Z marszałkiem Titą
Z Marszałkiem Titą (serb.-chorw. Uz Maršala Tita, cyr. Уз Mаршала Тита) – pieśń komunistycznej Ludowej Armii Wyzwolenia Jugosławii na cześć jej dowódcy – Marszałka Josipa Broza ps. "Tito". Po raz pierwszy wykonano ją 29 listopada 1943 podczas drugiego zjazdu Antyfaszystowskiej Rady Ludowego Wyzwolenia Jugosławii, w czasie którego proklamowano powstanie Demokratycznej Republiki Jugosławii z premierem Tito na czele. Autorami jej słów byli Oskar Danon (muzyka) i Vladimir Nazor (słowa).
Druga zwrotka odnosi się do ideologii wrogich komunistom ustaszy rządzących kolaborującym z III Rzeszą Niepodległym Państwem Chorwackim, którzy wspomagani przez Niemców propagowali twierdzenie, iż Chorwaci nie są z pochodzenia Słowianami, lecz Gotami, przez co mogliby zostać uznanymi za część rasy panów.
Tekst
wersja oryginalna (cyrylica) | wersja oryginalna (alfabet łaciński) | tłumaczenie na polski |
---|---|---|
|
|
|
Źródła
- Tekst pieśni
- Wywiad z Oskarem Danonem, autorem muzyki