Écfrase
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Mona_Lisa%2C_by_Leonardo_da_Vinci%2C_from_C2RMF_retouched.jpg/300px-Mona_Lisa%2C_by_Leonardo_da_Vinci%2C_from_C2RMF_retouched.jpg)
A palavra écfrase vem do grego para a descrição escrita de uma obra de arte produzida como um exercício retórico,[1] frequentemente usada na forma adjetiva ecfrástica. É uma descrição verbal vívida, muitas vezes dramática, de uma obra de arte visual, real ou imaginária. Nos tempos antigos, referia-se a uma descrição de qualquer coisa, pessoa ou experiência. A palavra vem do grego ἐκ ek e φράσις phrásis, 'fora' e 'falar', respectivamente, e do verbo ἐκφράζειν ekphrázein, "proclamar ou chamar um objeto inanimado pelo nome".
De acordo com a Poetry Foundation, "um poema ecfrástico é uma descrição vívida de uma cena ou, mais comumente, de uma obra de arte".[2] Mais geralmente, um poema ecfrástico é um poema inspirado ou estimulado por uma obra de arte.
A écfrase tem sido considerada geralmente um dispositivo retórico no qual um meio de arte tenta se relacionar com outro meio, definindo e descrevendo sua essência e forma e, ao fazer isso, se relacionar mais diretamente com o público, por meio de sua vivacidade iluminativa. Um trabalho descritivo de prosa ou poesia, um filme ou mesmo uma fotografia pode, assim, destacar por meio de sua vivacidade retórica o que está acontecendo, ou o que é mostrado em, digamos, qualquer uma das artes visuais, e ao fazê-lo, pode aprimorar a arte original e assim adquirir vida própria por meio de sua descrição brilhante. Um exemplo é a pintura de uma escultura: a pintura está "contando a história" da escultura e, portanto, tornando-se uma contadora de histórias, bem como uma história (obra de arte) em si. Praticamente qualquer tipo de meio artístico pode ser ator ou sujeito de écfrase. Nem sempre é possível, por exemplo, fazer uma escultura precisa de um livro para recontar a história de maneira autêntica; no entanto, se é o espírito do livro que nos preocupa mais, certamente pode ser transmitido por praticamente qualquer meio e, assim, aumentar o impacto artístico do livro original por meio da sinergia.
Dessa forma, uma pintura pode representar uma escultura e vice-versa; um poema retrata uma imagem; uma escultura representa a heroína de um romance; na verdade, dadas as circunstâncias certas, qualquer arte pode descrever qualquer outra arte, especialmente se um elemento retórico, representando os sentimentos do artista quando ele criou sua obra, estiver presente. Por exemplo, os rostos distorcidos em uma multidão em uma pintura que descreve uma obra de arte original, um semblante carrancudo no rosto de uma escultura que representa uma figura histórica ou um filme que mostra aspectos particularmente sombrios da arquitetura neogótica, são todos exemplos de écfrase.
Referências
Ligações externas
- Discussion of Form
- Essay on musical ekphrasis
- Maier Museum of Art at Randolph College Ekphrastic Poetry Web Page
- Hephaestus Starts Achilles' Shield
- Self-Portrait in a Convex Mirror, Ashbery
- Poema ecfrásico de Jared Carter na escultura de Lorado Taft, "A Solidão da Alma"
- Man Lying on a Wall
- Examples of Ekphrasis verse
- Ekphrastic blog, Poems and Pictures
- Martyn Crucefix on 14 Ways to Write an Ekphrastic Poem
Portal da filosofia