Górka Dolna
Gatunek | komediowy |
---|---|
Kraj produkcji | Słowacja |
Oryginalny język | |
Muzyka tytułowa | Horkýže slíže-Horna Dolna |
Liczba odcinków | 155 + 1 dokument |
Liczba serii | 14 |
Nagrody | OTO award |
Produkcja | |
Reżyseria | Tomáš Jančo |
Scenariusz | Peter Nagy |
Czas trwania odcinka | 50–60 minut |
Pierwsza emisja | |
Data premiery | 6 stycznia 2015 |
Stacja telewizyjna | Markíza |
Lata emisji | od 2015 |
Strona internetowa |
Górka Dolna (słow. Horná Dolná) – słowacki serial komediowy, oryginalnie emitowany od 2015 roku. W Polsce emitowany przez TV Puls.
Opis fabuły
Serial w humorystyczny sposób ukazuje perypetie mieszkańców małej słowackiej wsi o nazwie Górka Dolna (oryg. Horná Dolná). Głównymi bohaterami są: wójt Karol Frlajz, jego szalona asystentka Erika Bednáriková, wiejski proboszcz Ján Chalupka, tchórzliwy policjant Stano Sojka oraz właścicielka lokalnego baru Tereza Pekná.
Obsada[1]
Role główne
- Peter Sklár jako wójt Karol Frlajz
- Petra Polnišová jako Erika Bednáriková, asystentka wójta
- Marek Majeský jako ksiądz Ján Chalupka
- Michal Kubovčík jako policjant Stanislav Sojka („Stano”)
- Peter Brajerčík jako Ladislav Frlajz („Lacko”)
- Zuzana Šebová jako Tereza Pekná („Tereska”)
- Matej Landl jako Ondrej Bystriansky („Bistro”)
- Marta Sládečková jako Zdena Frlajzová („pani nauczycielka”)
- Dano Heriban jako Juraj Brmbalík (dziuro)
- Štefan Kožka jako Ján Chalupka miejscowy weterynarz (ojciec księdza)
Role drugoplanowe
- Roman Slanina jako „Kokos“ (stary kawaler)
- Juraj Tabaček jako „Tunel“
- Dana Gudabová jako Melánia Blažková („stara Blažková”, wdowa)
- Anežka Dominová jako pani Pirožková
- Mária Bagová jako Eva Bystrianska, żona Bistra
- Andrea Martvoňová jako Adrika, żona Tunela
Opis odcinków
Seria pierwsza (2015)
№ | Nr | Tytuł | Tytuł polski
| Reżyseria
| Premiera
|
---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | Volby | Wybory | Tomáš Jančo | 6 stycznia 2015 |
2 | 2 | Kamión | Ciężarówka | Tomáš Jančo | 12 stycznia 2015 |
3 | 3 | Rybník | Staw | Tomáš Jančo | 19 stycznia 2015 |
4 | 4 | Diviak | Dzik | Tomáš Jančo | 26 stycznia 2015 |
5 | 5 | Kúpalisko | Kąpielisko | Tomáš Jančo | 2 lutego 2015 |
6 | 6 | Návšteva | Wizyta | Tomáš Jančo | 9 lutego 2015 |
7 | 7 | Hazard | Hazard | Tomáš Jančo | 16 lutego 2015 |
8 | 8 | Rivali | Rywale | Tomáš Jančo | 23 lutego 2015 |
Seria druga (2016)
№ | Nr | Tytuł | Tytuł polski
| Reżyseria
| Premiera
|
---|---|---|---|---|---|
1 | 9 | Narodeniny | Urodziny | Tomáš Jančo | 9 września 2015 |
2 | 10 | Príšera | Straszydło | Tomáš Jančo | 16 września 2015 |
3 | 11 | Svadba | Ślub | Tomáš Jančo | 23 września 2015 |
4 | 12 | Nákaza | Zaraza | Tomáš Jančo | 30 września 2015 |
5 | 13 | Tour de ... | Tour de ... | Tomáš Jančo | 7 października 2015 |
6 | 14 | Guláš | Gulasz | Tomáš Jančo | 14 października 2015 |
7 | 15 | Zastávka | przystanek | Karel Janák | 19 października 2015 |
8 | 16 | Sčítanie ľudu | Spis ludności | Karel Janák | 26 października 2015 |
Seria trzecia (2016)
№ | Nr | Tytuł | Tytuł polski
| Reżyseria
| Premiera
|
---|---|---|---|---|---|
1 | 17 | Kalamita | Nieszczęście | Karel Janák | 11 stycznia 2016 |
2 | 18 | Tancovačka | Potańcówka | Tomáš Jančo | 18 stycznia 2016 |
3 | 19 | Zúčtovanie | Wyrównanie | Karel Janák | 25 stycznia 2016 |
4 | 20 | Srdcové záležitosti | Sprawy sercowe | Karel Janák | 29 lutego 2016 |
5 | 21 | Zabíjačka | Świniobicie | Tomáš Jančo | 7 marca 2016 |
6 | 22 | Rallye | Rajd | Tomáš Jančo | 14 marca 2016 |
7 | 23 | Oblievačka | Śmigus-Dyngus | Tomáš Jančo | 21 marca 2016 |
8 | 24 | Znamenie | Znak | Karel Janák | 4 kwietnia 2016 |
9 | 25 | Apríl | Prima-Aprilis | Tomáš Jančo | 11 kwietnia 2016 |
Seria czwarta (2016)
№ | Nr | Tytuł | Tytuł polski
| Reżyseria
| Premiera
|
---|---|---|---|---|---|
1 | 26 | Stratení | Zagubieni | Karel Janák | 5 września 2016 |
2 | 27 | Patrónka | Patronka | Karel Janák | 12 września 2016 |
3 | 28 | Pašeráci | Przemytnicy | Karel Janák | 19 września 2016 |
4 | 29 | Domobrana | Milicja | Karel Janák | 26 września 2016 |
5 | 30 | Vypočujte si hlásenie | Posłuchajcie wiadomości | Karel Janák | 3 października 2016 |
6 | 31 | Kde je doktor? | Gdzie jest doktor? | Karel Janák | 10 października 2016 |
7 | 32 | Vykopávky | Wykopy | Karel Janák | 17 października 2016 |
8 | 33 | Karavan | Wóz kempingowy | Karel Janák | 24 października 2016 |
Seria piąta (2017)
№ | Nr | Tytuł
| Reżyseria
| Premiera
|
---|---|---|---|---|
1 | 34 | Masky | Csaba Molnár | 13 marca 2017 |
2 | 35 | Zlatá horúčka | Csaba Molnár | 20 marca 2017 |
3 | 36 | Misska | Csaba Molnár | 27 marca 2017 |
4 | 37 | Zub | Csaba Molnár | 3 kwietnia 2017 |
5 | 38 | Vyhadzov | Csaba Molnár | 10 kwietnia 2017 |
6 | 39 | Pre dobrotu na žebrotu | Csaba Molnár | 24 kwietnia 2017 |
7 | 40 | Petang | Csaba Molnár | 1 maja 2017 |
Seria szósta (2017)
№ | Nr | Tytuł
| Reżyseria
| Premiera
|
---|---|---|---|---|
1 | 41 | Odpočívaj v pokoji | Csaba Molnár | 4 września 2017 |
2 | 42 | Odvrátená strana zákona | Csaba Molnár | 11 września 2017 |
3 | 43 | Tábor | Csaba Molnár | 18 września 2017 |
4 | 44 | Rozstrel | Csaba Molnár | 25 września 2017 |
5 | 45 | Sabotáž | Csaba Molnár | 2 października 2017 |
6 | 46 | Spoločnými silami | Csaba Molnár | 9 października 2017 |
7 | 47 | Trojboj | Csaba Molnár | 16 października 2017 |
8 | 48 | Samostatní | Csaba Molnár | 23 października 2017 |
9 | 49 | Halloween | Csaba Molnár | 30 października 2017 |
10 | 50 | Infekčná | Csaba Molnár | 6 listopada 2017 |
11 | 51 | Veľký únos | Csaba Molnár | 13 listopada 2017 |
12 | 52 | Tornádo | Csaba Molnár | 20 listopada 2017 |
Seria siódma (2018)
№ | Nr | Tytuł
| Reżyseria
| Premiera
|
---|---|---|---|---|
1 | 53 | Kto hľadá, nájde | Zuzana Marianková | 1 marca 2018 |
2 | 54 | Zachráňte strážnika Sojku | Zuzana Marianková | 8 marca 2018 |
3 | 55 | Jubileum | Zuzana Marianková | 15 marca 2018 |
4 | 56 | Ólinkluzíf | Zuzana Marianková | 22 marca 2018 |
5 | 57 | Výkupné | Zuzana Marianková | 29 marca 2018 |
6 | 58 | Strašiaci | Csaba Molnár | 5 kwietnia 2018 |
7 | 59 | Nočná mora | Csaba Molnár | 12 kwietnia 2018 |
8 | 60 | Drevokaz | Csaba Molnár | 19 kwietnia 2018 |
9 | 61 | MDŽ | Csaba Molnár | 26 kwietnia 2018 |
10 | 62 | Svätostánok | Csaba Molnár | 3 maja 2018 |
11 | 63 | Veľký tresk | Zuzana Marianková | 10 maja 2018 |
12 | 64 | Taxi | Zuzana Marianková | 17 maja 2018 |
Seria ósma (2018)
№ | Nr | Tytuł
| Reżyseria
| Premiera
|
---|---|---|---|---|
1 | 65 | Pätnásty plat | Zuzana Marianková | 6 września 2018 |
2 | 66 | Gorila | Zuzana Marianková | 13 września 2018 |
3 | 67 | Fahrenheit | Zuzana Marianková | 20 września 2018 |
4 | 68 | Poistná udalosť | Zuzana Marianková | 27 września 2018 |
5 | 69 | Milionárka | Zuzana Marianková | 4 października 2018 |
6 | 70 | Kakaovník | Zuzana Marianková | 11 października 2018 |
7 | 71 | Asistentka | Zuzana Marianková | 18 października 2018 |
8 | 72 | Blízke stretnutia | Zuzana Marianková | 25 października 2018 |
9 | 73 | Janko a Janko | Csaba Molnár | 1 listopada 2018 |
10 | 74 | Túra | Csaba Molnár | 8 listopada 2018 |
11 | 75 | Méďo a Béďo | Csaba Molnár | 15 listopada 2018 |
Seria dziewiąta (2019)
№ | Nr | Tytuł
| Reżyseria
| Premiera
|
---|---|---|---|---|
1 | 76 | Veni Vidi Vici | Csaba Molnár | 28 lutego 2019 |
2 | 77 | Barón | Miloš Volný | 7 marca 2019 |
3 | 78 | Mafia | Miloš Volný | 14 marca 2019 |
4 | 79 | Maliar | Miloš Volný | 21 marca 2019 |
5 | 80 | Krvecuc | Csaba Molnár | 28 marca 2019 |
6 | 81 | Prvý apríl | Csaba Molnár | 4 kwietnia 2019 |
7 | 82 | Angelika | Miloš Volný | 11 kwietnia 2019 |
8 | 83 | Ekšnmen | Miloš Volný | 18 kwietnia 2019 |
9 | 84 | Kliatba | Miloš Volný | 25 kwietnia 2019 |
10 | 85 | Darček | Csaba Molnár | 2 maja 2019 |
11 | 86 | Mínové pole | Csaba Molnár | 9 maja 2019 |
12 | 87 | Vivat Akadémia | Csaba Molnár | 16 maja 2019 |
13 | 88 | Magazín | Csaba Molnár | 23 maja 2019 |
14 | 89 | Poistka | Csaba Molnár | 30 maja 2019 |
15 | 90 | Kombajn | Zuzana Marianková | 6 lipca 2019 |
Przypisy
- ↑ Zarchiwizowana kopia. [dostęp 2017-03-29]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-03-30)].