Etimologia das unidades federativas do Brasil

A etimologia dos nomes das unidades federativas do Brasil é variada, parte dos nomes tem sua origem baseada nas línguas tupi-guaranis, enquanto que outros na língua portuguesa.

•  Acre — duas hipóteses: do apurinã uwákürü, "rio verde", por meio da corruptela a'quiri ou a'kiru^[1], em referência ao rio Aquiri; ou do mundurucu áquiri, uma touca de penas.^[1] A grafia atual data de 1878, quando um comerciante paraense não entendeu a escrita do colonizador João Gabriel de Carvalho Melo, que havia pedido mercadorias para a "boca do rio Aquiri".^[1][2] Nada tem a ver com a unidade de medida acre.
•  Alagoas — plural de "alagoa", que é uma variação de "lagoa".^[3] O estado leva o nome da cidade de Alagoas, antiga capital da província e atual município de Marechal Deodoro. A cidade de Alagoas tem como origem as povoações de Santa Maria Madalena da Alagoa do Sul, em referência à lagoa Manguaba, e Santa Luzia da Alagoa do Norte (atual município de Santa Luzia do Norte), em referência à lagoa Mundaú.^[4]
•  Amapá — três hipóteses: do tupi amapá, "lugar da chuva" (ama, "chuva" + paba, "lugar", "estância" ou "morada");^[2] derivação de ama'pá, nome da árvore apocinácea Parahancornia amapa^[5][2] na língua geral setentrional;^[6] ou do nheengatu para "terra que acaba", em referência ao então limite da colonização portuguesa, ou "ilha", em referência às ilhas do litoral do estado.^[1]
•  Amazonas — a partir do rio Amazonas, que, por sua vez, foi batizado pelo explorador espanhol Francisco de Orellana que relatou ter encontrado mulheres guerreiras ao longo do rio em 1541 e as associou às amazonas da mitologia grega.^[2]
•  Bahia — de bahia, a grafia arcaica de "baía", em referência à Baía de Todos-os-Santos.^[2]
•  Ceará — do rio homônimo, cuja etimologia tradicionalmente diz-se vir do tupi cemo ará, "canto da jandaia"^[2], mas isso é incerto^[7].
•  Espírito Santo — nome dado à capitania por seu donatário, Vasco Fernandes Coutinho, aonde chegou em 23 de maio de 1535, domingo de Pentecostes, dedicado ao Espírito Santo.^[2][8]
•  Goiás — dos goiases ou guaiases, uma tribo indígena que supostamente existia na região até a chegada dos bandeirantes.^[2] Lá os exploradores fundaram Santana de Goiás, futura capital da capitania de Goiás e atual município de Goiás, capital do estado anterior a Goiânia.^[9]
•  Maranhão — Talvez uma corruptela do tupi para-nhana, "rio que corre".^[2] Maranhão é um nome antigo do rio Amazonas (cf. rio Marañón); talvez do espanhol marañón, "cajueiro", que de qualquer jeito também viria provavelmente de uma língua ameríndia (já que o caju é nativo da América).^[2]
•  Mato Grosso — sentido literal, por causa da vegetação densa na região. O nome teria sido dado por bandeirantes na década de 1730.^[2]
•  Mato Grosso do Sul — derivado do anterior, por ser a porção meridional (sul) que se separou em 1977.^[2]
•  Minas Gerais — sentido literal, por abrigar campos de extração de inúmeros minérios, principalmente ouro,^[1] denominadas "minas gerais" em oposição às minas particulares ou por sua variedade de tipos de minério.^[2] No início do século XVIII, a região era simplesmente denominada Minas.^[1] Em 1710, surge a capitania de São Paulo e Minas de Ouro e, em 1732, desmembra-se dela a capitania de Minas Gerais.^[1]
•  Pará — do tupi pará, "mar", "rio largo" em referência ao estuário do rio Amazonas.^[2] Pará era outro nome do rio Amazonas.^[10]
•  Paraíba — do rio homônimo que banha a capital do estado, João Pessoa. Paraíba vem do tupi paraíba, que significa "rio ruim" (pará, "rio grande" + aíb, "ruim" + a, sufixo).^[10] no caso, ruim para navegação.^[2]
•  Paraná — do rio homônimo, do tupi paranã, "rio-mar";^[10]
•  Pernambuco — do tupi paranabuka^[11] ou paranambuco,^[2] que significa "fenda do mar", "mar furado" (paranã, "mar"^[11] ou "rio caudaloso"^[2] + puka, "fenda"), em referência a uma pedra furada por onde o mar entra^[11] ou aos navios que furavam a barreira de recifes.^[2]
•  Piauí — do tupi piaby, que significa "rio das piabas" (piaba^[11] ou pi(ra)awa,^[2] "piaba" ou "piau" + 'y "rio").^[11]
•  Rio de Janeiro — sentido literal, referindo-se à Baía de Guanabara, descoberta no dia 1 de janeiro de 1502 por Gaspar de Lemos. A palavra "rio", na época, referia-se também a sacos e baías.^[2]
•  Rio Grande do Norte — sentido literal, em referência ao rio Potenji.^[2]
•  Rio Grande do Sul — sentido literal, por julgar-se que a Lagoa dos Patos, de formato longo e estreito, fosse um rio (de fato, abriga a foz do rio Guaíba).^[2] A lagoa foi o local do estabelecimento da colônia portuguesa de Rio Grande de São Pedro, a atual cidade de Rio Grande.^[12]
•  Rondônia — em homenagem ao marechal Cândido Rondon, explorador da região.^[13]
•  Roraima — três hipóteses: do pemon roroima, "montanha verde-azulada";^[1] do ianomâmi roro imã, que significa "montanha trovejante";^[1] do étimo das línguas caribes para "fonte dos papagaios", a partir de roro, "papagaio", e imã, "pai" ou "formador".^[1] Todos esses termos se referem ao Monte Roraima, montanha na divisa entre Brasil, Venezuela e Guiana.
•  Santa Catarina — duas hipóteses: em homenagem a Catarina Medrano, esposa de Sebastião Caboto, que chegou à ilha de Santa Catarina em 1526^[13]; ou em homenagem a Catarina de Alexandria, considerada santa pela Igreja Católica.^[13]
•  São Paulo — assim batizado devido ao colégio jesuíta de São Paulo de Piratininga, fundado em 1554 no dia 25 de janeiro, em que os católicos comemoram a conversão de Paulo de Tarso.^[13]
•  Sergipe — do rio homônimo, do tupi antigo seriîype, que significa "no rio dos siris" (seri, "siri" + îy, "rio" + pe, "em").^[14]
•  Tocantins — do rio homônimo, que, por sua vez, vem da tribo indígena homônima que habitava o rio. Do tupi tukantim, que significa "bicos de tucanos" (tukana, "tucano" + tim, "bico").^[15]
•  Distrito Federal — sentido literal, por ser esta unidade um distrito à parte na federação e, durante mais de um século (1889-1990), administrado diretamente pela União (Governo Federal).

• Estado da Guanabara — do tupi wanaparã, "seio do mar".^{[carece de fontes?]}
• Território de Fernando de Noronha — em homenagem a Fernando de Loronha (ou Noronha; ambas as grafias coexistem), primeiro arrendatário do Brasil.
• Território Federal do Guaporé (atual Rondônia) — do tupi gua (lago, lagoa, baía) + mporé (fonte), donde "fonte do lago".^{[carece de fontes?]}
• Território Federal de Ponta Porã (atual parte de Mato Grosso do Sul e Paraná) — nome híbrido luso-tupi, de "ponta" + poranga (bela, bonita), donde "ponta bonita".^{[carece de fontes?]}
• Território do Rio Branco (atual Roraima) - sentido literal, em referência ao rio Branco, afluente do rio Negro e de águas relativamente muito mais claras.
• Território Federal do Iguaçu — do tupi antigo 'ygûasu, que significa "rio grande" ( 'y, "rio" + ûasu, "grande").^[16]

Entre os muitos tipos de topônimos que existem,^[17] a tabela abaixo agrupa os topônimos das atuais unidades federativas segundo o que apontam quando suas etimologias encontram-se na língua portuguesa.

• Topônimos tupi-guaranis no Brasil
• Unidades federativas do Brasil
• Etimologia dos nomes das capitais do Brasil
• Toponímia do Brasil

Referências

• FERREIRA, A. B. H. (1986). Novo dicionário da língua portuguesa 2.ª ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira 
• NAVARRO, E. A. (2013). Dicionário de tupi antigo: a língua indígena clássica do Brasil. São Paulo: Global 

• Portal do Brasil
• Portal da linguística