メルローズ (スコティッシュ・ボーダーズ)

メルローズ（スコットランド・ゲール語: Maolros）は、スコティッシュ・ボーダーズの行政教区。かつてはロクスバラシャー（英語版）に属していた^[1]。スコットランド・ゲール語で「樹木のない湿原地」を意味する^[2]。エイルドン地区委員会（英語版）に属する。

この町の名は、初期の記録では Mailros（古ウェールズ語あるいはブリソン語で「むき出しの半島」の意）とある。これは9世紀に破壊された修道院に残っていたベーダの文書によるものであり、ツイード川の屈曲部について述べた箇所で登場している。また Melrose という名称は、アングロサクソン年代記にて Mailros という名称とともに記録されている。

中世末期、修道院が現在の位置に再建された際には、視覚的な語呂合わせとして mell（石工の槌）と rose（聖母マリアのシンボルであるバラ）を組み合わせた意匠が、シトー会から献呈された。

メルローズにはメルローズ修道院があり、12世紀初めにデイヴィッド1世がシトー会に命じて再建させたものである。この修道院はイギリスで最も美しい修道院遺跡の一つであり、スコットランド王ロバート1世の心臓が埋葬されていることで知られている。

発掘作業では封印された棺の発見まで至ったが、開棺までは行われなかった。この棺は実際には、発掘作業に関わった高校生らによって発見された。この棺は鉛筒に密封した上で、修道院裏の相応しい墓地に再埋葬された。 修道院の遺跡はスコットランド歴史局（英語版）によって保護されている（年中無休、入場料あり）。

近隣にはローマ帝国の要塞トリモンティウム（英語版）やドライバラ寺院（英語版）がある。 メルローズの周囲にはダーニック（英語版）、ガットンサイド（英語版）、ニューステッド（英語版）、リリーズリーフ（英語版）、ボウデン（英語版）といった小村がある。

メルローズは7人制ラグビー誕生の地として知られており、ラグビーワールドカップセブンズの優勝カップは「メルローズカップ（英語版）」と呼ばれる。メルローズの地域ではラグビーユニオン競技が最も普及しているスポーツであり、ラグビーユニオンのチームであるメルローズRFC（英語版）が本拠地としている。メルローズRFCは1883年に初の7人制ラグビー大会「メルローズセブンズ（英語版）」を開催し、現在まで毎年大会を開催している。

その他、メルローズ・ゴルフクラブがあり、9ホールのゴルフコースを有している。町の端部であるエイルドン丘陵（英語版）の裾野に位置している。またメルローズ・クリケットクラブが、ボーダーズ総合病院（英語版）の隣に位置している。

毎年6月に、メルローズ祭りが1週間にわたって開催される。この祭りでは、町で最も長く暮らした男性を「メルロジアン」として任命し、また「女王」と「侍従」を地元のメルローズ小学校の児童から選任する。

メルローズは、毎年6月に開催される「ボーダーズ・ブック・フェスティバル」^[3]の開催地であり、2005年のフェスティバルでは俳優マイケル・ペイリンと作家ジャーメイン・グリアをゲストに迎えた。2006年には作家イアン・ランキンと芸人ロリー・ブレムナー（英語版）が登場した。

メルローズでは毎年、エイルドン・トゥー・ヒルズ・レースというクロスカントリーの大会を開催し、多数の選手を集めている。またメルローズ・パイプバンド選手権を開催し、世界中の管楽器奏者が参加している。

• アーサー王 - 街を見下ろすエイルドン丘陵（英語版）に埋葬されている。
• ジェイムズ・ブレア（英語版） - ヴィクトリア十字章受章者。
• クレイグ・チャーマーズ（英語版） - ラグビーユニオン選手。代表60キャップを有する。
• ジョン・ロバートソン・ヘンダーソン（英語版） - 動物学者。エディンバラ王立協会（英語版）フェロー。
• ウィリアム・アレキサンダー・カー（英語版） - ヴィクトリア十字章受章者。
• キース・ロバートソン（英語版） - ラグビーユニオン選手。
• ウォルター・スコット - 彼の邸宅であるアボッツフォード邸（英語版）は、町の西方数マイルの地点にある。
• キャサリン・ヘレン・スペンス（英語版） (1825–191000) - オーストラリア人の作家、教師、ジャーナリスト、政治家、サフラジェット。メルローズで生まれ、14歳の時にオーストラリアに渡った。
• ジェイムズ・テルファー（英語版） - ラグビーユニオン競技の選手、指導者。
• マーク・ロバートソン - キース・ロバートソンの息子。リオデジャネイロオリンピックにおける7人制ラグビー競技の銀メダリスト。

• 
  メルローズ修道院
• 
  エイルドン・ヒルズ
• 
  アボッツフォード邸（英語版）
• 
  マーケット・スクエア

• ボーダーズ総合病院（英語版）
• ハーモニー・ガーデン（英語版） - メルローズにあるナショナル・トラスト・フォー・スコットランド（英語版）の庭園
• プライアーウッド・ガーデン（英語版） - メルローズにあるナショナル・トラスト・フォー・スコットランド（英語版）の庭園
• ラグビーワールドカップセブンズ - 優勝カップは「メルローズカップ（英語版）」として贈られる

ウィキメディア・コモンズには、メルローズ (スコティッシュ・ボーダーズ)に関連するカテゴリがあります。

• メルローズの公式ウェブサイト