Z nami nie ma żartów (film 1974)
![]() | |||
Gatunek | komedia | ||
---|---|---|---|
Rok produkcji | 1974 | ||
Data premiery | 29 marca 1974 | ||
Kraj produkcji | Włochy | ||
Język | włoski | ||
Czas trwania | 97 minut | ||
Reżyseria | Marcello Fondato | ||
Scenariusz | Marcello Fondato | ||
Główne role | Terence Hill | ||
Muzyka | Oliver Onions | ||
Zdjęcia | Arturo Zavattini | ||
Scenografia | Juan Chamizo | ||
Kostiumy | Luca Sabatelli | ||
Montaż | Sergio Montanari | ||
Produkcja | Mario Cecchi Gori | ||
Wytwórnia | Capital Films | ||
Dystrybucja | Cineriz (Włochy) | ||
|
Z nami nie ma żartów[a][b] (wł. ...altrimenti ci arrabbiamo!, hiszp. Y si no, nos enfadamos) – włosko-hiszpański film komediowy z 1974 roku w reżyserii Marcello Fondato, z udziałem Terence’a Hilla i Buda Spencera[1]. Film doczekał się remake’u w 2022 roku pod tym samym tytułem[2].
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Altrimenti_ci_arrabbiamo.png/240px-Altrimenti_ci_arrabbiamo.png)
Obsada
- Terence Hill – Kid
- Pino Locchi – Kid (głos)
- Bud Spencer – Ben
- Glauco Onorato – Ben (głos)
- John Sharp – Szef
- Oreste Lionello –
- Szef (głos),
- Doktor (głos)
- Donald Pleasence – Doktor
- Manuel de Blas – Paganini
- Deogracias Huerta – Attila
- Michele Gammino – Attila (głos)
- Luis Barbero – Jeremias
- Patty Shepard – Liza
- Emilio Laguna – dyrygent chóru
- Antonio Guidi – dyrygent chóru (głos)
- Giancarlo Bastianoni – gimnastyk
- Rafael Albaicín – showman na targach
- Inés Morales – dziewczyna Attili
- José Santa Cruz – Lefty
- Omero Capanna – zbir na przyjęciu
- Giovanni Cianfriglia – zbir-bokser #1
- Marcello Verziera – zbir-bokser #2
- Franco Ukmar – zbir-gimnastyk #1
- Pietro Torrisi – zbir-gimnastyk #2
- Osiride Pevarello – zbir-gimnastyk #3[1][3]
Przypisy
- ↑ a b Zwei wie Pech und Schwefel. Bud Spencer / Terence Hill Datenbank. [dostęp 2023-01-13]. (niem.).
- ↑ Altrimenti ci arrabbiamo, cosa sapere sul reboot del film con Bud Spencer e Terence Hill. Sky TG24, 2022-03-22. [dostęp 2021-01-13]. (wł.).
- ↑ Antonio Genna: "...altrimenti ci arrabbiamo!". Il mondo dei doppiatori. [dostęp 2023-01-13]. (wł.).