E agora eu vou lhes mostrar de onde estavam preparando o ataque à Bielorrússia
"E agora eu vou lhes mostrar de onde estavam preparando o ataque à Bielorrússia" (em russo: А я сейчас вам покажу, откуда на Беларусь готовилось нападение), é uma frase amplamente difundida nas comunidades da internet russófona, dita por Alexander Lukashenko, na tentativa de justificar a invasão da Rússia à Ucrânia em relação à Bielorrússia.[1] A frase posteriormente tornou-se muito popular em muitos países da antiga União Soviética e passou a ser usada como um meme em diversos vídeos a partir de meados de março de 2022.
História
Nos memes, Lukashenko foi recortado do vídeo original e, juntamente com a trilha sonora, é inserido em diferentes filmes e situações engraçadas.[2][3] A base dos memes foi um vídeo filmado durante as negociações entre os presidentes da Rússia e da Bielorrússia, que ocorreram em 11 de março de 2022. Nessa reunião, Alexander Lukashenko assegurou a Vladimir Putin que, se a "operação especial" não tivesse começado, a Ucrânia teria atacado a Bielorrússia primeiro:[3][4][5]
em russo: А я сейчас вам покажу, откуда на Беларусь готовилось нападение. И если бы за шесть часов до операции не был нанесён превентивный удар по позициям — четыре позиции, я сейчас покажу карту, я принёс — они бы атаковали наши войска Беларуси и России, которые были на учении. Поэтому не мы развязали эту войну, у нас совесть чиста. Хорошо, что начали. Биологическое оружие, самые большие атомные электростанции – и всё это были готовы взорвать. Сейчас мы видим, что в Чернобыле творится, Вы меня попросили электричество подвести…
[E agora vou lhes mostrar a localização que eles planejaram usar como base para atacar a Bielorrússia. Se não tivesse havido um ataque preventivo nas posições - quatro posições - seis horas antes da operação - vou lhes mostrar o mapa que trouxe comigo - eles teriam atacado as tropas da Bielorrússia e da Rússia, que estavam realizando exercícios. Portanto, não desencadeamos essa guerra, nossa consciência está tranquila. É bom que tenhamos começado. Armas biológicas, as maiores usinas nucleares - e tudo isso estava pronto para explodir. Agora vemos o que está acontecendo em Chernobyl, vocês me pediram para fornecer eletricidade...]
De acordo com a BBC: "Seu entusiasmo em justificar a agressão da Rússia contra a Ucrânia foi recompensado com um conjunto de memes engraçados na Internet."[6] Entre outros exemplos,[7] adaptações do vídeo mostravam Lukashenko em uma estação de trem,[8] sentado perto de uma lixeira,[8] em um pátio com senhoras idosas,[8] recitando seu monólogo para as bailarinas do Lago dos Cisnes, os heróis dos filmes "O Iluminado" e "Ivan Vasilievich Muda de Profissão", uma garota brincando em um parque de diversões, atrizes pornôs, Yelena Malysheva no programa Vida Saudável!,[9] a apresentadora do programa de namoro "Vamos nos Casar" Larisa Guzeeva, uma companhia de alienígenas,[9] Mr. Bean,[9] galinhas,[9] pessoas desabrigadas em uma estação de trem, espectadores do Oscar[9] e transmissões do caixão de Vladímir Jirinóvski para Putin.[7]
Além disso, estão sendo criados "vídeos com um final inesperado", nos quais, depois de prolongada intriga, o monólogo de Lukashenko se torna uma catarse.[8] Por exemplo, em um vídeo sobre o que fazer se um cara bonito chamar sua atenção: "Vire-se, olhe para baixo, sorria, diga: 'Vou lhe mostrar agora...'", ou o que fazer com sua amiga sozinha em um veículo, onde o mesmo resultado acontece.[8] Lukashenko também é ridicularizado por celebridades, como Yegor Grigoryevich Krutogolov do Diesel Show, que combinou o discurso do "pai" com a explosão de um depósito em Belgorod.[8]
A expressão começou a ser usada na mídia em outras situações com Lukashenko, por exemplo, quando ele levou um golpe no rosto durante uma partida de hóquei: "Agora vou lhes mostrar de onde veio o golpe no queixo...".[10]
Em 24 de abril, Lukashenko disse que poloneses, lituanos e letões estavam próximos à fronteira bielorrussa, pedindo para cruzar a fronteira para comprar trigo sarraceno e sal. Em resposta, Edgars Rinkēvičs, Ministro das Relações Exteriores da Letônia, twittou: "E agora vou mostrar-lhes onde eles vão à Bielorrússia para trigo sarraceno e sal".[11]
Em 27 de abril, vários estudantes bielorrussos foram detidos por causa desse meme popular no TikTok.[12]
Veja também
- Fantasma de Kyiv
- Onde você esteve por oito anos?
Referências
- ↑ «Я сейчас вам покажу, откуда готовилось нападение - мем с Лукашенко». Memepedia (em russo). 23 de março de 2022. Consultado em 11 de agosto de 2023
- ↑ Игнатченко, Дария (6 de abril de 2022). «"А я сейчас вам покажу, откуда на Беларусь готовилось нападение". Как выступление Лукашенко разошлось на мемы». Esquire Kazakhstan - электронный журнал для умных мужчин. (em russo). Consultado em 11 de agosto de 2023
- ↑ a b «Что за мем с Александром Лукашенко Откуда на Беларусь готовилось нападение». medialeaks.ru (em russo). 25 de março de 2022. Consultado em 11 de agosto de 2023
- ↑ «Встреча с Президентом Белоруссии Александром Лукашенко». Президент России (em russo). 11 de março de 2022. Consultado em 11 de agosto de 2023
- ↑ «Lukashenko tells Putin Ukraine wanted to attack Belarus: he will show "maps"». Ukrainska Pravda (em inglês). Consultado em 11 de agosto de 2023
- ↑ «"А я сейчас покажу, откуда на Беларусь готовилось нападение..." Как Александр Лукашенко стал мемом». BBC News Русская служба (em russo). 31 de março de 2022. Consultado em 11 de agosto de 2023
- ↑ a b ««А я вам сейчас покажу, откуда на Беларусь готовилось нападение»: новый мем про президента Беларуси | Экономические новости». web.archive.org. 10 de abril de 2022. Consultado em 11 de agosto de 2023
- ↑ a b c d e f «А я вам сейчас покажу, откуда на Беларусь готовилось нападение: монолог Лукашенко стал новым мемом в сети». OBOZREVATEL NEWS (em russo). 1 de abril de 2022. Consultado em 11 de agosto de 2023
- ↑ a b c d e ««А я сейчас покажу, откуда на Беларусь готовилось нападение»: как речь Лукашенко стала мемом». web.archive.org. 12 de abril de 2022. Consultado em 11 de agosto de 2023
- ↑ ««А я вам сейчас покажу, откуда нанесли удар по подбородку…»: Лукашенко получил клюшкой по морде во время хоккейного матча - FanDay». fanday.net (em russo). 9 de abril de 2022. Consultado em 11 de agosto de 2023
- ↑ «Стоят у границы, чтобы купить гречку и соль. Заявление Лукашенко удивило жителей Латвии». События (em russo). 25 de abril de 2022. Consultado em 11 de agosto de 2023
- ↑ «В Минске начали задерживать за мем «откуда на Беларусь готовилось нападение»». БИЗНЕС Online (em russo). 27 de abril de 2022. Consultado em 11 de agosto de 2023