Kirby Buckets

Kirby Buckets – amerykański sitcom stworzony przez Gabe’a Sydnera i Mike’a Albera na zlecenie Disney XD. Serial swoją amerykańską premierę miał 20 października 2014 roku na kanale Disney XD. Polska premiera serialu nastąpiła 7 marca 2015 roku na antenie Disney XD. Od 1 lutego 2016 roku serial jest emitowany na antenie Disney Channel. 13 stycznia 2015 roku Disney XD oficjalnie ogłosiło 2 sezon serialu.

Fabuła

13-letni Kirby Buckets marzy o zostaniu słynnym animatorem tak jak jego idol: Mac MacCallister. On zauważa, że jego rysunki nabierają prawdziwych kształtów, więc on i jego dwoje przyjaciół udają się w ciekawą, ale niebezpieczną przygodę.

Obsada

• Jacob Bertrand jako Kirby Buckets
• Mekai Curtis jako Fish
• Olivia Stuck jako Dawn Buckets
• Tiffany Espensen jako Belinda
• Cade Sutton jako Eli

Wersja polska

Wersja polska: SDI Media Polska
Reżyseria: Marek Robaczewski
Dialogi: Karolina Sowińska
Dźwięk: Łukasz Fober
Koordynator produkcji: Ewa Krawczyk
W wersji polskiej udział wzięli:

• Barbara Garstka – Belinda
• Jakub Jankiewicz – Kirby
• Natalia Jankiewicz –
  • Dawn,
  • Demarco (odc. 27)
• Jakub Jóźwik – Eli
• Maciej Falana – Fish
• Zofia Zborowska – mama
• Leszek Zduń – tata

W pozostałych rolach:

• Kamil Pruban –
  • Gil,
  • Wielki Tupet (odc. 41)
• Grzegorz Kwiecień –
  • Trzypoślad,
  • Mac MacCallister (odc. 1, 9),
  • dyrektor Mitchell (odc. 2, 10, 13-15, 18-19, 22-24, 26-29, 31, 33-39, 41-48, 50, 52-59),
  • fotograf (odc. 5)
• Mateusz Ceran –
  • Justin Hansen (odc. 2),
  • Levi (odc. 36)
• Karol Jankiewicz –
  • Evan Hansen (odc. 2),
  • Trav (odc. 21, 46),
  • Chip Willis (odc. 42),
  • Smutny Randy (odc. 45, 49, 58),
  • Sebastian (odc. 55)
• Cezary Kwieciński –
  • pan Krause (odc. 3),
  • pan Gibsonson (odc. 27),
  • pan Spiner (odc. 31)
• Jacek Król –
  • sierżant Pounder (odc. 4, 15, 30, 49, 58),
  • trener (odc. 6),
  • Maskotka (odc. 24)
• Jakub Szydłowski –
  • ochroniarz (odc. 4),
  • trener (odc. 5),
  • Dallas Cleveland (odc. 28, 41),
  • dyrektor Jenkins (odc. 29, 48),
  • dentysta Den (odc. 35),
  • Wielki Rick (odc. 38)
• Agnieszka Fajlhauer –
  • szkolna pielęgniarka (odc. 6),
  • pani Stansky (odc. 7)
• Agata Paszkowska –
  • Mandy (odc. 6, 20, 34, 53, 55),
  • fałszywa mama Fisha (odc. 35),
  • Paula (odc. 51),
  • Helen (odc. 59)
• Monika Pikuła – Kourtney Kang (odc. 7)
• Krzysztof Szczepaniak – Shard (odc. 7)
• Michał Podsiadło –
  • Larry Zantron (odc. 8),
  • Carver (odc. 10),
  • Brad (odc. 11)
• Sebastian Machalski –
  • Chandler Parsons (odc. 9),
  • chłopak przypięty do ściany (odc. 14),
  • Chadwin (odc. 16),
  • bracia Zorro (odc. 17),
  • Chip (odc. 18)
• Mateusz Weber –
  • Dave (odc. 11),
  • Todd (odc. 12, 34, 48),
  • Devin (odc. 13),
  • pan Krause (odc. 40)
• Stefan Knothe – pan Bostwick (odc. 14)
• Paweł Ciołkosz –
  • pan Jenkins (odc. 15-16, 23),
  • wujek Leon (odc. 37),
  • sprzedawca łodzi (odc. 38),
  • Mac McCallister (odc. 44, 46),
  • John Wall (odc. 58)
• Karol Osentowski –
  • Bobby 'Gładkie Ręce' Cordiero (odc. 16),
  • Trev (odc. 56, 59)
• Aleksandra Radwan –
  • Skyler (odc. 19),
  • Rebecca Vanderbluff (odc. 25),
  • Dawn Biscuits (odc. 36)
• Sebastian Cybulski –
  • Trev (odc. 21, 46),
  • Wayne (odc. 25),
  • Kirby z przyszłości (odc. 26),
  • pan Krause (odc. 51),
  • Gregory (odc. 53)
• Marek Robaczewski –
  • pan Makaron (odc. 21),
  • Brodziarz (odc. 22),
  • pan Sands (odc. 23),
  • Pułkownik (odc. 34),
  • Guru Brian (odc. 39)
• Maksymilian Bogumił –
  • Cage (odc. 21),
  • Chuck (odc. 23),
  • Ricky (odc. 29, 34, 36-40, 42-43, 45-46, 49-53, 55, 59),
  • Gabe Michaels (odc. 42-43)
• Karol Wróblewski –
  • Chmara (odc. 22),
  • Grozoptak (odc. 22),
  • inspektor (odc. 23),
  • Trace Ruttiger (odc. 30),
  • pan Fister (odc. 32),
  • Apollo (odc. 49),
  • Żart Williams Jr. (odc. 52),
  • świnka morska (odc. 54)
• Joanna Węgrzynowska-Cybińska – mama Rebekki (odc. 25)
• Wit Apostolakis-Gluziński –
  • Steve Gunther (odc. 27),
  • Kimberly (odc. 27)
• Paweł Szczesny –
  • trener Batchelder (odc. 30),
  • hojny jazzman (odc. 32)
• Mirosław Guzowski – Gregory (odc. 31)
• Izabela Dąbrowska – prababcia Inga (odc. 32)
• Anna Sztejner –
  • Elaine (odc. 32),
  • mama Fisha (odc. 35)
• Mateusz Narloch – Dreszcz (odc. 34)
• Bożena Furczyk – mama Eli'a (odc. 35)
• Beniamin Lewandowski –
  • Bucky (odc. 36),
  • Walizka (odc. 44)
• Karolina Bacia – Bird (odc. 36)
• Justyna Kowalska – Tricia Huffy (odc. 37)
• Kamil Kula – Brad (odc. 37, 47)
• Wojciech Żołądkowicz –
  • głos mężczyzny z hostingu strony Kirby'ego (odc. 37),
  • Ashley Goodmop (odc. 38)
• Anna Sroka – pani burmistrz (odc. 40)
• Bernard Lewandowski – Sprint Philips (odc. 43)
• Maksymilian Michasiów – Walizka (odc. 52)
• Magdalena Wasylik – Janis (odc. 57)

Lektor tytułu: Artur Kaczmarski

Odcinki

Sezon		Odcinki	Oryginalna emisja		Oryginalna emisja
			Premiera sezonu	Finał sezonu	Premiera sezonu	Finał sezonu
	1	21	20 października 2014	19 sierpnia 2015	7 marca 2015	12 marca 2016
	2	25	7 października 2015	29 sierpnia 2016	13 marca 2016	6 października 2017
	3	13	16 stycznia 2017	2 lutego 2017	9 października 2017	25 października 2017

Sezon 1 (2014-15)

Sezon 2 (2015-16)

Sezon 3: Warped (2017)

Przypisy

Bibliografia

• Kirby Buckets w bazie IMDb (ang.)
• Kirby Buckets w bazie Filmweb