses que se recusassem a se converter ao catolicismo romano seria o exilo ou punição.[5]:p.186 Milhares de pessoas se exilaram, outras centenas foram queimadas na fogueira, concedendo a ela o título de ''Maria Sanguinária''. [6] O número de pessoas executadas por sua fé durante as perseguições é estimado em pelo menos 287, incluindo 56 mulheres.[7] Outras trinta morreram na prisão.[8]:p.79

Apesar das perseguições marianas terem iniciado com quatro clérigos, todos da era protestante eduardiana, o Livro dos Mártires de Foxe oferece um relato das execuções que se extenderam muito além do público previsto (os clérigos de alta influência). Comerciantes foram queimados, casais em conjunto, jovens, e há relato de um casal que foi queimado vivo com sua filha.[9]:p.196. O número exato de 300 vítimas das perseguições marianas foi dado por Foxe, e posteriormente confirmado por Thomas Brice, martirologista e poeta, em seu poema ''The Regester''.[10] [11]

A Inquisição inglesa e o processo judicial

Por mais sangrentos que tenham sido os finais, o julgamento dos hereges protestantes foram assuntos judiciais, presididos por bispos (mais notavelmente o bispo Edmund Bonner) aderindo a um protocolo sob conselho privado, com a benção do perlamento.[12] :p.195 Maria teve dificuldade em formar um conselho privado que fosse eficiente, o que eveltuamente ultrapassou mais de 40 menbros e nunca funcionou como uma fonte de advertência política, embora efetivamente tenha prosseguido o trabalho policial e a aplicação da uniformidade religiosa.[13] Durante as sessões que restauraram o reino a autoridade papal, o parlamento reestabeleceu as leis de heresias.[14] :p.196 A partir de janeiro de 1555, a Inglaterra poderia legalmente punir os julgados de heresia contra a fé católica romana.[15] :p.91

Por tando, os julgamentos se tornaram questão de estabelecer a culpa ou inocência dos acusados de heresia ao tribunal aberto – um processo que as autoridade leigas adotaram para recuperar as ''ovelhas perdidas'' e para reestabelecer o que chamavam de autêntico ensino católico.[16]:p.102 Se julgado culpado, o acusado era primeiro excomungado e então entregue as autoridades seculares para a execução. [16] :p.102 Os registros oficiais dos julgamentos são limitados a acusações fomais, sentenças e assim por diante; os documentos aos quais os historiadores procuram por detalhes e contextos geralmente são os escritos pelos acusados e os seus apoiadores.[16]:p.102

Execução de John Rogers

Antes de Maria ascender ao trono, John Foxe, um dos poucos clérigos da época que era contra queimar mesmo hereges mais pertinazes, se aproximou do capelão real e pregador protestante John Rogers para que o mesmo intervisse em nome de Joan Bocher, uma mulher anabatista que foi sentenciada a morte na forgueira em 1550.[17] :p.193 Como era a favor de queimar os hereges, Rogers se recusou a ajudar. Ele argumentou que este método de execução era ''suficientemente leve'' para um crime grave como a heresia.[18] :p.87 Posteriormente, quando Maria I tomou o poder e restaurou a Inglaterra ao catolicismo, John Rogers discursou veementemente contra a nova ordem e ele mesmo foi queimado como um herege.[19] :p.97

Legado

Ao longo das perseguições, Foxe lista 312 indivíduos que foram queimados e enforcados pela sua fé, ou que morreram doentes aprisionados. Três destes são lembrados com um memorial gótico em Oxford, Inglaterra, mas existem muitos outros memoriais pelo país.[20] Eles são conhecidos localmente como ''mártires marianos''.

Santos e mártires da reforma inglesa são lembrados na Igreja da Inglaterra com uma festa menor em 4 de maio.[21]

Lista dos mártires

Ordem de morte Nome Residência Descrição Data de execução Local de execução Referências
Protestants executed under Henry VIII
1. Thomas Hitton Martham, Norfolk Ministro Queimado em 23 de fevereiro de 1530 Maidstone, Kent [22]
2. Thomas Benet Exeter, Devon Professor Queimado em 15 de janeiro de 1531 Exeter, Devon [23]
3. Thomas Bilney Taken at Norwich, Norfolk Ministro Queimado em 19 de agosto de 1531 Lollards Pit, Norwich, Norfolk [24]
4. Richard Bayfield Taken at Mark Lane, London Ex-monge beneditino e camareiro da Abadia de St Edmunds, Bury. Queimado em 27 de novembro de 1531 Smithfield, London [25]
5. John Tewkesbury St Michael-le-Querne Parish, Paternoster Row, London Vendedor de couro Queimado em dezembro de 1531 Smithfield, London [26]
6. 'An old man' Buckinghamshire Queimado 1531 [27][n 1]
7. Davy Foster Yorkshire Artesão pobre Queimado 1531 [28][29]
8. James Bainham Middle Temple, London Advogado Smithfield, London [30]
9. John Bent Urchfont, Wiltshire Queimado em 30 de abril de 1532 Devizes, Wiltshire [31]
10. ... Trapnel Queimado em ou antes de abril de 1532 Bradford, Wiltshire [31]
11. Thomas Harding Chesham, Buckinghamshire ''Pai idoso'' Seus miolos foram destruídos com um pedaço de madeira enquanto ele era queimado na fogueira, maio de 1532. Chesham, Buckinghamshire [32]
12. John Frith Westerham, then Sevenoaks, Kent[33] – Taken after he had been preaching at Bow Lane, London Cllérigo - cônego no Cardinal College, Oxford. Queimado em 4 de julho de 1533 Smithfield, London [34]
13. Andrew Hewet Watling Street, London (born in Faversham, Kent) Aprendiz de alfaiate. Queimado em 4 de julho de 1533 Smithfield, London [34]
14.–23. Ten Dutchmen counted for Anabaptists – Segor, Derycke, Symon, Runa, Derycke, Dominicke, Dauid, Cornelius, Elken and Milo Queimado 1535 'sundry places of the realm' [35][36]
24. Robert Pakington Cheapside, London Comerciante Assassinado em 13 de novembro de 1536 Cheapside, London [37]
25. William Cowbridge Wantage, Berkshire Suposto clérigo- 'exerceu o ofício de sacerdote, no ensino e na administração dos sacramentos, mas não sendo realmente sacerdote' Queimado depois – provavelmente pouco depois – 22 de julho de 1538 Oxford, Oxfordshire [37][38][n 2]
26. John Lambert The Stocks – a market for meat and fish in the City of London Clérigo - sacerdote e professor de grego e latim. Queimado em 22 de novembro de 1538 Smithfield, London [39]
27. ... Puttedew Suffolk Queimado em ou antes de 1538 Suffolk [37]
28. William Leiton or Leyton Eye Priory, Eye, Suffolk Monge beneditino Queimado em ou antes de 1538 Norwich, Norfolk [37]
29. -30 Dois anabatistas, um homen e uma mulher. Holandeses Queimado em 29 de novembro de 1538 Smithfield, London [40]
31. Giles Germane Queimado 1539 St Giles in the Fields, outside London [41]
32. Launcelot ... Servo do rei Henrique VII Queimado 1539 St Giles in the Fields, outside London [41]
33. John ... Pintor Queimado em 1539 St Giles in the Fields, outside London [41]
34.–36. Três anabatistas– ... Mandeville, ... Collins e outro. Queimado em 29 de abril de 1539 Newington Causeway, outside London [42]
37. William Collins Londres Advogado Queimado em 7 de julho de 1540 Smithfield, London or Southwark [37][38][n 3]
38. Robert Barnes Austin Friary, Cambridge (até 1528) Monge augustiniano Queimado em 30 de julho de 1540 Smithfield, London [43]
39. Thomas Gerrard (ou Gerard, Garret ou Garrard) All Hallows Honey Lane Paróquia, Londres. Clérigo - reitor de All Hallows Honey Lane queimado em 30 de julho de 1540 Smithfield, London [43]
40. William Jerome Stepney, Londres Clérigo - vigário de St Dunstan's, Stepney. Queimado em 30 de julho de 1540 Smithfield, London [43]
41.–42. Valentine Freese e sua esposa Queimado 1540 York, Yorkshire [44][45]
43. Richard Mekins ''Uma criança que não passou dos quinze anos'' Queimado em 30 de julho de 1541 [46][47]
44. Richard Spenser Ex-clérigo - 'um... Padre... que deixando o papismo, casou-se e tornou-se ator de interlúdios' Queimado por volta de 1541/2 Salisbury, Wiltshire [46][48]
45. John Ramsey Músico Queimado por volta de 1541/2 Salisbury, Wiltshire [46][48]
46. Thomas Bernard Queimado por volta de 1541 Lincoln Diocese [49][50]
47. James Morton Lincoln Diocese [49][51]
48. Adam Damlip (também conhecido como George Bucker) Calais Clérigo - ex-capelão do Bispo John Fisher Enforcado, arrastado e esquartejado em 22 de maio de 1543 [52] Calais [53]
Windsor Martyrs
49. Robert Testwood Londres Músico no colégio de Windsor Queimado em 28 de julho de 1543 Windsor, Berkshire [54][55]
50. Anthony Pearson Clérigo – sacerdote de Windsor; pregador popular. Queimado em 28 de julho de 1543 Windsor, Berkshire [54][56]
51. Henry Filmer Sacristão da Igreja de São João Batista, Windsor Queimado em 28 de julho de 1543 Windsor, Berkshire [54][57]
52. Homen desconhecido Calais Trabalhador pobre Queimado 1540[n 4] Calais [53]
53. ... Dodd Calais – Um escocês Queimado 1541[n 5] Calais [53]
54. Nome próprio desconhecido ... Henry Queimado em 1545 ou 1546 Colchester, Essex [58]
55. Homen desconhecido Servo de Henrique VIII Queimado em 1545 ou 1546 Colchester, Essex [58]
56. Nome próprio desconhecido ... Kerby Queimado 1546 Ipswich, Suffolk [58]
57. Roger Clarke Mendlesham, Suffolk Queimado em 1546 Bury St Edmunds, Suffolk [58]
58. Anne Askew Stallingborough, Lincolnshire[59] Esposa do Mestre Thomas Kyme, fazendeiro e proprietário de terras de Friskney, Lincolnshire[59] Queimada em 16 de julho de 1546 Smithfield, London [60]
59. Nicholas Belenian Shropshire Clérigo Queimado em 16 de julho de 1546 Smithfield, London [61]
60. John Adams Colchester, Essex[62] Alfaiate Queimado em 16 de julho de 1546 Smithfield, London [61]
61. John Lassells Gateford, Nottinghamshire Cortesão Queimado em 16 de julho de 1546 Smithfield, London [61]
62. ... Rogers Norfolk Queimado 1546 Norfolk [63]
63. Oliver Richardine Whitchurch parish, Shropshire Queimado 1546 Hartford West [64]
Protestantes radicais executados sob Eduardo VI
1. Joan Bocher (ou Butcher, ou como Joan Knell) Kent (talvez Romney Marsh) 2 de maio de 1550 Smithfield, London [65]
2. George van Parris Holandês 1551 [66][67]
Protestantes executados sob Maria I
1. John Rogers City of London Clérigo - pregador, tradutor bíblico, conferencista na Catedral de São Paulo. Queimado em 4 de fevereiro de 1555 Smithfield, London [68]:p.113[69]
2. Lawrence Saunders City of London Clérigo - pregador, Reitor de All Hallows Bread Street, Londres. Queimado em 8 de fevereiro de 1555 Coventry, Warwickshire [68]:p.98[70]
3. John Hooper Gloucester and Worcester Clérigo - Bispo de Gloucester e Worcester sob Eduardo VI Queimado em 9 de fevereiro de 1555 Gloucester, Gloucestershire [68]:p.98[71]
4. Rowland Taylor Hadleigh, Suffolk Clérigo - Reitor de Hadleigh, Suffolk Queimado em 9 de fevereiro de 1555 Aldham Common, Nr Hadleigh, Suffolk [68]:p.98[72]
5. Rawlins White Cardiff, Glamorgan Pescador Queimado em março de 1555 Cardiff, Glamorgan [73]
6. Thomas Tomkins Shoreditch, London Tecelão Queimado em 16 de março de 1555 Smithfield, London [74]
7. Thomas Causton Horndon on the Hill or Thundersby, Essex Cavalheiro Queimado em 26 de março de 1555 Rayleigh, Essex [75]
8. Thomas Higbed Horndon on the Hill or Thundersby, Essex Cavalheiro Queimado em 26 de março de 1555 Horndon-on-the-Hill, Essex [75]
9. William Hunter Coleman Street Parish, London Aprendiz Queimado em 27 de março de 1555 (ou 26 de acordo com Foxe) Brentwood, Essex [76]
10. Stephen Knight Barbeiro Queimado em 28 de março de 1555 Maldon, Essex [77]
11. William Pygot (ou Pigot) Açougueiro Queimado em 28 de março de 1555 Braintree, Essex [77]
12. [n 6] William Dighel Queimado em 28 de março de 1555 Banbury, Oxfordshire [78][79]
13. John Lawrence (ou Laurence) Clérigo - padre e ex-Blackfriar em Sudbury, Suffolk[62] Queimado em 29 de março de 1555 Colchester, Essex [77]
14. Robert Ferrar St David's, Pembrokeshire Clérigo - Bispo de St David sob Eduardo VI Queimado em 30 de março de 1555 Carmarthen, Carmarthenshire [80]
15. George Marsh Dean, Lancashire Clérigo - coadjutor de Laurence Saunders e ministro em Dean, Lancashire. Queimado em 24 de abril de 1555 Boughton, Cheshire [81]
16. William Flower Lambeth, London Cirurgião e professor Queimado em 24 de abril de 1555 Westminster [82]
17. John Cardmaker Wells, Somerset Clérigo - prebendário da Catedral de Wells. Queimado em 30 de maio de 1555 Smithfield, London [83]
18. John Warne[n 7] Walbrook, Londres Estofador Queimado em 30 de maio de 1555 Smithfield, London [83]
19. Thomas Hawkes (ou Haukes) Essex Cavalheiro Queimado em 10 de junho de 1555 Coggeshall, Essex [84][85]
20. Thomas Watts (ou Wattes) Billericay, Essex Tapeceiro de linho Queimado em 10 de junho de 1555 Chelmsford, Essex [84][86]
21. John Ardeley (ou Ardite) Wigborough, Essex Lavrador Queimado em 30 de maio de 1555 (ou 'cerca de 10 de junho', de acordo com Foxe) Rayleigh, Essex [84][87]
22. John Simson Wigborough, Essex Lavrador Queimado em 30 de maio de 1555 (ou 'cerca de 10 de junho', de acordo com Foxe) Rochford, Essex [84][87]
23. Nicholas Chamberlain (ou Chamberlaine) Coggeshall, Essex Tecelão Queimado em 14 de junho de 1555 Colchester, Essex [84][88]
24. William Bamford (ou Butler)[n 8] Coggeshall, Essex Tecelão Queimado em 15 de junho de 1555 Harwich, Essex [84][88]
25. Thomas Ormond (ou Osmande)[n 9] Coggeshall, Essex Tecelão Queimado em 15 de junho de 1555 Manningtree, Essex [84][88]
26. John Bradford City of London Clérigo - prebendário da Catedral de São Paulo. Queimado em 1º de julho de 1555 Smithfield, London [84][89][90]
27. John Leaf (ou Jhon Least) Christ Church Greyfriars, London (born in Kirkby Moorside, Yorkshire) Aprendiz de velas de sebo Queimado em 1º de julho de 1555 Smithfield, London [84][90][91]
Mártires da Cantuária julho de 1555
28. John Bland (ou Blande) Rolvenden, Kent Clérigo - vigário de Rolvenden, Kent. Queimado em 12 de julho de 1555 Canterbury, Kent [84][92]
29. Nicholas Shetterden (ou Shitterdun) Queimado em 12 de julho de 1555 Canterbury, Kent [84][93]
30. John Frankesh Adisham, Kent Clérigo - pároco de Adisham, Kent Queimado em 12 de julho de 1555 Canterbury, Kent [84][n 10][93]
31. Humphrey Middleton Ashford, Kent Queimado em 12 de julho de 1555 Canterbury, Kent [84][93]
32. Nicholas Hall Dartford, Kent Pedreiro Queimado em 19 de julho de 1555 Rochester, Kent [84][94]
33. Christopher Wade Dartford, Kent Tecelão de linho Queimado em julho de 1555 Dartford, Kent [84][94]
34. Margaret (or Margery) Polley[n 11][95] Pepeling, Calais[n 12][51] Viuva Queimada em 17 de julho de 1555 Royal Tunbridge Wells, Kent [94]
35. Dirick Carver (also spelt Deryk; also known as Dirick Harman) Brighthelmstone (now Brighton), Sussex Cervejeiro Queimado em 22 de julho de 1555 Lewes, East Sussex [84][96][97]
36. John Launder Godstone, Surrey Lavrador Queimado em 23 de julho de 1555 Steyning, West Sussex [84][97]
37. Thomas Euerson (ou Iueson, Iverson ou Iveson) Godstone, Surrey Carpinteiro Queimado (dia desconhecido) julho de 1555 Chichester, West Sussex [84][96][98]
38. Richard Hook (ou Hooke)[99][100] Homen coxo [79] Data desconhecida queimado em julho de 1555 Chichester, West Sussex [84][101]
39. James Abbess Stoke-by-Nayland, Suffolk Sapateiro Queimado em 2 de agosto de 1555 Thetford, Norfolk (or Bury, according to Foxe) [84][98]
40. John Denley Maidstone, Kent Cavalheiro Queimado em 8 de agosto de 1555 Uxbridge, Middlesex [84][101]
41. Robert Smith Windsor, Berkshire Escrivão da faculdade de Windsor, Berkshire e pintor. Queimado em 8 de agosto de 1555 Uxbridge, Middlesex [84][102]
Mártires da Cantuária, agosto de 1555.
42. William Coker Queimado em 23 de agosto de 1555 Canterbury, Kent [84][103]
43. William Hopper Cranbrook, Kent[93] Queimado em 23 de agosto de 1555 Canterbury, Kent [84][103]
44. Henry Laurence Queimado em 23 de agosto de 1555 Canterbury, Kent [84][103]
45. Richard Collier (or Colliar) Queimado em 23 de agosto de 1555 Canterbury, Kent [84][103]
46. Richard Wright Ashford, Kent[93] Queimado em 23 de agosto de 1555 Canterbury, Kent [84][103]
47. William Stere Ashford, Kent[93] Queimado em 23 de agosto de 1555 Canterbury, Kent [84][103]
48. Elizabeth Warne (ou Warren)[n 13] Walbrook, London Viúva de John Warne. Queimado em 23 de agosto de 1555 Stratford-atte-Bow, London [84][104]
49. Roger Hues (apelidos: Curryer, Corier) St Mary's, Taunton, Somerset Queimado em 24 de agosto de 1555 Taunton, Somerset [79][84][105]
50. George Tankerfield London (born in York) Cozinheiro Queimado em 26 de agosto de 1555 St Albans [84][106]
51. Patrick Pakingham (apelidos: Packingham, Pachingham, Patchingham or Pattenham) Queimado em 28 de agosto de 1555 Uxbridge, Middlesex [84][101]
52. John Newman Maidstone, Kent Metalúrgico Queimado em 31 de agosto de 1555 Saffron Walden, Essex [84][101]
53. Robert Samuel (ou Samuell) Barfold, Suffolk Clérigo, ministro de Barfold, Suffolk Queimado em 31 de agosto de 1555 Thetford, Norfolk [84][107]
54. Stephen Harwood Ware, Hertfordshire Cerveijeiro Queimado em 30 de agosto de 1555 Stratford in Essex [84][108]
55. Thomas Fust (ou Fusse) Negociante de tecidos Agosto de 1555 In the environs of London or Ware [84][108]
56. William Hale (ou Hailes) Thorpe, Essex, Final de agosto de 1555 In the environs of Barnet, London [84][108]
57. William Allen Somerton, Norfolk Trabalhador Queimado no início de setembro de 1555 Walsingham, Norfolk [84][109]
58. Roger Coe (ou Coo/Cooe) Melford, Suffolk Torquiador Data de queima desconhecida, setembro de 1555 Yoxford, Suffolk [84][109]
59. Thomas Cob Haverhill, Suffolk Açougueiro Data de queima desconhecida, setembro de 1555 Thetford, Norfolk [84][109]
Mártires da Cantuária, setembro de 1555.
60. George Catmer (ou Painter) Hythe, Kent Queimado por volta de 6 de setembro de 1555, de acordo com Foxe (ou 12 de julho de 1555) Canterbury, Kent [64][84][110][111]
61. Robert Streater (or Streter) Hythe, Kent Queimado por volta de 6 de setembro de 1555, de acordo com Foxe (ou 12 de julho de 1555) Canterbury, Kent [64][84][110][111]
62. Anthony Burward Calete (possibly Calais) [112] Queimado por volta de 6 de setembro de 1555, de acordo com Foxe (ou 12 de julho de 1555) Canterbury, Kent [64][84][110][111]
63. George Brodbridge (ou Bradbridge) Bromfield, Kent Queimado por volta de 6 de setembro de 1555, de acordo com Foxe (ou 12 de julho de 1555) Canterbury, Kent [64][84][110][111]
64. James Tutty (ou Tuttey) Brenchley, Kent Queimado por volta de 6 de setembro de 1555, de acordo com Foxe (ou 12 de julho de 1555) Canterbury, Kent [64][84][110][111]
65. Robert Glover (ou Glouer) Mancetter, Warwickshire Cavalheiro Queimado em 14 de setembro de 1555 Coventry, Warwickshire [84][113]
66. Cornelius Bongey (ou Bungey) Negociante Queimado em 20 de setembro de 1555 Coventry, Warwickshire [84][114]
67. Thomas Hayward (ou Heywarde) Queimado em meados de setembro de 1555 Lichfield, Staffordshire [64][84]
68. John Goreway Holy Trinity Parish, Coventry, Warwickshire [62] Queimado em meados de setembro de 1555 Lichfield, Staffordshire [64][84]
Martires de Ely
69. William Wolsey Upwell, Norfolk Condestável, Um dos mártires de Ely Queimado em 16 de outubro de 1555 Cathedral Green, Ely, Cambridgeshire [84][115]
70. Robert Pygot (ou Pigot)[116] Wisbech, Isle of Ely, Cambridgeshire Pintor, também um martir de Ely Queimado em 16 de outubro de 1555 Cathedral Green, Ely, Cambridgeshire [84][115]
Oxford Martyrs
71. Hugh Latimer (ou Latymer) Baxterley, Warwickshire [117] Clérigo – capelão do rei Eduardo VI. Queimado em 16 de outubro de 1555 outside Balliol College, Oxford [84][118]
72. Nicholas Ridley Fulham Palace Clérigo, bispo de Londres sob Eduardo VI. Queimado em 16 de outubro de 1555 outside Balliol College, Oxford [84][118]
Mártires da Cantuária de Novembro de 1555
73. John Webbe (ou Web) Cavalehiro Queimado em 30 de novembro de 1555 Canterbury, Kent [84][119]
74. George Roper Queimado em 30 de novembro de 1555 Canterbury, Kent [84][119]
75. Gregory Parke (ou Paynter)[carece de fontes?] Queimado em 30 de novembro de 1555 Canterbury, Kent [84][119]
76. John Philpot Winchester, Hampshire Clérigo, arquediácono de Winchester Queimado em 18 de dezembro de 1555 Smithfield, London [84][120]
77. Thomas Whittle (ou Whitwell) Essex Clérigo Queimado em 27 de janeiro de 1556 Smithfield, London [84][121]
78. Bartlett (or Bartholomew) Green Temple, London – Basinghall, London Cavalheiro e advogado Queimado em 27 de janeiro de 1556 Smithfield, London [84][121]
79. Thomas Brown St Bride's parish, Fleet Street, London – born in Histon, Cambridgeshire Queimado em 27 de janeiro de 1556 Smithfield, London [84][121]
80. John Tudson St Mary Botolph parish, London – born in Ipswich, Suffolk Artífice Queimado em 27 de janeiro de 1556 Smithfield, London [84][121]
81. John Went (ou Winter Hunt) Langham, Essex Artífice Queimado em 27 de janeiro de 1556 Smithfield, London [84][121]
82. Isobella Forster (ou Annis Foster) St Bride's parish, Fleet Street, London – Born in Greystoke, Cumberland Esposa de John Foster, cortador. Queimada em 27 de janeiro de 1556 Smithfield, London [84][121]
83. Joan Lushford (ou Jone Lashforde, or Warne) Little Allhallows parish, Thames Street, London Empregada doméstica Queimada em 27 de janeiro de 1556 Smithfield, London [84][121] [n 14]
Mártires da Cantuária de 1556
84. John Lomas (ou Jhon Lowmas) Tenterden, Kent Queimado em 31 de janeiro de 1556 Wincheap, Canterbury [84][122]
85. Annes Snoth (ou Annis Snod) Smarden, Kent Viuva Queimada em 31 de janeiro de 1556 Wincheap, Canterbury [84][122]
86. Anne Wright (ou Albright); alias Champnes Queimada em 31 de janeiro de 1556 Wincheap,Canterbury [84][122]
87. Joan (ou Jone) Soale Horton, Kent Esposa Queimada em 31 de janeiro de 1556 Wincheap, Canterbury [84][122]
88. Joan Catmer Hythe, Kent 'Esposa (como deveria parecer) de George Catmer', queimado em 1555. Queimada em 31 de janeiro de 1556 Wincheap, Canterbury [122][n 15][84]
Mártires de Ipswich de 1556
89. Agnes Potten Ipswich, Suffolk Esposa de Robert Potten Queimada em 19 de fevereiro de 1556 Ipswich, Cornhill [84][n 16][123]
90. Joan Trunchfield Ipswich, Suffolk Esposa de Michael Trunchfield, um sapateiro. Queimada em 19 de fevereiro de 1556 Ipswich, Cornhill [84][n 16][123]
91. Thomas Cranmer Lambeth Palace Clérigo, Arcebispo da Cantuária. Queimado em 21 de março de 1556 Fora de Balliol College, Oxford [84][124]
92. John Maundrel Beckhampton, Wiltshire – criado em Rowde, Wiltshire Lavrador Queimado em 24 de março de 1556 Fora de Salisbury, Wiltshire [84][n 17][125]
93. William Coberly Wiltshire Alfaiate Queimado em 24 de março de 1556 Fora de Salisbury, Wiltshire [84][n 17][125]
94. John Spicer (or Spencer) Winston, Suffolk[62] freemason or bricklayer Queimado em 24 de março de 1556 Fora de Salisbury, Wiltshire [84][125]
95. John Harpole (or Hartpoole) St Nicholas Parish, Rochester, Kent Queimado em 1º de abril de 1556 Rochester, Kent [84][126]
96. Joan Beach Tunbridge Wells, Kent Viúva Queimada em 1º de abril de 1556 Rochester, Kent [84][126]
97. John Hullier (ou Hulliarde) Babraham, Cambridgeshire Clérigo - pároco de Babraham, Cambridgeshire Queimado em 16 de abril de 1556 Cambridge, Cambridgeshire [84][127][128]
98. William Tyms (or Timmes) Hockley, Essex Hockley, Essex Queimado em 24 de abril de 1556 Smithfield, London [84][129]
99. Robert Drake Thundersley, Essex Clérigo - ministro ou pároco de Thundersley, Essex Queimado em 24 de abril de 1556 Smithfield, London [84][129]
100. Richard Spurge Bocking, Essex Tosquiador Queimado em 24 de abril de 1556 Smithfield, London [84][129]
101. Thomas Spurge Bocking, Essex Tecelão de lãns Queimado em 24 de abril de 1556 Smithfield, London [84][129]
102. George Ambrose Bocking, Essex Tecelão de lãns Queimado em 24 de abril de 1556 Smithfield, London [84][129]
103. John Cavel (ou Cauell) Bocking, Essex Tecelão Queimado em 24 de abril de 1556 Smithfield, London [84][129]
Colchester martyrs of April 1556
104. Christopher Lister Dagenham, Essex Lavrador Queimado em 28 de abril de 1556 Colchester, Essex [84][130]
105. John Mace Colchester, Essex Apotecário Queimado em 28 de abril de 1556 Colchester, Essex [84][130]
106. John Spencer Colchester, Essex Tecelão Queimado em 28 de abril de 1556 Colchester, Essex [84][130]
107. Simon Joyne Serrador Queimado em 28 de abril de 1556 Colchester, Essex [130]
108. Richard Nicol Colchester, Essex Tecelão Queimado em 28 de abril de 1556 Colchester, Essex [84][130]
109. John Hamond Colchester, Essex Curtidor Queimado em 28 de abril de 1556 Colchester, Essex [84][130]
110. Hugh Laverock (ou Lauarocke) Barking, Essex Pintor (um homem coxo) Queimado em 15 de maio de 1556 Stratford in Essex [84][131]
111. John Apprice (ou Aprice) Homem cego Queimado em 15 de maio de 1556 Stratford-Atte-Bow or Stratford in Essex [84][131]
112. Thomas Drowry Menino cego Queimado por volta de 15 de maio de 1556 Gloucester, Gloucestershire [84][n 18][132]
113. Thomas Croker Pedreiro Queimado por volta de 15 de maio de 1556 Gloucester, Gloucestershire [84][n 18][132]
114. Katherine Hut Bocking, Essex Viúva Queimado em 16 de maio de 1556 Smithfield, London [84][131]
115. Elizabeth Thackvel Great Burstead, Essex Empregada doméstica Queimada em 16 de maio de 1556 Smithfield, London [84][131]
116. Joan (ou Jone) Horns Billericay, Essex Empregada doméstica Queimada em 16 de maio de 1556 Smithfield, London [84][131]
117. Thomas Spicer Winston, Suffolk Trabalhador Queimado em 21 de maio de 1556 Beccles, Suffolk [84][n 19][133]
118. John Deny (ou Denny) (possivelmente um mulher Joan ou Jone) Beccles, Suffolk Queimada em 21 de maio de 1556 Beccles, Suffolk [84][n 19][133]
119. Edmund Poole Beccles, Suffolk Queimado em 21 de maio de 1556 Beccles, Suffolk [84][n 19][133]
120. Thomas Harland Woodmancote, Sussex Carpinteiro Queimado em 6 de junho de 1556 Lewes, Sussex [84][96][134][135][136]
121. John Oswald (or Oseward) Woodmancote, Sussex Lavrador Queimado em 6 de junho de 1556 Lewes, Sussex [84][96][134][135][136]
122. Thomas Reed Ardingly, Sussex queimado por volta de 6 de junho de 1556 Lewes, Sussex [84][96][135]
123.[n 20][137] Thomas Avington (ou Euington) Ardingly, Sussex Torneiro Queimado por volta de 6 de junho de 1556 Lewes, Sussex [84][96][135][136]
124. Adam Forster (or Foster) Mendlesham, Suffolk Lavrador Queimado em 17 de junho de 1556 Bury St Edmunds, Suffolk [138][139]
125. Robert Lawson Mendlesham, Suffolk Tecelão de linho Queimado em 17 de junho de 1556 Bury St Edmunds, Suffolk [138][139]
126. Thomas Wood Clérigo e pastor Queimado por volta de 20 de junho de 1556 Lewes, Sussex [84][96][135]
127. Thomas Milles Hellingly, Sussex queimado por volta de 20 de junho de 1556 Lewes, Sussex [84][96][135][n 21][136]
128. Thomas Moor Servo de lavrador Queimado em 26 de junho de 1556 Leicester, Leicestershire [99][n 22][84][135][50]
Mártires de Stratford, 11 homens e 2 mulheres.
129. Henry Adlington (ou Addlinton) Grinstead, Sussex Serrador Queimado em 27 de junho de 1556 Stratford-Atte-Bow [84][140]
130. Lawrence (or Laurence) Parnam Hoddesdon, Hertfordshire Ferreiro Queimado em 27 de junho de 1556 Stratford-Atte-Bow [84][140]
131. Henry Wye Stanford-le-Hope, Essex Cervejeiro Queimado em 27 de junho de 1556 Stratford-Atte-Bow [84][140]
132. William Holywell (ou Hallywell) Waltham Holy Cross, Essex, Ferreiro Queimado em 27 de junho de 1556 Stratford-Atte-Bow [84][140]
133. Thomas Bowyer (ou Bowier) Great Dunmow, Essex Tecelão Queimado em 27 de junho de 1556 Stratford-Atte-Bow [84][140]
134. George Searle White Notley, Essex Alfaiate Queimado em 27 de junho de 1556 Stratford-Atte-Bow [84][140]
135. Edmond Hurst St James's Parish, Colchester Trabalhador Queimado em 27 de junho de 1556 Stratford-Atte-Bow [84][140]
136. Lion/Lyon Cawch City of London Comerciante Queimado em 27 de junho de 1556 Stratford-Atte-Bow [84][140]
137. Ralph Jackson Chipping Ongar, Essex, Servo Queimado em 27 de junho de 1556 Stratford-Atte-Bow [84][140]
138. John Derifall (or Dorifall) Rettendon, Essex Trabalhador Queimado em 27 de junho de 1556 Stratford-Atte-Bow [84][140]
139. John Routh/Roth Wickes, Essex Trabalhador Queimado em junho de 1556 Stratford-Atte-Bow [84][140]
140. Elizabeth Pepper St James's parish, Colchester Esposa de Thomas Pepper, tecelão. Queimada em 27 de junho de 1556 Stratford-Atte-Bow [84][n 23][140]
141. Agnes George West Barefold, Essex Esposa de Richard George, lavrador. Queimada em 27 de junho de 1556 Stratford-Atte-Bow [84][n 23][140][n 24][141]
142. Roger Bernard Framsden, Suffolk Trabalhador Queimado em 30 de junho de 1556 Bury St Edmunds, Suffolk [138][139]
143. Julins Palmer Reading, Berkshire Professor Queimado por volta de 15 de julho de 1556 'The Sand-pits', Nr Newbury, Berkshire [84][142]
144. John Guin/Jhon Gwin Sapateiro[79] Queimado por volta de 15 de julho de 1556 'The Sand-pits', Nr Newbury, Berkshire [84][142]
145. Thomas Askin/Askue Queimado por volta de 15 de julho de 1556 'The Sand-pits', Nr Newbury, Berkshire [84][142]
Mártires de Guernsey (Três mulheres e um bebe não nascido)
146. Catherine Cauchés (as vezes escrito Katherine Cawches) St Peter Port, Guernsey, Channel Islands Queimada em 18 de julho de 1556 St Peter Port, Guernsey, Channel Islands [143]
147. Perotine Massey (grávida) St Peter Port, Guernsey, Channel Islands Esposa de Norman um ministro calvinista Queimada em 18 de julho de 1556 St Peter Port, Guernsey, Channel Islands [143]
148. Guillemine Gilbert St Peter Port, Guernsey, Channel Islands Queimado em 18 de julho de 1556 St Peter Port, Guernsey, Channel Islands [143]
149. Thomas Dungate (ou Dougate) East Grinstead, Sussex Queimado em 18 de julho de 1556 Grinstead, Sussex [84][99][136][144]
150. John Forman (ou capataz) East Grinstead, Sussex Queimado em 18 de julho de 1556 Grinstead, Sussex [84][99][136][144]
151. Anne Tree (ou Try) West Hoathly, Sussex Queimada em 18 de julho de 1556 Grinstead, Sussex [84][99][136][144]
152. Joan Waste All Hallows', Derby, Derbyshire Mulher cega Queimado em 1º de agosto de 1556 Derby, Derbyshire [99]
153. Edward Sharp Fabricante de luvas (possivelmente)[79] Queimado no início de setembro de 1556 Bristol, Gloucestershire/Somerset [99]
154. Rose Pencell Queimado em 17 de outubro de 1555 Bristol [145]
155. William Shapton Tecelão Queimado em 17 de outubro de 1555 Bristol [145]
156. John Kurde Syresham, Northamptonshire Sapateiro Queimado em outubro de 1556 ou 20 de setembro de 1557 Northampton, Northamptonshire [99][146]
157. John Noyes Laxfield, Suffolk Sapateiro Queimado em 22 de setembro de 1556 ou 1557 [147]
158. Thomas Ravensdale Queimado em 24 de setembro de 1556 Mayfield, Sussex [99][136]
159. John Hart Queimado em 24 de setembro de 1556 Mayfield, Sussex [99][136]
160. Homem desconhecido Sapateiro Queimado em 24 de setembro de 1556 Mayfield, Sussex [99]
161. Homem desconhecido Coureiro Queimado em 24 de setembro de 1556 Mayfield, Sussex [99]
162. Nicholas Holden Withyham, Sussex Tecelão Queimado em 24 de setembro de 1556 Mayfield, Sussex [79][136]
163. Homem desconhecido Carpinteiro Queimado em 25 de setembro de 1556 Bristol, Gloucestershire/Somerset [99]
164. John Horn Queimado no final de setembro de 1556 Wotton-under-Edge, Gloucestershire [99][148][n 25][149]
165. John Phillpott Tenterden, Kent Queimado em 16 de janeiro de 1557 Wye, Ashford, Kent [84][n 26][150]
166. Thomas Stephens Biddenden, Kent Queimado em 16 de janeiro de 1557 Wye, Ashford, Kent [84][n 26][150]
Mártires da Cantuária de janeiro de 1557
167. Stephen Kempe Norgate, Kent Queimado em 15 de janeiro de 1557 Canterbury, Kent [150]
168. William Waterer Biddenden, Kent Queimado em 15 de janeiro de 1557 Canterbury, Kent [150]
169. William Prowting Thurnham, Kent Queimado em 15 de janeiro de 1557 Canterbury, Kent [150]
170. William Lowick Cranbrook, Kent Queimado em 15 de janeiro de 1557 Canterbury, Kent [150]
171. Thomas Hudson Selling, Kent Queimado em 15 de janeiro de 1557 Canterbury, Kent [150]
172. William Hay Hythe, Kent Queimado em 15 de janeiro de 1557 Canterbury, Kent [150]
173. Nicholas Final Tenterden, Kent Queimado em 16 de janeiro de 1557 Ashford, Kent [84][n 27][150]
174. Martin Bradbridge Tenterden, Kent Queimado em 16 de janeiro de 1557 Ashford, Kent [84][n 27][151]
175. William Carman (ou Carmen)[n 28] Dia e mês desconhecidos 1557 [152]
176. Thomas Loseby Queimado em 12 de abril de 1557 Smithfield, London [84][153][n 29]
177. Henry Ramsey Queimado em 12 de abril de 1557 Smithfield, London [84][153]
178. Thomas Thyrtell (ou Sturtle) Queimado em 12 de abril de 1557 Smithfield, London [84][153]
179. Margaret Hyde Queimado em 12 de abril de 1557 Smithfield, London [84][153][n 30]
180. Agnes Stanley (ou Stanlye) Queimado em 12 de abril de 1557 Smithfield, London [84][153][154]
181. Richard Sharpe Tecelão Queimado em 7 de maio de 1557 Cotham, Bristol [155]
182. Thomas Hale Sapateiro Queimado em 7 de maio de 1557 Cotham, Bristol [155]
183. Stephen Gratwick (ou Steuen Grathwick) Brighthelmstone (agora Brighton), Sussex Queimado no final de maio de 1557 St. George's Fields, Southwark, Surrey [84][156]:p.272[157]
184. William Morant Queimado no final de maio de 1557 St. George's Fields, Southwark, Surrey [84][156]:p. 272[157]
185. Thomas King[79] Queimado no final de maio de 1557 St. George's Fields, Southwark, Surrey [84][n 31][156]:p.272[157]
Mártires Maidstone
186. Joan (ou Jone) Bradbridge Staplehurst, Kent Presumivelmente um parente da viúva Bradbridge, queimado em 19 de junho de 1557[158] Queimada em 18 de junho de 1557 Maidstone, Kent [84][159]
187. Walter Appleby Maidstone, Kent Queimado em 18 de junho de 1557 Maidstone, Kent [84][159]
188. Petronil Appleby Maidstone, Kent Esposa de Walter Appleby Queimado em 18 de junho de 1557 Maidstone, Kent [84][159]
189. Edmund Allin (or Allen) Maplehurst Mill, Frittenden, Kent Operador de celeiro Queimado em 18 de junho de 1557 Maidstone, Kent [84][159]
190. Katherine Allin (or Allen) Maplehurst Mill, Frittenden, Kent Esaposa de Edmund Allin/Allen, miller Queimado em 18 de junho de 1557 Maidstone, Kent [84][159]
191. Joan (or Jone) Manning Maidstone, Kent Queimado em 18 de junho de 1557 Maidstone, Kent [84][159]
192. Elizabeth (surname possibly 'Lewis') Homem cego Queimado em 18 de junho de 1557 Maidstone, Kent [84][159]
Mártires da Cantuária, junho de 1557.
193. John Fishcock/Jhon Fiscoke Queimado em 19 de junho de 1557 Canterbury, Kent [84][159]
194. Nicholas White Queimado em 19 de junho de 1557 Canterbury, Kent [84][159]
195. Nicholas Pardue/Perdue Queimado em 19 de junho de 1557 Canterbury, Kent [84][159]
196. Barbara Final Queimado em 19 de junho de 1557 Canterbury, Kent [84][159]
197. Bradbridge's Widow (esposa de Bradbridge) ProvavelmenteTenterden, Kent. Provavelmente a viúva de Martin Bradbridge, queimado em 16 de janeiro de 1557 Queimada em 19 de junho de 1557 Canterbury, Kent [159]
198. Mistress Wilson (também referida como 'Wilson's Wife') Queimada em 19 de junho de 1557 Canterbury, Kent [84][159]
199. Alice Benden, possivelmente referida como 'Benson's Wife' Staplehurst Cranbrook, Kent[160] Queimada em 19 de junho de 1557 Canterbury, Kent [84][159]
Lewes Martyrs
200. Richard Woodman Warbleton, Sussex Ferreiro Queimado em 22 de junho de 1557 Lewes, Sussex [84][96][161]
201. George Stevens (ou Steuens) Warbleton, Sussex Queimado em 22 de junho de 1557 Lewes, Sussex [84][96][161]
202. William Mainard Mayfield, Sussex Queimado em 22 de junho de 1557 Lewes, Sussex [84][96][161]
203. Alexander Hosman Mayfield, Sussex Servo de William Mainard Queimado em 22 de junho de 1557 Lewes, Sussex [84][96][161]
204. Thomasina Wood Mayfield, Sussex Empredaga de William Mainard Queimada em 22 de junho de 1557 Lewes, Sussex [84][96][161]
205. Margery Morris (ou Morice) Heathfield, Sussex Queimada em 22 de junho de 1557 Lewes, Sussex [84][96][136][161]
206. James Morris (or Morice) – filho de Margery Heathfield, Sussex Queimada em 22 de junho de 1557 Lewes, Sussex [84][136][161]
207. Denis Burcis (ou Burgis) Buxted, Sussex Queimado em 22 de junho de 1557 Lewes, Sussex [84][96][136][161]
208. Ann Ashdon (ou Ashdown; também referida como 'Ashdon's Wife') Rotherfield, Sussex Queimada em 22 de junho de 1557 Lewes, Sussex [84][96][161]
209. Mary Groves (também conhecida como 'Gloue's Wife') Lewes, Sussex Queimada em 22 de junho de 1557 Lewes, Sussex [84][96][161][n 32][136][162]
210. Simon Miller (ou Milner) Lynn, Norfolk Queimado em 13 de julho de 1557 Norwich, Norfolk [84][163]
211. Elizabeth Cooper St Andrew's Church, Norwich, Norfolk Esposa de um estanho Queimada em 13 de julho de 1557 Norwich, Norfolk [84][163]
212. George Egles/Eagles Enforcado, arrastado e esquartejado, agosto de 1557 Chelmsford, Essex [84][164]
Mártires de Colchester, agosto de 1557.
213. William Bongeor St Nicholas Parish, Colchester, Essex Vidraçeiro Queimado em 2 de agosto de 1557 Colchester, Essex [165]
214. William Purchase (ou Purcas) Bocking, Essex Queimado em 2 de agosto de 1557 Colchester, Essex [165]
215. Thomas Benhote (ou Benold) Colchester, Essex Vendedor de cebo Queimado em 2 de agosto de 1557 Colchester, Essex [165]
216. Agnes Silverside (ou Smith) Colchester, Essex Viuva Queimada em 2 de agosto de 1557 Colchester, Essex [165]
217. Helen (ou Ellen) Ewring Colchester, Essex Esposa de John Ewring, miller Queimada em 2 de agosto de 1557 Colchester, Essex [165]
218. Elizabeth Folk Colchester, Essex Jovem empregada Queimada em 2 de agosto de 1557 Colchester, Essex [165]
219. William Munt (ou Mount) Much Bentley, Essex Queimado em 2 de agosto de 1557 Colchester, Essex [165]
220. Alice Munt (ou Mount) Much Bentley, Essex Esposa de William Munt (ou Mount) Queimada em 2 de agosto de 1557 Colchester, Essex [165]
221. Rose Allen (ou Allin) Much Bentley, Essex Solteira, filha de Alice Mount Queimada em 2 de agosto de 1557 Colchester, Essex [165]
222. John Johnson Thorpe, Essex Trabalhador Queimado em 2 de agosto de 1557 Colchester, Essex [165]
223. Richard Crashfield Wymondham, Norfolk Queimado em 5 de agosto de 1557 Norwich, Norfolk [84] which records 'one at Norwich' in July[166]
224. Father Fruier Queimado em agosto de 1557 Rochester, Kent [84][164]
225. Robert Stevenson Queimado em agosto de 1557 Rochester, Kent [167]
226. Sister of George Eagles Queimado em agosto de 1557 Rochester, Kent [84][164]
227. Unknown Woman Queimado em agosto de 1557 Rochester, Kent [84]
228. Agnes Prest Boyton, Cornwall Queimado em 15 de agosto de 1557 Southernhay, Exeter [168]
229. Thomas Benion Tecelão Queimado em 27 de agosto de 1557 Bristol [155]
230. Joyce Lewis Mancetter, Warwickshire Gentlewoman Queimado em setembro de 1557 Lichfield, Staffordshire [169][170] – may be the same as Joyce Bowes, August 1557 (the Regester)
231. Ralph Allerton/Rafe Glaiton Much Bentley, Essex Queimado em 17 de setembro de 1557 Islington [84][171]
232. James Austoo (ou Auscoo) Queimado em 17 de setembro de 1557 Islington [84][171]
233. Margery Austoo (ou Auscoo) Queimado em 17 de setembro de 1557 Islington [84][171]
234. Richard Roth (ou Rooth) Queimado em 17 de setembro de 1557 Islington [84][171]
235. Agnes Bongeor (também conhecida como Esposa de Bowmer), esposa de Richard Bongeor (nome semelhante, mas data de falecimento diferente) Queimada em 17 de setembro (ou data desconhecida em julho) Colchester, Essex [146] (or March 1558, Colchester)[84]
236. Margaret Thurston/Viúva Thurston - nome semelhante, mas data de falecimento diferente Queimado em 17 de setembro (ou data desconhecida em julho) Colchester, Essex [146](or March 1558, Colchester) [84]
237. Cicely Ormes St Edmund's Parish, Norwich, Norfolk Esposa de Edmund Ormes, tecelão. Queimada em 23 de setembro de 1557 Norwich, Norfolk [172][173][174]
238. Thomas Spurdance Servo da rainha Queimado em novembro de 1557 Bury St Edmunds, Suffolk [173][175]
239. John Halingdale/Hallingdale/Hollingday Carpinteiro[79] Queimado, 18 de novembro/ou dia desconhecido de outubro de 1557, Smithfield, London [84][173][176]
240. William Sparrow queimado, 18 de novembro/ou dia desconhecido de outubro de 1557 Smithfield, London [84][173][176]
241. Richard Gibson Cavalheiro[79] Queimado, 18 de novembro/ou dia desconhecido de outubro de 1557 Smithfield, London [84][173][176]
242. John Rough/Jhon Roughe Londres/Islington, Middlesex Clérigo, ministro de Londres/Islington, Middlesex Queimado em 22 de dezembro de 1557 Smithfield, London [84][177]
243. Margaret Maring (ou Mering) Queimado em 22 de dezembro de 1557 Smithfield, London [84][177]
244. [Unknown forename ...] Lawton Queimado em março de 1558 Huntingdon, Huntingdonshire [79]
245.[n 33] Cuthbert Symson/Symion Londres/Islington, Middlesex Clérigo - diácono da igreja em Londres/Islington, Middlesex Morreu em 28 de março de 1558 Smithfield, London [84][178]
246. Hugh Foxe Hosier[79] Morreu em 28 de março de 1558 Smithfield, London [84][178]
247. John Devinish/Jhon Denneshe Wool winder[79] Morreu em 28 de março de 1558 Smithfield, London [84][178]
248. William Nichol Queimado em 9 de abril de 1558 SM9515 Haverfordwest/Hwlffordd, Pembrokeshire/Sir Benfro [84][179][180]
249. William Seaman (or Symon) Mendlesham, Suffolk Lavrador Queimado em 19 de maio de 1558 Norwich, Norfolk [84][181]
250. Thomas Hudson Aylsham, Norfolk Vendedor de luvas Queimado em 19 de maio de 1558 Norwich, Norfolk [181] described as 'Glouer' in [84]
251. Thomas Carman[n 28] Queimado em 19 de maio de 1558 Norwich, Norfolk [84][181]
252. William Harris Queimado em 26 de maio de 1558 Colchester [84][141]
253. Richard Day Queimado em 26 de maio de 1558 Colchester, Essex [84][141]
254. Christian George (mulher) Queimado em 26 de maio de 1558 Colchester, Essex her husband had previously been married to Agnes George, mentioned above[84][141]
Islington Martyrs[182]
255. Henry Pond (or Houde) Queimado em 27 de junho de 1558 Smithfield, London [84][182]
256. Reinald Eastland (or Launder) Queimado em 27 de junho de 1558 Smithfield, London [84][182]
257. Robert Southain (or Southam) Queimado em 27 de junho de 1558 Smithfield, London [84][182]
258. Matthew Ricarby (or Ricarbie) Queimado em 27 de junho de 1558 Smithfield, London [84][182]
259. John Floyd (or Flood) Queimado em 27 de junho de 1558 Smithfield, London [84][182]
260. John Holiday (or Hollyday) Queimado em 27 de junho de 1558 Smithfield, London [84][182]
261. Roger Holland Londres (proximo de St John's Wood) Alfaiate comerciante Queimado em 27 de junho de 1558 Smithfield, London [84][182]
262. Sir Richard Yeoman (ou Yeman) Hadleigh, Suffolk Clérigo Hadleigh, Suffolk Queimado em 10 de julho de 1558 Norwich, Norfolk [84][183][184]
Mártires de Islington (segundo grupo)[182]
263. Robert Mills Queimado em 14 de julho de 1558 Brentford, Middlesex [182]
264. Stephen Cotton Queimado em 14 de julho de 1558 Brentford, Middlesex [84][182]
265. Robert Dynes Queimado em 14 de julho de 1558 Brentford, Middlesex [182]
266. Stephen Wight (or Wreight) Queimado em 14 de julho de 1558 Brentford, Middlesex [84][182]
267. John Slade Queimado em 14 de julho de 1558 Brentford, Middlesex [84][182]
268. William Pikes (apelidos: Pikas, Peckes) Queimado em 14 de julho de 1558 Brentford, Middlesex [84][182]
269. John Cooke Serrador Queimado por volta de 25 de julho de 1558 Bury St Edmunds, Suffolk [185]
270. Robert Milles (or Plummer) Tosquiador Queimado por volta de 25 de julho de 1558 Bury St Edmunds [185]
271. Alexander Lane Construtor de rodas Queimado por volta de 25 de julho de 1558 Bury St Edmunds, Suffolk [185]
272. James Ashley Solteiro Queimado por volta de 25 de julho de 1558 Bury St Edmunds, Suffolk [185]
273. Thomas Benbrike/Benbridge Cavalehiro Dia desconhecido em julho de 1558 Winchester, Hampshire [84][186]
274. John (or Richard) Snell Bedale, Yorkshire Queimado em 9 de setembro de 1558 Richmond, Yorkshire [187]
Ipswich Martyrs of 1558
275. Alexander Gooch (or Geche, or Gouch) Woodbridge or Melton, Suffolk Tecelão de colchas Queimado em 4 de novembro de 1558 Ipswich Cornhill [84][188]
276.[n 34] Alice Driver Grundisburgh, Suffolk Esposa de um lavrador Queimada em 4 de novembro de 1558 Ipswich Cornhill [188]
277. Philip Humphrey (ou Humfrey) Queimado em novembro de 1558 Bury St Edmunds, Suffolk [189]
278. John David/Jhon Dauy (irmão de Henry David) Queimado em novembro de 1558 Bury St Edmunds, Suffolk [189]
279. Henry David/H. Dauy (irmão de John David) Queimado em novembro de 1558 Bury St Edmunds, Suffolk [189]
Canterbury Martyrs of 1558
280. John Corneford Wrotham, Kent Queimado em 15 de novembro de 1558 Canterbury, Kent [190]
281. Christopher Brown Maidstone, Kent Queimado em 15 de novembro de 1558 Canterbury [190]
282. John Herst Ashford, Kent Queimado em 15 de novembro de 1558 Canterbury, Kent [190]
283. Alice Snoth Queimado em 15 de novembro de 1558 Canterbury, Kent [190]
284. Katherine Knight/Tynley Uma mulher idosa Queimado em 15 de novembro de 1558 Canterbury [190]
Nota: Maria I morreu em 17 de novembro de 1558.
Protestantes radicais executados sob Elizabeth I
1. Jan Wielmacker (um anabatista) Holandês - membro de um conventículo em Aldgate, Londres 22 de julho de 1575 Smithfield, London [191]
2. Hendrik Ter Woort (um anabatista) Holandês - membro de um conventículo em Aldgate, Londres 22 de julho de 1575 Smithfield, London [191]
3. Matthew Hamont (um unitário) Hethersett, Norfolk Fabricante de arados 20 de maio de 1579 Norwich Castle [192]
4. John Lewes (um unitário) 18 de setembro de 1583 Norwich, Norfolk [192]
5. Peter Cole (um unitário) Ipswich, Suffolk Curtume 1587 Norwich [192]
6. Francis Kett (um unitário) Wymondham, Norfolk Clérigo e físico 14 de janeiro de 1589 Norwich Castle [193]-
7. John Greenwood London Puritan divine: separatista 6 de abril de 1593 London [194]-
8. Henry Barrowe (ou Barrow) London Advogado, defendia o separatismo de igreja e estado, e a adoção de uma política congregacional. 6 de abril de 1593 London [194]-
9. John Penry Nascido em Llangammarch, Powys, preso em Ratcliffe, Londres. Escritor e pregador 29 de maio de 1593 St Thomas a Watering, Old Kent Road, London [195]
Protestantes radicais executados sob Jaime I
1. Bartholomew Legate (um ariano) Hornchurch, Essex Comerciante de roupas 18 de março de 1612 Smithfield, London [196]
2. Edward Wightman (um anabatista) Burton-upon-Trent, Staffordshire Comerciante e ministro 11 de abril de 1612 Lichfield, Staffordshire [197]

Também mencionados por Foxe

  • John Fortune (ou Cutler) (de Hintlesham, Suffolk, ferreiro, queimado ou morto na prisão) [198]
  • John Warner de Bourne[62][136]
  • Thomas Athoth, clérigo[136] 'ele pode ter morrido na prisão, fugido ou – menos provavelmente – sido perdoado.'[199]
  • John Ashedon de Catsfield[136][200]

Processos póstumos

  • William Tracy de Toddington, Gloucestershire, 'adorável escudeiro', exumado e queimado, 1532 [201]
  • John Tooley, criador de aves, exumado e queimado, 4 de junho de 1555 [202]
  • James Trevisam, morreu em 3 de julho de 1555 e foi convocado postumamente para comparecer perante o bispo[203]
  • Catarina, esposa de Pedro Mártir Vermigli, exumada em 1556, Cambridge[204]
  • Martin Bucer, Professor de Divinity, exumado e queimado em 6 de fevereiro de 1557, Cambridge[204][205]
  • Paul Fagius, Conferencista em hebraico, exumado e queimado em 6 de fevereiro de 1557, Cambridge[204][205]
  • Joan Seaman, início de 1558, recusaram o enterro em Mendlesham[177]
  • John Glover, cavalheiro, 'sobre o último fim da Rainha Mary', ordenado a ser exumado[113]
  • William Glover, Setembro de 1558, recusaram o enterro em Wem, Shropshire[113]
  • Edward Burton, 15 de Janeiro de 1559, recusaram o enterro em Shrewsbury[113]

Veja também

  • Portal da Igreja Anglicana

    • Notas

    Referências

    1. ↑ Foxe, John. Foxe's Book of Martyrs. Estados Unidos: Claxton, 1881.
    2. ↑ «Was Bloody Mary a Real Person? | Britannica». www.britannica.com (em inglês). Consultado em 26 de agosto de 2024 
    3. ↑ «Mary I | Biography & Facts | Britannica». www.britannica.com (em inglês). Consultado em 26 de agosto de 2024 
    4. ↑ David Loades: Power in Tudor England. New York: St Martin's Press, 1997.
    5. ↑ Richards, Judith M. Mary Tudor, Routledge 2009 ISBN 0415327210
    6. ↑ Christopher Haigh (29 May 1987). The English Reformation Revised. [S.l.]: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-33631-4. Consultado em 16 August 2012  Verifique o valor de |url-access=registration (ajuda); Verifique data em: |acessodata=, |data= (ajuda)
    7. ↑ Kenneth O. Morgan (1 April 2009). The Oxford Illustrated History of Britain. [S.l.]: Oxford University Press. p. 259. ISBN 978-0-19-954475-2. Consultado em 16 August 2012  Verifique data em: |acessodata=, |data= (ajuda)
    8. ↑ Duffy, Eamon Fires of Faith: Catholic England Under Mary Tudor, New Haven, Yale 2008 ISBN 0300152167
    9. ↑ Richards, Judith M. Mary Tudor, Routledge 2009 ISBN 0415327210
    10. ↑ «Fox's Book of Martyrs». Ccel.org. Consultado em 1 September 2012  Verifique data em: |acessodata= (ajuda)
    11. ↑ Thomas Bryce, "The Regester" in Edward Farr, ed., Select Poetry of the Reign of Queen Elizabeth. 1845.
    12. ↑ Richards, Judith M. Mary Tudor, Routledge 2009 ISBN 0415327210
    13. ↑ David Loades: Power in Tudor England. New York: St Martin's Press, 1997.
    14. ↑ Richards, Judith M. Mary Tudor, Routledge 2009 ISBN 0415327210
    15. ↑ Duffy, Eamon Fires of Faith: Catholic England Under Mary Tudor, New Haven, Yale 2008 ISBN 0300152167
    16. ↑ a b c Duffy, Eamon Fires of Faith: Catholic England Under Mary Tudor, New Haven, Yale 2008 ISBN 0300152167
    17. ↑ Richards, Judith M. Mary Tudor, Routledge 2009 ISBN 0415327210
    18. ↑ Duffy, Eamon Fires of Faith: Catholic England Under Mary Tudor, New Haven, Yale 2008 ISBN 0300152167
    19. ↑ Duffy, Eamon Fires of Faith: Catholic England Under Mary Tudor, New Haven, Yale 2008 ISBN 0300152167
    20. ↑ Margaret Baker (4 March 2008). Discovering London Statues and Monuments. [S.l.]: Osprey Publishing. ISBN 978-0-7478-0495-6. Consultado em 16 August 2012  Verifique data em: |acessodata=, |data= (ajuda)
    21. ↑ «The Calendar». The Church of England (em inglês). Consultado em 27 March 2021  Verifique data em: |acessodata= (ajuda)
    22. ↑ Foxe's Book of Martyrs: 170. Mummuth and Hitton
    23. ↑ Foxe's Book of Martyrs: 179. Thomas Benet
    24. ↑ Foxe's Book of Martyrs: 171. Thomas Bilney
    25. ↑ Foxe's Book of Martyrs: 173. Richard Bayfield, martyr
    26. ↑ Foxe's Book of Martyrs: 174. John Tewkesbury, leatherseller, of London, martyr
    27. ↑ Foxe's Book of Martyrs: 1563 Edition | Book 3 | Page 546
    28. ↑ Gairdner, James Lollardy and the Reformation in England: An Historical Survey London, Macmillan and Co, 1908, Vol 1, P 392, Note 1
    29. ↑ Andrews, William Eusebius (1826). Review of Fox's Book of Martyrs, Page 119 – William Eusebius Andrews – Google Books. [S.l.: s.n.] Consultado em 8 November 2014  Verifique data em: |acessodata= (ajuda)
    30. ↑ Foxe's Book of Martyrs: 176. James Bainham, lawyer and martyr
    31. ↑ a b Foxe's Book of Martyrs: 177. John Bent and others
    32. ↑ Foxe's Book of Martyrs: 166. Martyrs in Scotland and England, 1525–32
    33. ↑ David Daniell, 'Frith, John (1503–1533)', Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004; online edn, Oct 2006 accessed 21 Sept 2014
    34. ↑ a b Foxe's Book of Martyrs: 178. John Frith and Andrew Hewet
    35. ↑ Foxe's Book of Martyrs: 181. King Henry's breach with Rome. See Susan Brigden, London and the Reformation [Oxford,1989], pp. 270–71 for the background to these executions.
    36. ↑ Foxe's Book of Martyrs, 1583 edition, Book 8, page 1073
    37. ↑ a b c d e Foxe's Book of Martyrs: 192. Other martyrs, 1538. Exclassics.com. Retrieved 21 August 2013.
    38. ↑ a b Foxe's Book of Martyrs, Critical Apparatus
    39. ↑ Foxe's Book of Martyrs: 191. John Lambert. Exclassics.com. Retrieved 25 August 2013.
    40. ↑ Stow's Annals of England to 1603, P971
    41. ↑ a b c Foxe's Book of Martyrs: 222. Three divers sorts of judgments amongst the papists, against heretics as they call them. Exclassics.com. Retrieved 10 August 2014.
    42. ↑ Stow's Annals of England to 1603, p. 974
    43. ↑ a b c Foxe's Book of Martyrs: 197. The history of Robert Barnes, Thomas Garret, and William Jerome, divines. Exclassics.com. Retrieved 1 September 2013.
    44. ↑ Foxe's Book of Martyrs: 175. John Randall and Edward Freese. Exclassics.com. Retrieved 8 September 2013.
    45. ↑ Foxe's Book of Martyrs, Critical Apparatus
    46. ↑ a b c Foxe's Book of Martyrs: 199. Further persecution arising from the Six Articles. Exclassics.com. Retrieved 8 September 2013.
    47. ↑ Foxe's Book of Martyrs, Critical Apparatus
    48. ↑ a b Foxe's Book of Martyrs, Critical Apparatus
    49. ↑ a b 200. John Porter, Thomas Sommers, and others. Exclassics.com. Retrieved 8 September 2013.
    50. ↑ a b Foxe's Book of Martyrs – Glossary of People
    51. ↑ a b Foxe's Book of Martyrs – Glossary of People
    52. ↑ Foxe's Book of Martyrs, Critical Apparatus
    53. ↑ a b c Foxe's Book of Martyrs: 204. Persecution in Calais. Exclassics.com. Retrieved 12 August 2014.
    54. ↑ a b c Foxe's Book of Martyrs: 203. Four Windsor Martyrs. Exclassics.com. Retrieved 9 August 2014.
    55. ↑ Foxe's Book of Martyrs – Glossary of People
    56. ↑ Foxe's Book of Martyrs – Glossary of People
    57. ↑ Foxe's Book of Martyrs – Glossary of People
    58. ↑ a b c d Foxe's Book of Martyrs: 207. John Athy, John Heywood, Kerby, and Roger Clarke
    59. ↑ a b Diane Watt, 'Askew , Anne (c. 1521–1546)', Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004 accessed 24 Aug 2014
    60. ↑ Foxe's Book of Martyrs: 209. Anne Askew
    61. ↑ a b c Foxe's Book of Martyrs: 210. The Martyrdom of John Lacels, John Adams, and Nicholas Belenian
    62. ↑ a b c d e Foxe's Book of Martyrs, Glossary of People
    63. ↑ Foxe's Book of Martyrs: 211. One Rogers, a martyr, burned in Norfolk
    64. ↑ a b c d e f g h Foxe's Book of Martyrs – 311. GEORGE CATMER, ROBERT STREATER, .ANTHONY BURWARD, GEORGE BRODBRIDGE, AND JAMES TUTTY; THOMAS HAYWARD AND JOHN GOREWAY. Exclassics.com. Retrieved 16 August 2012.
    65. ↑ Andrew Hope, 'Bocher, Joan (d. 1550)', Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004 accessed 24 Aug 2014
    66. ↑ Strype's Memorials of Cranmer, P 332
    67. ↑ David Hume, The History of England, vol. 3 Chapter XXXIV
    68. ↑ a b c d Erro de citação: Etiqueta <ref> inválida; não foi fornecido texto para as refs de nome Duffy6
    69. ↑ Foxe's Book of Martyrs: 264. John Rogers. Exclassics.com. Retrieved 17 May 2013.
    70. ↑ Foxe's Book of Martyrs: 265. Laurence Saunders. Exclassics.com. Retrieved 17 May 2013.
    71. ↑ Foxe's Book of Martyrs: 266. John Hooper. Exclassics.com. Retrieved 17 May 2013.
    72. ↑ Foxe's Book of Martyrs: 267. Rowland Taylor. Exclassics.com. Retrieved 17 May 2013.
    73. ↑ Foxe's Book of Martyrs: 277. Rawlins White. Exclassics.com. Retrieved 17 May 2013.
    74. ↑ Foxe's Book of Martyrs: 272. Thomas Tomkins. Exclassics.com. Retrieved 16 August 2012.
    75. ↑ a b Foxe's Book of Martyrs: 274. Thomas Causton and Thomas Higbed. Exclassics.com. Retrieved 16 August 2012.
    76. ↑ Foxe's Book of Martyrs: 273. William Hunter. Exclassics.com. Retrieved 17 May 2013.
    77. ↑ a b c Foxe's Book of Martyrs: 275. William Pygot, Stephen Knight, and John Laurence. Exclassics.com. Retrieved 17 May 2013.
    78. ↑ Foxe's Book of Martyrs, Critical Apparatus
    79. ↑ a b c d e f g h i j k l Brief Exhortation to England, John Knox, 1559
    80. ↑ Foxe's Book of Martyrs: 276. Robert Ferrar. Exclassics.com. Retrieved 17 May 2013.
    81. ↑ Foxe's Book of Martyrs: 279. George Marsh. Exclassics.com. Retrieved 17 May 2013.
    82. ↑ Foxe's Book of Martyrs: 280. William Flower. Exclassics.com. Retrieved 17 May 2013.
    83. ↑ a b Foxe's Book of Martyrs: 282. John Cardmaker and John Warne. Exclassics.com. Retrieved 17 May 2013.
    84. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt du dv dw dx dy dz ea eb ec ed ee ef eg eh ei ej ek el em en eo ep eq er es et eu ev ew ex ey ez fa fb fc fd fe ff fg fh fi fj fk fl fm fn fo fp fq fr fs ft fu fv fw fx fy fz ga gb gc gd ge gf gg gh gi gj gk gl gm gn go gp gq gr gs gt Thomas Bryce, "The Regester" in Edward Farr, ed., Select Poetry of the Reign of Queen Elizabeth. 1845.
    85. ↑ «Foxe's Book of Martyrs – 286. Thomas Haukes». Exclassics.com. Consultado em 1 September 2012  Verifique data em: |acessodata= (ajuda)
    86. ↑ Foxe's Book of Martyrs: 287. Thomas Wats. Exclassics.com. Retrieved 17 May 2013.
    87. ↑ a b Foxe's Book of Martyrs: 284. John Ardeley and John Simson. Exclassics.com. Retrieved 17 May 2013.
    88. ↑ a b c Foxe's Book of Martyrs: 291. Thomas Osmond, William Bamford, Thomas Osborne and others.Exclassics.com. Retrieved 17 May 2013.
    89. ↑ Foxe's Book of Martyrs: 292. John Bradford. Exclassics.com. Retrieved 17 May 2013.
    90. ↑ a b Foxe's Book of Martyrs: 294. The execution of Leaf and Bradford. Exclassics.com. Retrieved 17 May 2013.
    91. ↑ Foxe's Book of Martyrs: 293. John Leaf, burnt with Bradford. Exclassics.com. Retrieved 17 May 2013.
    92. ↑ Foxe's Book of Martyrs: 297. John Bland Exclassics.com. Retrieved 18 May 2013.
    93. ↑ a b c d e f Foxe's Book of Martyrs: 298. Nicholas Shetterden, John Frankesh and Humphrey Middleton. Exclassics.com. Retrieved 18 May 2013.
    94. ↑ a b c Foxe's Book of Martyrs: 299. Nicholas Hall and Christopher Wade. Exclassics.com. Retrieved 18 May 2013.
    95. ↑ Foxe's Book of Martyrs, Critical Apparatus
    96. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q Lewes Sussex Protestant Martyrs Reformation 6. Lewes Bonfire Celebrations. Retrieved 16 August 2012.
    97. ↑ a b Foxe's Book of Martyrs: 300. Dirick Carver and John Launder. Exclassics.com. Retrieved 18 May 2013.
    98. ↑ a b Foxe's Book of Martyrs: 301. Thomas Iveson, John Aleworth and James Abbes. Exclassics.com. Retrieved 18 May 2013.
    99. ↑ a b c d e f g h i j k l m n Foxe's Book of Martyrs: 351. Other martyrs in 1556. Exclassics.com. Retrieved 26 May 2013
    100. ↑ Foxe's Book of Martyrs, 1583 edition
    101. ↑ a b c d Foxe's Book of Martyrs: 302. John Denley, Gentleman, John Newman and Patrick Packingham. Exclassics.com. Retrieved 19 May 2013.
    102. ↑ Foxe's Book of Martyrs: 307. Robert Smith. Exclassics.com. Retrieved 19 May 2013.
    103. ↑ a b c d e f Foxe's Book of Martyrs: 303. William Coker, William Hopper, Henry Laurence, Richard Colliar, Richard Wright, and William Stere. Exclassics.com. Retrieved 19 May 2013.
    104. ↑ Foxe's Book of Martyrs: 305. Elizabeth Warne. Exclassics.com. Retrieved 19 May 2013.
    105. ↑ Foxe's Book of Martyrs, Critical Apparatus
    106. ↑ Foxe's Book of Martyrs: 306. George Tankerfield. Exclassics.com. Retrieved 19 May 2013.
    107. ↑ Foxe's Book of Martyrs: 309. Robert Samuel. Exclassics.com. Retrieved 19 May 2013.
    108. ↑ a b c Foxe's Book of Martyrs: 308. Stephen Harwood, Thomas Fust, William Hale, George King, Thomas Leyes, John Wade, and William Andrew. Exclassics.com. Retrieved 19 May 2013.
    109. ↑ a b c «Foxe's Book of Martyrs – 310. William Allen, Roger Coo, and Thomas Cobb». Exclassics.com. Consultado em 1 September 2012  Verifique data em: |acessodata= (ajuda)
    110. ↑ a b c d e Image of FOXE: BOOK OF MARTYRS. – The Burning Of George Catmer, Robert Streater, Anthony Burward And George Broadbridge At Canterbury, England, 12 July 1555. Line Engraving, From A Late 18th Century English Edition Of John Foxe's 'The Book Of Martyrs,' First Published In 1563. From The Granger Collection. Granger.com. Retrieved 16 August 2012.
    111. ↑ a b c d e The Martyrs Memorial, Canterbury. Machadoink.com (16 October 1907). Retrieved 16 August 2012.
    112. ↑ Transactions of the Congregational Historical Society, Vol 2, p. 366 (1969)
    113. ↑ a b c d «Foxe's Book of Martyrs – 312. Robert Glover, Gentleman, and John and William Glover, his brothers». Exclassics.com. Consultado em 1 September 2012  Verifique data em: |acessodata= (ajuda)
    114. ↑ Foxe's Book of Martyrs: 313. Cornelius Bungey Exclassics.com. Retrieved 18 May 2013.
    115. ↑ a b Foxe's Book of Martyrs – 314. William Wolsey and Robert Pygot. Exclassics.com. Retrieved 19 May 2013.
    116. ↑ Foxe, John (1838). The Acts and monuments of the Church; containing the history and sufferings of the martyrs. A new ed., revised, corrected, and condensed by M.H. Seymour (em inglês). [S.l.: s.n.] 
    117. ↑ Susan Wabuda, 'Latimer, Hugh (c. 1485–1555)', Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004; online edn, May 2009 accessed 27 June 2013
    118. ↑ a b Foxe's Book of Martyrs: 321. The execution of Ridley and Latimer Exclassics.com. Retrieved 18 May 2013.
    119. ↑ a b c Foxe's Book of Martyrs: 325. John Webbe, George Roper, Gregory Parke, William Wiseman, and James Gore. Exclassics.com. Retrieved 19 May 2013.
    120. ↑ Foxe's Book of Martyrs: 326. John Philpot. Exclassics.com. Retrieved 19 May 2013.
    121. ↑ a b c d e f g Foxe's Book of Martyrs: 329. Thomas Whittle, Bartlet Green, John Tudson, John Went, Thomas Browne; Isabel Foster, and Joan Warne, Alias Lashford. Exclassics.com. Retrieved 22 May 2013.
    122. ↑ a b c d e Foxe's Book of Martyrs: 330. John Lomas, Anne Albright, Joan Catmer, Agnes Snoth, and Joan Sole. Exclassics.com. Retrieved 22 May 2013.
    123. ↑ a b Foxe's Book of Martyrs: 332. Agnes Porter and Joan Trunchfield. Exclassics.com. Retrieved 22 May 2013.
    124. ↑ Foxe's Book of Martyrs: 331. Thomas Cranmer. Exclassics.com. Retrieved 19 May 2013.
    125. ↑ a b c Foxe's Book of Martyrs: 333. John Maundrel, William Coberley, and John Spicer. Exclassics.com. Retrieved 22 May 2013.
    126. ↑ a b Foxe's Book of Martyrs: 336. John Harpole and Joan Beach. Exclassics.com. Retrieved 22 May 2013.
    127. ↑ Foxe's Book of Martyrs: 337: John Hullier. Exclassics.com. Retrieved 19 May 2013.
    128. ↑ Babraham History Arquivado em 4 junho 2011 no Wayback Machine
    129. ↑ a b c d e f Foxe's Book of Martyrs: 334. Robert Drakes, William Tyms, Richard Spurge, Thomas Spurge, John Cavel, George Ambrose. Exclassics.com. Retrieved 22 May 2013.
    130. ↑ a b c d e f Foxe's Book of Martyrs 338. Christopher Lyster, John Mace, John Spencer, Simon Joyne, Richard Nichols and John Hamond. Exclassics.com. Retrieved 22 May 2013.
    131. ↑ a b c d e Foxe's Book of Martyrs: 339. Hugh Laverock, John Apprice, Katharine Hut, Elizabeth Thackvel, and Joan Horns. Exclassics.com. Retrieved 22 May 2013.
    132. ↑ a b Foxe's Book of Martyrs: 340. Thomas Drowry and Thomas Croker. Exclassics.com. Retrieved 24 May 2013
    133. ↑ a b c Foxe's Book of Martyrs: 341. Persecution in Suffolk. Exclassics.com. Retrieved 24 May 2013
    134. ↑ a b «Woodmancote Martyrs». Acutting.co.uk. 6 June 2010. Consultado em 1 September 2012  Verifique data em: |acessodata=, |data= (ajuda)
    135. ↑ a b c d e f g Foxe's Book of Martyrs: 343: Other Martyrs, June 1556. Exclassics.com. Retrieved 24 May 2013
    136. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q Foxe's Book of Martyrs: 370: Persecution in Lichfield and Chichester. Exclassics.com. Retrieved 24 May 2013
    137. ↑ 'Christ's victory over Satan's tyranny', Thomas Mason, 1615
    138. ↑ a b c Andrews, William Eusebius (1826). Review of Fox's Book of Martyrs – William Eusebius Andrews – Google Books. [S.l.: s.n.] Consultado em 1 September 2012  Verifique data em: |acessodata= (ajuda)
    139. ↑ a b c Foxe's Book of Martyrs: 345. Trouble and business in the diocese of Lichfield and elsewhere, June–July 1556. Exclassics.com. Retrieved 26 May 2013.
    140. ↑ a b c d e f g h i j k l m Foxe's Book of Martyrs: 344. Thirteen Martyrs Burned at Stratford-Le-Bow. Exclassics.com. Retrieved 24 May 2013
    141. ↑ a b c d Foxe's Book of Martyrs: 378. Three Colchester Martyrs. Exclassics.com. Retrieved 30 May 2013
    142. ↑ a b c Foxe's Book of Martyrs: 348. Julius (sic) Palmer, John Gwin and Thomas Askin. Exclassics.com. Retrieved 26 May 2013
    143. ↑ a b c Foxe's Book of Martyrs: 350. Katharine Cawches, Guillemine Gilbert, Perotine Massey, and an infant, the son of Perotine Massey. Exclassics.com. Retrieved 26 May 2013
    144. ↑ a b c Martyrdom in East Grinstead « Tudor stuff: Tudor history from the heart of England. Tudorstuff.wordpress.com. Retrieved 16 August 2012.
    145. ↑ a b James Fawckner NichollsBristol Past and Present: Civil history (1881), p. 248
    146. ↑ a b c «Foxe's Book of Martyrs – 367. Agnes Bongeor, Margaret Thurston and John Kurde». Exclassics.com. Consultado em 1 September 2012  Verifique data em: |acessodata= (ajuda)
    147. ↑ Foxe's Book of Martyrs: 368. John Noyes. Exclassics.com. Retrieved 29 May 2013
    148. ↑ Ecclesiastical Memorials, John Strype, 1822
    149. ↑ Foxe's Book of Martyrs, Critical Apparatus
    150. ↑ a b c d e f g h i «Foxe's Book of Martyrs – 353. Persecution in Canterbury». Exclassics.com. Consultado em 1 September 2012  Verifique data em: |acessodata= (ajuda)
    151. ↑ Foxe's Book of Martyrs, 1583 Edition, Book 12, Page 1994
    152. ↑ Bloomfield's History of Norfolk, Vol 3 'The history of the city of Norwich', Chapter 26 'Of the City in Queen Mary's Time'
    153. ↑ a b c d e Foxe's Book of Martyrs: 356. Thomas Loseby, Henry Ramsey, Thomas Thirtel, Margaret Hide, and Agnes Stanley. Exclassics.com. Retrieved 27 May 2013
    154. ↑ The Acts and Monuments: A story of 5 other Godly Martyrs Burned at one fire in Smithfield. Johnfoxe.org. Retrieved 16 August 2012.
    155. ↑ a b c Foxe's Book of Martyrs: 388. Richard Sharp, Thomas Benion, and Thomas Hale. Exclassics.com. Retrieved 31 May 2013
    156. ↑ a b c Blanchard, A. Book of Martyrs, or, A History of the Lives ... Infidel Persecutions. Buffalo, NY: N. G. Ellis, 1845.
    157. ↑ a b c Foxe's Book of Martyrs: 357. Stephen Gratwick. Exclassics.com. Retrieved 27 May 2013
    158. ↑ Foxe's Book of Martyrs, Critical Apparatus
    159. ↑ a b c d e f g h i j k l m n «Foxe's Book of Martyrs – 358. Edmund Allin and others, martyred in Kent». Exclassics.com. Consultado em 1 September 2012  Verifique data em: |acessodata= (ajuda)
    160. ↑ Foxe's Book of Martyrs, Glossary of People
    161. ↑ a b c d e f g h i j Foxe's Book of Martyrs: 360. Richard Woodman and nine others. Exclassics.com. Retrieved 27 May 2013
    162. ↑ may well be#C213C Foxe's Book of Martyrs, Critical Apparatus
    163. ↑ a b Simon Miller and Elizabeth Cooper – Fox's Book of Martyrs. Biblestudytools.com. Retrieved 16 August 2012.
    164. ↑ a b c Foxe's Book of Martyrs: 363. George Eagles. Exclassics.com. Retrieved 29 May 2013
    165. ↑ a b c d e f g h i j Foxe's Book of Martyrs: 362. Ten Colchester Martyrs. Exclassics.com. Retrieved 29 May 2013
    166. ↑ Foxe's Book of Martyrs: 364. Richard Crashfield. Exclassics.com. Retrieved 29 May 2013
    167. ↑ Fox's Book of Martyrs, Critical Apparatus
    168. ↑ Foxe's Book of Martyrs: 387. Prest's (sic) wife, a godly poor woman which suffered at Exeter. Exclassics.com. Retrieved 31 May 2013
    169. ↑ Richings, R (1860) The Mancetter martyrs: the suffering and martyrdom of Mr Robert Glover and Mrs Joice [sic] Lewis (London: pp xiii/xiv)
    170. ↑ «Foxe's Book of Martyrs – 365. Joyce Lewes». Exclassics.com. Consultado em 1 September 2012  Verifique data em: |acessodata= (ajuda)
    171. ↑ a b c d Foxe's Book of Martyrs: 366. Ralph Allerton, James Austoo, Margery Austoo, and Richard Roth. Exclassics.com. Retrieved 29 May 2013
    172. ↑ Burning of Cicely Ormes, at Norwich. Kamglobal.org. Retrieved 16 August 2012.
    173. ↑ a b c d e Martyrs – Mrs Cicely Ormes. Martyrs.ca. Retrieved 16 August 2012.
    174. ↑ Foxe's Book of Martyrs: 369. Cicely Ormes. Exclassics.com. Retrieved 29 May 2013
    175. ↑ Foxe's Book of Martyrs – 371. THOMAS SPURDANCE. Exclassics.com. Retrieved 16 August 2012.
    176. ↑ a b c Foxe's Book of Martyrs: 372. John Hallingdale, William Sparrow, and Richard Gibson. Exclassics.com. Retrieved 29 May 2013
    177. ↑ a b c Foxe's Book of Martyrs: 373. John Rough and Margaret Mearing. Exclassics.com. Retrieved 29 May 2013
    178. ↑ a b c «Fox's Book of Martyrs». Ccel.org. Consultado em 1 September 2012  Verifique data em: |acessodata= (ajuda)
    179. ↑ Memorial to William Nichol, martyr:: OS grid SM9515 :: Geograph Britain and Ireland – photograph every grid square!. Geograph.org.uk (18 June 2007). Retrieved 16 August 2012.
    180. ↑ Foxe's Book of Martyrs: 375. William Nichol. Exclassics.com. Retrieved 30 May 2013
    181. ↑ a b c Foxe's Book of Martyrs: 376. William Seaman, Thomas Carman, and Thomas Hudson. Exclassics.com. Retrieved 30 May 2013
    182. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o Foxe's Book of Martyrs – 380. THIRTEEN ISLINGTON MARTYRS. Exclassics.com. Retrieved 16 August 2012.
    183. ↑ K-State Libraries – Rare Books – Illustrations List from Foxe's Book of Martyrs (1684). Retrieved 16 August 2012.
    184. ↑ Foxe's Book of Martyrs – 381. Richard Yeoman. Exclassics.com. Retrieved 30 May 2013.
    185. ↑ a b c d Foxe's Book of Martyrs – 384. The unjust execution and martyrdom of four, burnt at St. Edmund's Bury.. Exclassics.com. Retrieved 31 May 2013.
    186. ↑ Foxe's Book of Martyrs – 383. Thomas Benbridge, Gentleman and Martyr. Exclassics.com. Retrieved 30 May 2013.
    187. ↑ Foxe's Book of Martyrs, 1583 edition, page 2173
    188. ↑ a b Foxe's Book of Martyrs – 385. Alice Driver and Alexander Gouch. Exclassics.com. Retrieved 31 May 2013.
    189. ↑ a b c Foxe's Book of Martyrs – 386. Philip Humfrey, and John and Henry David. Exclassics.com. Retrieved 31 May 2013.
    190. ↑ a b c d e Foxe's Book of Martyrs – 389. The last martyrs. Exclassics.com. Retrieved 31 May 2013.
    191. ↑ a b Antonio de Guaras to Gabriel de Zayas, 25 July 1575, printed in Calendar of Letters and State Papers Relating to English Affairs: Preserved Principally in the Archives of Simancas: Volume 2, PP 499–500, Martin A. S. Hume, Cambridge University Press, 3 Oct 2013
    192. ↑ a b c Alexander Gordon, 'Hamont, Matthew (d. 1579)', rev. Stephen Wright, Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004 accessed 25 Aug 2014
    193. ↑ Alexander Gordon, 'Kett, Francis (c.1547–1589)', rev. Stephen Wright, Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004 accessed 25 Aug 2014
    194. ↑ a b Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Greenwood, John". Encyclopædia Britannica (11th ed.). Cambridge University Press; Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Barrowe, Henry". Encyclopædia Britannica. 3 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 442–443
    195. ↑ John Penry (1563–1593), the Welsh Puritan preacher and author. Briefly imprisoned in 1587 for his book the Aequity of an Humble Supplication, in which he called for more preaching in the Welsh language. Returned to London from exile in Scotland in September 1592, and allied himself with the Separatist followers of Henry Barrow. Arrested on 22 March 1592/3. Indicted under the Act of Uniformity (1 Eliz. 1. c. 2). Executed by hanging at S. Thomas a Watering on 29 May 1593. The first signature on his death warrant was that of John Whitgift, Elizabeth I's Archbishop of Canterbury. Sources : PENRY, JOHN, by Robert Tudur Jones, Dictionary of Welsh Biography, https://biography.wales/article/s-PENR-JOH-1563 accessed 25 May 2016; 'Crefydd, Cenedlgarwch a'r Wladwriaeth: John Penry (1563–1593) a Phiwritaniaeth Gynnar', John Gwynfor Jones (University of Wales Press, 2014); BBC News article on the call by Welsh Independents for an apology from the Anglican Church: http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/1/hi/wales/south_west/7402541.stm Published: 2008/05/15 14:01:01. Retrieved 25 May 2016
    196. ↑ David R. Como, 'Legate, Bartholomew (d. 1612)', Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004; online edn, Jan 2008 accessed 25 Aug 2014
    197. ↑ Stephen Wright, 'Wightman, Edward (bap. 1580?, d. 1612)', Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004 accessed 25 Aug 2014
    198. ↑ Foxe's Book of Martyrs: 346. John Fortune, otherwise Cutler. Exclassics.com. Retrieved 26 May 2013.
    199. ↑ Foxe's Book of Martyrs, Critical Apparatus
    200. ↑ Foxe's Book of Martyrs, Critical Apparatus
    201. ↑ Foxe's Book of Martyrs: 180. Persons abjured in London. Exclassics.com. Retrieved 18 August 2013.
    202. ↑ Foxe's Book of Martyrs: 285. John Tooley. Exclassics.com. Retrieved 17 May 2013.
    203. ↑ Foxe's Book of Martyrs: 296. William Minge and James Trevisam. Exclassics.com. Retrieved 17 May 2013.
    204. ↑ a b c Foxe's Book of Martyrs:352 The visitation at Cambridge; exhumations and burnings. Exclassics.com. Retrieved 26 May 2013
    205. ↑ a b The British magazine and monthly register of religious and ecclesiastical ... – Hugh James Rose, Samuel Roffey Maitland – Google Books. [S.l.: s.n.] 1839. Consultado em 1 September 2012  Verifique data em: |acessodata= (ajuda)


    Erro de citação: Existem etiquetas <ref> para um grupo chamado "n", mas não foi encontrada nenhuma etiqueta <references group="n"/> correspondente