ハーナイ
ハーナイ(英語: Hānai)とは、ハワイの文化で使われる言葉で、ある人を別の人が非公式に養子縁組することを指す[1]。
ハワイの文化では、ハーナイは歴史的に、ある家族が自分の子供を他の家族にハーナイすることを意味する。そのため、家系図を辿るのがやや複雑になっている[2]。
ウィノナ・ビーマー(英語版)が、カメハメハ・スクールでハーナイの問題と入学との関連性について話したとき、彼女は自分の肉親にハーナイが行われていたことを直接知っていた。カリコ・ビーマー=トラップはイングランドで生まれ、実の母親と一緒にアメリカ合衆国に移住してきた。ビーマーがカリコを彼女の家族にハーナイすることを決めたときは、特別なハーナイの儀式であった[3]。
タヒチ人(英語版)やマオリ族など、他のポリネシア文化圏(英語版)でも同様の養子縁組が行われている。
脚注
- ^ Staton, Ron (August 24, 2003). “Native blood and custom clash”. Honolulu Star-Bulletin. http://archives.starbulletin.com/2003/08/24/news/story5.html
- ^ “Hawaiian Dictionaries”. wehewehe.org. December 23, 2017閲覧。
- ^ “The Life of the People”. Ke Ola Magazine. (November 1, 2011). http://keolamagazine.com/the-life-of-the-people/kaliko-beamer-trapp/.