Lista de episódios de One Piece (1.ª temporada)

One Piece: Saga de East Blue
Informações
País de origem Japão Japão
N.º de episódios 61
Transmissão
Emissora
original 		Japão Fuji TV
Exibição
original 		20 de agosto de 1999 – 14 de março de 2001
Cronologia das temporadas
← Anterior Próxima →
— Lista de episódios de One Piece (2.ª temporada)

A primeira temporada da série de anime One Piece foi produzida pela Toei Animation e dirigida por Konosuke Uda. A temporada é adaptada dos primeiros doze volumes do mangá de Eiichiro Oda, sendo transmitida no Japão pela TV Fuji de 20 de agosto de 1999 a 14 de março de 2001, totalizando 61 episódios. É intitulada Saga do East Blue (ＥＡＳＴ ＢＬＵＥ編, Īsuto Buru Hen?) e inclui os primeiros 61 episódios. A primeira temporada mostra as façanhas do capitão pirata Monkey D. Luffy, enquanto ele reúne sua tripulação e parte para a Grand Line em busca do tesouro que dá nome ao título ao anime, o "One Piece".

Em 2004 a produtora 4Kids obteve a licença para traduzir e publicar a temporada com várias modificações.[1] Entre as mudanças realizadas estavam a edição do conteúdo de alguns episódios, a fusão de alguns e o descarte de 18 deles, deixando a temporada com somente 44 episódios. A série estreiou nos Estados Unidos em 18 de setembro de 2004 através da FOX no bloco de programação Fox Box, terminando sua transmissão em 23 de julho de 2005.[2] As trilhas sonoras de abertura, We Are! (ウ ィ ー ア ー, Wī Ā!?), foram produzidas por Hiroshi Kitadani para os primeiros 47 episódios. A segunda abertura, que foi usada pelo resto da temporada, é "Believe" de Folder5. Já as trilhas de encerramento, sendo a primeira "Memories", para os primeiros 30 episódios, e a segunda "Run! Run! Run!" (para o resto da temporada), foram produzidas por Maki Otsuki.

Os episódios em português do Brasil estão com a data da versão original exibida na Netflix e não as datas da transmissão da 4Kids.

Romance Dawn

Nº Título original Título(s) em português Data de estreia
E1
(Especial)
One Piece: Derrote o Pirata Ganzack!
–
26 de julho de 1998 Japão
ワンピース 倒せ! 海賊ギャンザック Wan Pīsu: Taose! Kaizoku Gyanzakku
Luffy e sua tripulação são atacados por um monstro gigante e Nami é levada. Luffy e Zoro chegam à praia, onde conhecem uma jovem, Medaka, e conhecem um pouco sobre a triste história da ilha. O pirata Ganzack sequestrou todos os homens da vila e os escravizou, incluindo o pai de Medaka. Luffy, Zoro e Medaka se infiltram na base de Ganzack para resgatar Nami e os aldeões.[Nota 1]
1
Eu Sou Luffy! O Homem Que Vai Se Tornar o Rei dos Piratas! Brasil Eu Sou Luffy! O Homem Que Será o Rei dos Piratas!
20 de outubro de 1999[3]
俺はルフィ！海賊王になる男だ！ "Ore wa Rufi! Kaizoku Ō ni Naru Otoko Da!"
Um dos piratas de Alvida tenta abrir um barril capturado no mar, mas um menino emerge e acidentalmente o atinge. Os piratas restantes o atacam, mas o estranho os impede e diz que seu nome é Monkey D. Luffy. Luffy arrasta o escravo medroso do navio, Coby, para o porão, onde conversa com ele enquanto faz a limpa na comida. Coby revela seu sonho de ser um fuzileiro naval. Alvida confronta Luffy, mas ele escapa e derruba sua tripulação pirata com seu poder da Akuma no Mi. Luffy explica que ele comeu a fruta Gomu Gomu e, portanto, seu corpo adquiriu as propriedades de borracha. Coby, inspirado por Luffy, se defende quando Alvida os confronta. Luffy a derrota usando sua técnica Gomu Gomu Pistol. Ele e Coby navegam em um barco da tripulação de Alvida. Luffy pergunta a Coby sobre o famigerado caçador de piratas. Coby o informa que foi capturado pelos fuzileiros navais. Luffy anuncia sua intenção de convidar o caçador para se juntar à sua tripulação.[Nota 2]
2
Um Grande Espadachim Aparece! O Caçador de Piratas Roronoa Zoro Brasil O Grande Espadachim! O Caçador de Piratas Roronoa Zoro
17 de novembro de 1999[4]
大剣豪現る！海賊狩りロロノア・ゾロ "Daikengō Arawaru! Kaizokugari Roronoa Zoro"
Luffy e Coby chegam a uma ilha com uma grande base da Marinha, onde Luffy descobre o espadachim Roronoa Zoro amarrado a um poste. Rika, uma jovem, oferece a Zoro alguns bolinhos de arroz que ela mesma fez. Helmeppo, filho do Capitão da Marinha Morgan, descobre isso e manda Rika ser expulsa. Luffy pede a Zoro para se juntar à sua tripulação, mas Zoro se recusa e faz Luffy dar a ele os bolinhos de arroz. Luffy e Coby encontram Rika na cidade, que fica feliz em saber que Zoro gostou dos bolinhos de arroz. Ela diz a eles como Helmeppo trouxe seu cão de estimação vicioso em seu bar e que Zoro nocauteou para proteger todos dentro. Ele então fez um acordo com Helmeppo: se ele sobreviver amarrado a um poste sem comida ou água por trinta dias, então Helmeppo poupará a menina e sua mãe. No entanto, Helmeppo diz que executará Zoro no dia seguinte, apesar de sua palavra. Luffy dá um soco nele, e Helmeppo corre para contar a seu pai. Enquanto Luffy invade a base da Marinha para encontrar as espadas de Zoro, Coby tenta desamarrar Zoro e explica a situação para ele. Morgan ordena que ambos sejam executados. Os soldados abrem fogo, mas antes que as balas possam alcançá-los, Luffy salta da base e usa seu corpo de borracha para bloquear as balas.[Nota 3]
3
Morgan contra Luffy! Quem é Aquela Bela Misteriosa? Brasil Morgan versus Luffy! Quem é essa Linda Jovem?
24 de novembro de 1999[5]
モーガンＶＳルフィ！謎の美少女は誰？ Mōgan tai Rufi! Nazo no Bishōjo wa Dare?
Topo da página

Orange Town

Nº Título original Título(s) em português Data de estreia
4
O Passado de Luffy! Shanks, o Ruivo Aparece! Brasil O Passado de Luffy! Entra em Cena Shanks, o Ruivo
8 de dezembro de 1999[6]
ルフィの過去！赤髪のシャンクス登場 Rufi no Kako! Akagami no Shankusu Tōjō
Adaptado do mangá: capítulos 1, 8.
5
Medo: Poder Misterioso! O Capitão Pirata Buggy, o Palhaço! Brasil O Poder Misterioso e Assustador! O Capitão Funan, Buggy, o Palhaço!
15 de dezembro de 1999[7]
恐怖 謎の力！海賊道化バギー船長！ Kyōfu Nazo no Chikara! Kaizoku Dōke Bagī-senchō!
Adaptado do mangá: capítulos 8–11.
6
Situação Desesperadora! Mohji, o Domador contra Luffy! Brasil Situação Perigosa! O Domador de Feras Mohji versus Luffy!
29 de dezembro de 1999[8]
絶体絶命！猛獣使いモージＶＳルフィ！ Zettai Zetsumei! Mōjūtsukai Mōji VS Rufi!
Adaptado do mangá: capítulos 11–15.
7
Grande Duelo! Zoro, o Espadachim contra Cabaji, o Acrobata! Brasil Grande Duelo! Zoro, o Espadachim versus Cabaji, o Acrobata!
29 de dezembro de 1999[8]
壮絶決闘！剣豪ゾロＶＳ曲芸のカバジ！ Sōzetsu Kettō! Kengō Zoro VS Kyokugei no Kabaji!
Adaptado do mangá: capítulos 15–18.
8
Quem Será o Vencedor? Confronto de Habilidades da Fruta do Diabo! Brasil Quem Vai Vencer? A Batalha entre os Poderes do Akuma no Mi!
29 de dezembro de 1999[8]
勝者はどっち？悪魔の実の能力対決！ Shōsha wa Dotchi? Akuma no Mi no Nōryoku Taiketsu!
Adaptado do mangá: capítulos 19–21.
Topo da página

Syrup Village

9
Honorável Mentiroso? Capitão Usopp Brasil O Mentiroso Honrado? O Capitão Usopp
12 de janeiro de 2000[9]
正義のうそつき？キャプテンウソップ Seigi no Usotsuki? Kyaputen Usoppu
Adaptado do mangá: capítulos 23–24.
10
O Homem Mais Estranho do Mundo! Jango, o Hipnotizador! Brasil O Homem Mais Esquisito da Terra! Jango, O Hipinoyizador!
19 de janeiro de 2000[10]
史上最強の変な奴！催眠術師ジャンゴ Shijō Saikyō no Hen na Yatsu! Saiminjutsushi Jango
Adaptado do mangá: capítulos 24–26.
11
Revelando a Conspiração! O Pirata Mordomo, Capitão Kuro Brasil Conspiração Revelada! O Pirata Mordomo, Capitão Kuro
26 de janeiro de 2000[11]
陰謀を暴け！海賊執事キャプテンクロ Inbō o Abake! Kaizoku Shitsuji Kyaputen Kuro
Adaptado do mangá: capítulos 26–27.
12
Impacto Violento! Grupo de Piratas do Kuro. Ataques e Defesas Incríveis na Ladeira! Brasil Batalha contra os Piratas do Gato Preto! Combate no Desfiladeiro!
2 de fevereiro de 2000[12]
激突！クロネコ海賊団坂道の大攻防！ Gekitotsu! Kuroneko Kaizoku-dan Sakamichi no Daikōbō!
Adaptado do mangá: capítulos 28–30.
13
A Temível Dupla! Os Irmãos Nyaban contra Zoro Brasil A Dupla Terrível! Os Irmãos Nyaban versus Zoro
9 de fevereiro de 2000[13]
ニャーバン兄弟（ブラザーズ）ＶＳゾロ Kyōfu no Futarigumi! Nyāban Burazāsu VS Zoro
Adaptado do mangá: capítulos 30–32.
14
O Retorno de Luffy! A Incrível Persistência da Senhorita Kaya Brasil Luffy Retorna! O Esforço Desesperado de Kaya!
16 de fevereiro de 2000[14]
ルフィ復活！カヤお嬢様の決死の抵抗 Rufi Fukkatsu! Kaya-ojōsama no Kesshi no Teikō
Adaptado do mangá: capítulos 33–34.
15
Derrote Kuro! As Lágrimas da Decisão de um Homem Chamado Usopp! Brasil Derrotem Kuro! A Determinação Sofrida de Usopp!
23 de fevereiro de 2000[15]
クロを倒せ！男ウソップ涙の決意！ Kuro o Taose! Otoko Usoppu Namida no Ketsui
Adaptado do mangá: capítulos 35–37.
16
Protejam Kaya! O Grandioso Trabalho dos Piratas de Usopp! Brasil Protejam a Kaya! Os Piratas de Usopp Entram em Ação!
1 de março de 2000[16]
カヤを守れ！ウソップ海賊団大活躍！ Kaya o Mamore! Usoppu Kaizoku-dan dai Katsuyaku!
Adaptado do mangá: capítulos 38–39.
F1
One Piece, o Filme Título(s) oficial(ais) em português
4 de março de 2000[17]
ワンピース Romaji
Primeiro filme da franquia.
17
Explosão de Raiva! O Fim da Batalha entre Kuro e Luffy! Brasil Explosão de Fúria! Kuro versus Luffy, a Batalha Final!
8 de março de 2000[18]
怒り爆発！クロＶＳルフィ決着の行方！ Ikari Bakuhatsu! Kuro VS Rufi Ketchaku no Yukue!
Adaptado do mangá: capítulos 39–41.
18
Você É uma Raridade! Gaimon e seus Estranhos Amigos! Brasil Você É um Animal Raro! Gaimon e seus Bizarros Companheiros!
15 de março de 2000[19]
あんたが珍獣！ガイモンと奇妙な仲間 Anta ga Chinjū! Gaimon to Kimyō na Nakama
Adaptado do mangá: capítulos 22–42.

Baratie

19
Teste! O Juramento de Zoro e Kuina! Brasil O Passado do Santouryuu! A Promessa de Zoro e Kuina!
22 de março de 2000[20]
三刀流の過去！ゾロとくいなの誓い！ Santōryū no Kako! Zoro to Kuina no Chikai
Adaptado do mangá: capítulos 5–42.
20
O Famoso Cozinheiro! Sanji do Restaurante Flutuante Brasil O Famoso Cozinheiro! Sanji do Restaurante Flutuante
12 de abril de 2000[21]
名物コック！海上レストランのサンジ Meibutsu Kokku! Kaijō Resutoran no Sanji
Adaptado do mangá: capítulos 42–43.
21
Um Cliente Indesejado! A Comida de Sanji e a Gratidão de Gin Brasil Cliente Inesperado! A Comida de Sanji e a Graça de Gin!
12 de abril de 2000[21]
招かれざる客！サンジの飯とギン恩 Manekarezaru Kyaku! Sanji no Meshi to Gin no On
Adaptado do mangá: capítulos 44–45.
22
A Frota Pirata mais Poderosa! Capitão Don Krieg Brasil A Frota de Piratas mais Poderosa! Eis o Capitão Don Krieg
26 de abril de 2000[22]
最強の海賊艦隊！提督ドン・クリーク Saikyō no Kaizoku Kantai! Teitoku Don Kurīku
Adaptado do mangá: capítulos 46–47.
23
Protejam o Baratie! O Grande Pirata da Perna Vermelha, Zeff Brasil Protejam o Baratie! Zeff, o Grande Pirata da Perna Ruiva
3 de maio de 2000
守れバラティエ！大海賊・赫足のゼフ Mamore Baratie! Dai Kaizoku – Akaashi no Zefu
Adaptado do mangá: capítulos 46–47.
24
Mihawk, Olhos de Gavião! Zoro, o Espadachim Cai no Mar Brasil Mihawk, Olhos de Gavião! O Espadachim Zoro à Deriva
10 de maio de 2000[23]
鷹の目のミホーク！剣豪ゾロ海に散る Taka no Me no Mihōku! Kengō Zoro Umi ni Chiru
Adaptado do mangá: capítulos 50–52.
25
Sequência de Chutes Mortais! Sanji contra Pearl, a Parede de Ferro Brasil O Despertar dos Chutes Implacáveis! Sanji versus Pearl, a Muralha de Ferro
17 de maio de 2000[24]
必殺足技炸裂！サンジＶＳ鉄壁のパール Hissatsu Ashiwaza Sakuretsu! Sanji VS Teppeki no Pāru
Adaptado do mangá: capítulos 53–55.
26
O Objetivo de Zeff e Sanji. O Mar dos Sonhos, All Blue Brasil O Ideal de Zeff Sanji: O Mar dos Sonhos, All Blue!
24 de maio de 2000[25]
ゼフとサンジの夢　幻のオールブルー Zefu to Sanji no Yume Maboroshi no Ōruburū
Adaptado do mangá: capítulos 56–59.
27
O Homem Demoníaco e de Sangue Frio. O Comandante de Batalha da Tripulação Pirata, Gin Brasil O Homem Demoníaco e Sem Coração! Gin, o Comandante de Batalha da Frota Pirata
31 de maio de 2000[26]
冷徹非常の鬼人　海賊艦隊総隊長ギン Reitetsu Hijō no Kijin Kaizoku Kantai Sōchō Gin
Adaptado do mangá: capítulos 59–62.
28
Eu Não Vou Morrer! Desfecho: Luffy contra Krieg! Brasil Não Vou Morrer! Luffy versus Krieg! O Desfecho!
7 de junho de 2000[27]
死なねェよ！激闘ルフィＶＳクリーク！ Shinanee yo! Gekitō Rufi VS Kurīku!
Adaptado do mangá: capítulos 62–64.
29
O Resultado de uma Batalha Mortal! A Lança Interior! Brasil O Desfecho de uma Batalha Mortal! A Lança Feita de Determinação!
21 de junho de 2000[28]
死闘の決着！腹にくくった１本の槍！ Shitō no Ketchaku! Hara ni Kukutta Ippon no Yari!
Adaptado do mangá: capítulos 65 e 66.
30
Partida! O Cozinheiro do Mar e Luffy Viajam Juntos Brasil A Despedida! O Cozinheiro do Mar e Luffy Partem Juntos!
28 de junho de 2000
旅立ち!海のコックはルフィとともに Tabidachi! Umi no Kokku wa Rufi to Tomo Ni
Adaptado do mangá: capítulos 67–68.

Arlong Park

31
O Homem mais Terrível do Mar do Leste! Arlong, da Gangue dos Tritões! Brasil O Homem Mais Poderoso de East Blue! Arlong, o Homem-Peixe!
12 de julho de 2000[29]
東の海最悪の男！魚人海賊アーロン！ Higashi no Umi Saiaku no Otoko! Gyojin Kaizoku Āron!
Adaptado do mangá: capítulos 69–71.
32
A Bruxa da Vila Kokoyashi! A Administradora de Arlong Brasil A Bruxa do Vilarejo Cocoyashi! A Oficial de Arlong
19 de julho de 2000[30]
ココヤシ村の魔女！アーロンの女幹部 Kokoyashi Mura no Majo! Āron no On'nakanbu
Adaptado do mangá: capítulos 70–73.
33
Usopp Vai Morrer?! Luffy ainda Não Desembarcou? Brasil A Morte de Usopp?! Luffy Ainda Não Chegou?
19 de julho de 2000[30]
ウソップ死す?!ルフィ上陸はまだ？ Usoppu Shisu? Rufi Jōriku wa Mada?
Adaptado do mangá: capítulos 73–75.
34
Reunidos! Usopp Conta a Verdadeira História de Nami Brasil Todos Reunidos! Usopp Conta a Verdadeira História de Nami!
26 de julho de 2000[31]
全員集結！ウソップが語るナミの真実 Zen'in Shūketsu! Usoppu ga Kataru Nami no Shinjitsu
Adaptado do mangá: capítulos 75–77.
35
O Passado Escondido! A Guerreira Belle-mère! Brasil O Passado Secreto! A Lutadora Bell-mère!
2 de agosto de 2000[32]
秘められた過去！女戦士ベルメール！ Himerareta Kako! On'nasenshi Berumēru!
Adaptado do mangá: capítulos 77 e 78.
36
Sobrevivam! A Mãe Belle-mère e a Família de Nami! Brasil Sobreviva! Bell-Mère e os Laços com Nami!
9 de agosto de 2000[33]
生き抜け！母ベルメールとナミの絆！ Ikinuke! Haha Berumēru to Nami no Kizuna!
Adaptado do mangá: capítulos 78–80.
37
Luffy se Levanta! O Fim de uma Promessa Quebrada! Brasil Luffy Intervém! Uma Promessa Quebrada!
16 de agosto de 2000[34]
ルフィ立つ！裏切られた約束の結末！ Rufi Tatsu! Uragirareta Yakusoku no Ketsumatsu!
Adaptado do mangá: capítulos 80 e 81.
38
Luffy em Apuros! Tritões contra os Piratas do Chapéu de Palha! Brasil Luffy em Apuros! Os Homens-Peixe versus o Bando Pirata do Luffy
23 de agosto de 2000[35]
ルフィ大ピンチ！魚人ＶＳルフィ海賊団 Rufi Dai Pinchi! Gyojin VS Rufi Kaizoku-dan
Adaptado do mangá: capítulos 82 e 83.
39
Luffy Submerge! Zoro contra o Polvo Hatchan Brasil Luffy Se Afogando! Zoro versus Hatchan, o Polvo!
30 de agosto de 2000[36]
ルフィ水没！ゾロＶＳタコのはっちゃん Rufi Suibotsu! Zoro VS Tako no Hatchan
Adaptado do mangá: capítulos 84–86.
40
Guerreiros Orgulhosos! A Violenta Batalha de Sanji e Usopp Brasil Bravos e Orgulhosos Guerreiros! A Dramática Batalha de Sanji e Usopp
6 de setembro de 2000[37]
誇り高き戦士！激闘サンジとウソップ Hokori Takaki Senshi! Gekitō Sanji to Usoppu
Adaptado do mangá: capítulos 86–88.
41
A Investida de Luffy! A Decisão de Nami e do Chapéu de Palha Brasil O Melhor de Luffy! A Coragem de Nami e do Chapéu de Palha
13 de setembro de 2000[38]
ルフィ全開！ナミの決意と麦わら帽子 Rufi Zenkai! Nami no Ketsui to Mugiwara Bōshi
Adaptado do mangá: capítulos 88–90.
42
Explosão! O Tritão Arlong. Ataque Feroz Sob o Mar! Brasil Implacável! O Ataque Voraz de Arlong!
27 de setembro de 2000[39]
炸裂！魚人アーロン海からの猛攻撃！ Sakuretsu! Gyojin Āron Umi Kara no Mōkōgeki!
Adaptado do mangá: capítulos 90–92.
43
O Fim do Império dos Homens-Peixe! Nami É minha Companheira! Brasil O Fim do Império dos Homens-Peixe! Nami É minha Companheira!
27 de setembro de 2000[39]
魚人帝国の終わり！ナミは俺の仲間だ！ Gyojin Teikoku no Owari! Nami wa Ore no Nakama da!
Adaptado do mangá: capítulos 93–94.
44
Partida Sorridente! Adeus Cidade Natal, Vila Cocoyashi Brasil Viajando com um Sorriso no Rosto! Adeus minha Vila Kokoyashi!
11 de outubro de 2000[40]
笑顔の旅立ち！さらば故郷ココヤシ村 Egao no Tabitachi! Saraba Kokyō
Adaptado do mangá: capítulo 95.
45
Procura-se! O Mundo Conhece Luffy do Chapéu de Palha! Brasil Recompensa! Luffy do Chapéu de Palha Ficou Famoso!
25 de outubro de 2000[41]
賞金首！麦わらのルフィ世に知れ渡る Shōkinkubi! Mugiwara no Rufi yo ni Shirewataru
Adaptado do mangá: capítulo 96.

Aventuras do Pequeno Buggy

46
Atrás do Chapéu de Palha! A Grande Aventura do Pequeno Buggy Brasil Atrás do Chapéu de Palha! A Grande o Pequeno Buggy!
(semifiller)
1 de novembro de 2000
麦わらを追え！小さなバギーの大冒険 Mugiwara o Oe! Chiisana Bagī no Dai Bōken
Adaptado do mangá: História de capa.
47
Você Esteve Esperando Por Isso! O Retorno do Capitão Buggy Brasil A Espera Acabou!A Volta do Capitão Buggy, o Palhaço!
(semifiller)
8 de novembro de 2000
お待ちかね!ああ復活のバギー船長 Omachi Ka Ne! Aa Fukkatsu no Bagī Senchō
Adaptado do mangá: História de capa.

Loguetown

48
A Cidade do Começo e do Fim. A Chegada em Loguetown Brasil A Cidade do Começo e do Fim! Chegamos em Loguetown!
22 de novembro de 2000
始まりと終わりの町·ローグタウン上陸 Hajimari to Owari no Machi – Rōgutaun Jōriku
Adaptado do mangá: capítulos 97–98.
49
Sandai Kitetsu e Yubashiri! As Novas Espadas de Zoro e a Sargento Brasil Sandai Kitetsu e Yubashiri! As Novas Espadas de Zoro e a Sargento-mor da Marinha
(semifiller)
22 de novembro de 2000
三代鬼徹と雪走！ゾロの新刀と女曹長 Sandai Kitetsu to Yubashiri! Zoro no Shintō to Josōchō
Semifiller. Adaptado parcialmente do mangá: capítulo 97.
50
Usopp contra Daddy, Carregador de Crianças. O Duelo em Plena Luz do Dia Brasil Duelo à Luz do Dia! Usopp versus Daddy, o Pai
(filler)
29 de novembro de 2000
ウソップＶＳ子連れのダディ　真昼の決闘 Usoppu VS Kozure no Dadi Mahiru no Kettō
Filler
51
Uma Incandescente Batalha Culinária? Sanji contra a Chef Espetacular Brasil Uma Ardente Batalha na Cozinha! Sanji versus a Linda Chefe
(semifiller)
6 de dezembro de 2000
炎の料理バトル？サンジＶＳ美人シェフ Honō no Ryōri Batoru? Sanji VS Bijin Shefu
Semifiller. Adaptado parcialmente do mangá: capítulos 98.
52
A Revanche de Buggy! O Homem que Sorri na Plataforma de Execução! Brasil A Vingança de Buggy! O Homem Que Ri no Cadafalso!
13 de dezembro de 2000
バギーのリベンジ！処刑台で笑う男！ Bagī no Ribenji! Shokeidai de Warau Otoko!
Adaptado do mangá: capítulos 98–100.
E1
Árvore Genealógica de Luffy! Uma Aventura Marítima Inexplorada
–
20 de dezembro de 2000
ルフィの家系！未踏の海の大冒険 Luffy Rakka! Hikyou: Umi no Heso no Daibouken
Primeiro especial da franquia.
53
A Lenda Começou! Em Direção a Grand Line Brasil O Começo da Lenda! Rumo à Grand Line!
10 de janeiro de 2001
伝説は始まった！目指せ偉大なる航路（グランドライン） Densetsu wa Hajimatta! Mezase Idai Naru Kōro
Adaptado do mangá: capítulo 100.

Dragão Milenar

54
Pressentimento de uma Nova Aventura! Apis, a Garota Misteriosa Brasil Uma Nova Aventura! Apis, a Garota Misteriosa
(filler)
17 de janeiro de 2001
新たなる冒険の予感！謎の少女アピス Arata Naru Bōken no Yokan! Nazo no Shōjo Apisu
Filler.
55
A Criatura Milagrosa! O Segredo de Apis e a Ilha Lendária Brasil A Criatura Milagrosa! O Segredo de Apis e a Ilha Lendária
(filler)
24 de janeiro de 2001
奇跡の生物！アピスの秘密と伝説の島 Kiseki no Ikimono! Apisu no Himitsu to Densetsu no Shima
Filler.
56
O Ataque de Erik! A Grande Fuga da Ilha Gunkan! Brasil O Ataque de Erik! A Grande Fuga da Ilha Gunkan!
(filler)
31 de janeiro de 2001
エリック出撃！軍艦島からの大脱出！ Erikku Shutsugeki! Gunkanjima Kara no Dai Dasshutsu!
Filler.
57
A Ilha Solitária em um Mar Distante! A Lendária Lost Brasil A Ilha Isolada em um Mar Distante! A Lendária Lost Island!
(filler)
7 de fevereiro de 2001
絶海の孤島！伝説のロストアイランド Zekkai no Kotō! Densetsu no Rosuto Airando
Filler.
58
O Duelo nas Ruínas! O Tenso Zoro contra Erik! Brasil Batalha nas Ruínas! O Zoro Nervoso versus Erik
(filler)
21 de fevereiro de 2001
廃墟の決闘！緊迫のゾロＶＳエリック! Haikyō no Kettō! Kinpaku no Zoro VS Erikku!
Filler.
59
Luffy completamente Cercado! O Plano Secreto do Comodoro Nelson Brasil Luffy Encurralado! O Plano Secreto do Almirante Nelson
(filler)
21 de fevereiro de 2001
ルフィ完全包囲！提督ネルソンの秘策 Rufu Kanzen Hōi! Teitoku Neruson no Hissaku
Filler.
60
Aquele que Voa sobre os Céus! A Lenda Milenar Renasce! Brasil Aquele Que Voa pelos Céus! Renasce a Lenda Milenar!
(filler)
28 de fevereiro de 2001
大空を舞うもの！甦える千年の伝説！ Ōsora o Mau Mono! Yomigaeru Sennen no Densetsu!
Filler.
F2
Aventura na Ilha Nejimaki
3 de março de 2001
ねじまき島の冒険 Nejimaki Jimanobōken
Segundo filme da franquia.
61
Fúria na Decisão! Superem a Red Line! Brasil Decisão Furiosa! Atravessem a Red Line!
(semifiller)
7 de março de 2001
怒りの決着！赤い大陸（レッドライン）を乗り越えろ！ Ikari no Ketchaku! Akai Dairiku o Norikoero!
Adaptado parcialmente do mangá: capítulo 101.
Topo da página
  1. ↑ Especial de 30 minutos baseado no mangá de mesmo nome ambientado entre os arcos Orange Town e Syrup Village.
  2. ↑ Adaptado do mangá: capítulo 2.
  3. ↑ Adaptado do mangá: capítulos 3–5.

Referências

  1. ↑ DANIELS, Joushua M. (agosto de 2008). Lost in Translation: Anime, Moral Rights, and Market Failure (PDF). Boston University Law Review (em inglês). [S.l.: s.n.] pp. 710–723. Consultado em 6 de maio de 2016 
  2. ↑ «4Kids Anuncia One Piece» (em inglês). Anime News Network. 8 de junho de 2004. Consultado em 6 de maio de 2016. Cópia arquivada em 16 de março de 2009 
  3. ↑ (em japonês) "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.43 '99 10/18(月)~10/24(日)". Video Research. Arquivado de [1] em 18 setembro de 2005. Consultado em 3 março de 2009.
  4. ↑ (em japonês) "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.47 '99 11/15(月)~11/21(日)". Video Research. Arquivado de [2] em 20 de setembro de 2005. Consultado em 3 de março de 2009.
  5. ↑ (em japonês) "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.48 '99 11/22(月)~11/28(日)". Video Research. Arquivado de [3] em 20 setembro de 2005. Consultado em 3 de março de 2009.
  6. ↑ (em japonês) "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.50 '99 12/6(月)~12/12(日)". Video Research. Arquivado de [4] em 20 de setembro de 2005. Consultado em 3 de março de 2009.
  7. ↑ (em japonês) "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.51 '99 12/13(月)~12/19(日)". Video Research. Arquivado de [5] em 20 de setembro de 2005. Consultado em 3 de março de 2009.
  8. ↑ a b c (em japonês) "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.1 1999 12/27(月)~2000 1/2(日)". Video Research. Arquivado de [6] em 18 de setembro de 2005. Consultado em 4 de março de 2009.
  9. ↑ (em japonês) "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.3 '00 1/10(月)~1/16(日)". Video Research. Arquivado de [7] em 19 de dezembro de 2008. Consultado em 4 de março de 2009.
  10. ↑ (em japonês) "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.4 '00 1/17(月)~1/23(日)". Video Research. Arquivado de [8] em 19 de dezembro de 2005. Consultado em 4 de março de 2009.
  11. ↑ (em japonês) "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.5 '00 /24(月)~1/30(日) [sic]". Video Research. Arquivado de [9] em 9 de setembro 2006. Consultado em 4 de março de 2009.
  12. ↑ (em japonês) "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.6 2000 1/31(月)~2/6(日)". Video Research. Arquivado de [10] em 14 setembro 2006. Consultado em 4 de março de 2009.
  13. ↑ (em japonês) "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.7 2000 2/7(月)~2/13(日)". Video Research. Arquivado de [11] em 26 de setembro 2006. Consultado em 4 de março de 2009.
  14. ↑ (em japonês) "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.8 2000 2/14(月)~2/20(日)". Video Research. Arquivado de [12] em 20 setembro 2006. Consultado em 4 de março de 2009.
  15. ↑ (em japonês) "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.9 2000 2/21(月)~2/27(日)". Video Research. Arquivado de [13] em 25 de agosto de 2005. Consultado em 4 de março de 2009.
  16. ↑ (em japonês) "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.10 2000 2/28(月)~3/5(日)". Video Research. Arquivado de [14] em 19 de dezembro de 2005. Consultado em 4 de março de 2009.
  17. ↑ (em japonês) 過去興行収入上位作品 2000 (melhores franquias por filme em 2000) em Eiren.org
  18. ↑ (em japonês) "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.11 2000 3/6(月)~3/12(日)". Video Research. Arquivado de [15] em 13 de setembro de 2005. Consultado em 4 de março de 2009.
  19. ↑ (em japonês) "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.12 2000 3/13(月)~3/19(日)". Video Research. Arquivado de [16] em 20 de setembro de 2005. Consultado em 4 de março de 2009.
  20. ↑ (em japonês) "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.13 2000 3/20(月)~3/26(日)". Video Research. Arquivado de [17] em 25 de setembro de 2005. Consultado em 4 de março de 2009.
  21. ↑ a b (em japonês) "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.16 2000 4/10(月)~4/16(日)". Video Research. Arquivado de [18] em 28 de setembro 2005. Consultado em 4 de março de 2009.
  22. ↑ (em japonês) "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.18 2000 4/24(月)~4/30(日)". Video Research. Arquivado de [19] em 16 de setembro 2006. Consultado em 4 de março de 2009.
  23. ↑ (em japonês) "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.20 2000 5/8(月)~5/14(日)". Video Research. Arquivado de [20] em 19 de dezembro 2005. Consultado em 3 de março de 2009.
  24. ↑ (em japonês) "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.21 2000 5/15(月)~5/21(日)". Video Research. Arquivado de [21] em 12 de setembro 2005. Consultado em 4 de abril de 2009.
  25. ↑ (em japonês) "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.22 2000 5/22(月)~5/28(日)". Video Research. Arquivado de [22] em 9 de setembro 2006. Consultado em 4 de abril de 2009.
  26. ↑ (em japonês)"種目別高世帯視聴率番組10 Vol.23 2000 5/29(月)~6/4(日)". Video Research. Arquivado de [23] em 8 de setembro 2006. Consultado em 4 de abril de 2009.
  27. ↑ (em japonês) "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.24 2000 6/5(月)~6/11(日)". Video Research. Arquivado de [24] 9 de setembro de 2006. Consultado em 4 de abril de 2009.
  28. ↑ (em japonês) "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.26 2000 6/19(月)~6/25(日)". Video Research. Arquivado de [25] em 13 de setembro 2006. Consultado em 4 de abril de 2009.
  29. ↑ (em japonês) "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.29 2000 7/10(月)~7/16(日)". Video Research. Arquivado de [26] em 13 de setembro 2006. Consultado em 4 de abril de 2009.
  30. ↑ a b (em japonês) "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.30 2000 7/17(月)~7/23(日)". Video Research. Arquivado de [27] em 13 de setembro 2005. Consultado em 4 de abril de 2009.
  31. ↑ (em japonês) "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.31 2000 7/24(月)~7/30(日)". Video Research. Arquivado de [28] em 30 de setembro 2005. Consultado em 4 de abril de 2009.
  32. ↑ (em japonês) "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.32 2000 7/31(月)~8/6(日)". Video Research. Arquivado de [29] em 28 de setembro 2005. Consultado em 4 de abril de 2009.
  33. ↑ (em japonês) "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.33 2000 8/7(月)~8/13(日)". Video Research. Arquivado de [30] em 10 de setembro 2005. Consultado em 4 de abril de 2009.
  34. ↑ (em japonês) "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.34 2000 8/14(月)~8/20(日)". Video Research. Arquivado de [31] em 25 de setembro de 2005. Consultado em 4 de abril de 2009.
  35. ↑ (em japonês) "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.35 2000 8/21(月)~8/27(日)". Video Research. Arquivado de [32] em 8 de janeiro 2006. Consultado em 4 de abril de 2009.
  36. ↑ (em japonês) "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.36 2000 8/28(月)~9/3(日)". Video Research. Arquivado de [33] em 26 de setembro 2005. Consultado em 4 de abril de 2009.
  37. ↑ (em japonês) "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.37 2000 9/4(月)~9/10(日)". Video Research. Arquivado de [34] em 19 de dezembro de 2005. Consultado em 4 de abril de 2009.
  38. ↑ (em japonês) "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.38 2000 9/11(月)~9/17(日)". Video Research. Arquivado de [35] em 10 de setembro 2005. Consultado em 4 de abril 2009.
  39. ↑ a b (em japonês) "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.40 '00 9/25(月)~10/1(日)". Video Research. Arquivado de [36] em 9 de setembro 2005. Consultado em 4 de março 2009.
  40. ↑ (em japonês) "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.42 2000 10/9(月)~10/15(日)". Video Research. Arquivado de [37] em 19 de dezembro 2005. Consultado em 4 de março 2009.
  41. ↑ (em japonês) "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.44 2000 10/23(月)~10/29(日)". Video Research. Arquivado de [38] em 19 de dezembro 2005. Consultado em 27 de março 2009.
  • v
  • d
  • e
Franquia
  • Série em live action
Episódios
Filmes
  • Strong World
  • Z
  • Gold
  • Stampede
  • Red
Personagens
Artigos relacionados
Página de categoria Categoria Commons Commons Portal Animangá
  • Portal da televisão
  • Portal de anime e mangá