Cmentarz wojenny w Siemiatyczach
nr rej. 664 z 15.12.1988[1] | |||
Brama cmentarza | |||
Państwo | Polska | ||
---|---|---|---|
Miejscowość | Siemiatycze | ||
Typ cmentarza | wojskowy | ||
Stan cmentarza | nieczynny | ||
Liczba pochówków | 116 | ||
Data otwarcia | 1915 | ||
Położenie na mapie Siemiatycz | |||
Położenie na mapie Polski | |||
Położenie na mapie województwa podlaskiego | |||
Położenie na mapie powiatu siemiatyckiego | |||
52°23′39″N 22°52′20″E/52,394167 22,872222 | |||
|
Cmentarz z I wojny światowej w Siemiatyczach – cmentarz żołnierzy niemieckich i rosyjskich poległych w I wojnie światowej, zabytek wpisany do rejestru pod numerem 664 z 15.12.1988[1].
Opis
Cmentarz znajduje się na rogatkach Siemiatycz, obok skrzyżowania dróg krajowych 19 i 62. Obiekt założony jest na planie prostokąta i posiada metalowe ogrodzenie. Na terenie nekropolii umieszczono 4 tablice.
Treść napisu na tablicy przy wejściu (po lewej stronie):
„STOJĄCY NA ŚRODKU CMENTARZA POMNIK WZNIESIONY ZOSTAŁ W 1942 R PRZEZ NIEMIECKIE WŁADZE OKUPACYJNE RĘKAMI ŻYDÓW Z SIEMIATYCKIEGO GETTA. TREŚĆ NAPISU NA POMNIKU JEST NASTĘPUJĄCA TU SPOCZYWA 53 NIEMIECKICH I 63 ROSYJSKICH ŻOŁNIERZY. ONI ZGINĘLI ZA SWOJĄ OJCZYZNĘ 1915 R. LISTOPAD 1978 R. TOWARZYSTWO PRZYJACIÓŁ SIEMIATYCZ ORAZ RZEMIEŚLINICY Z SIEMIATYCZ”
Treść napisu na tablicy przy wejściu (po prawej stronie):
„CMENTARZ WOJSKOWY ŻOŁNIERZY ARMJI ZABORCZYCH NIEMIECKIEJ I ROSYJSKIEJ Z OKRESU I WOJNY ŚWIATOWEJ. W OBU TYCH PRZECIWSTAWNYCH SOBIE ARMIACH PRZYMUSOWO WCIELENI WALCZYLI I ODDALI SWE ŻYCIE W BRATOBÓJCZEJ WALCE POLACY CZEŚĆ ICH PAMIĘCI
LISTOPAD 1978 R. W 60 LECIE ODZYSKANIA NIEPODLEGŁOŚCI TOWARZYSTWO PRZYJACIÓŁ SIEMIATYCZ ORAZ RZEMIEŚLINICY Z SIEMIATYCZ”
Treść napisu na pomniku stojącym centralnie na cmentarzu
„HIER RUHEN 53 DEUTSCHE UND 63 RUSS. KRIEGER. SIE STARBEN FÜR IHR VATERLAND IM AUGUST 1915”
Cmentarz ma powierzchnię 1,175 ha[2].
Galeria zdjęć
- Tablica przy bramie (lewa)
- Tablica przy bramie (prawa)
- Brama
- Nagrobek
- Pomnik
- Tablica na pomniku
Przypisy
- ↑ a b Rejestr zabytków nieruchomych – województwo podlaskie [online], Narodowy Instytut Dziedzictwa, 23 lipca 2024, s. 63 [dostęp 2014-12-15] .
- ↑ Andrzej Michałowski, Alicja Sulimierska, Elżbieta Baniukiewicz: Studia i Materiały. Wykaz zabytkowych cmentarzy w Polsce. Województwo Białostockie. Warszawa: Ośrodek Ochrony Zabytkowego Krajobrazu. Narodowa Instytucja Kultury, 1996, s. 46–47.
Linki zewnętrzne
- Opis cmentarza. dobroni.pl. [zarchiwizowane z tego adresu (2011-11-05)].