Un lungo viaggio nella notte

Un lungo viaggio nella notte
Un fotogramma del film
Titolo originale	地球最後的夜晚 Diqiu zuihou de yewan
Lingua originale	Cinese, Giapponese
Paese di produzione	Cina, Francia
Anno	2018
Durata	138 min
Rapporto	1,85:1
Genere	drammatico, sentimentale
Regia	Bi Gan
Soggetto	Bi Gan
Sceneggiatura	Bi Gan
Produttore	Hong Yuan
Produttore esecutivo	Charles Gillibert
Casa di produzione	StudioCanal, Canal+
Distribuzione in italiano	Eagle Pictures (per Movies Inspired)
Fotografia	Yao Hung, Dong Jin-song, David Chizallet
Montaggio	Qin Yanan
Effetti speciali	Sung-I. Wu
Musiche	Lim Giong, Hsu Point
Scenografia	Qiang Liu
Costumi	Li Hua, Yeh Chu-Chen
Trucco	Chia-Chi Wang
Storyboard	Bin Huang
Interpreti e personaggi
Huang Jue: Luo Hongwu Tang Wei: Wan Qiwen / Kai Zhen Sylvia Chang: Madre di Randagio / Donna dai capelli rossi Lee Hong-chi: Randagio Chloe Maayan: Pager Bi Yan-min: Donna prigioniera Liang Kai: Uomo in Hotel Xie Lixun: Amante dai capelli rossi Long Zezhi: Ragazzo biondo
Doppiatori italiani
Daniele Raffaeli: Luo Hongwu Germana Longo: Wan Qiwen / Kai Zhen Alessandra Korompay: Madre di Randagio / Donna dai capelli rossi Danny Francucci: Randagio Silvia Barone: Pager Daniela Abbruzzese: Donna prigioniera Gianluca Crisafi: Uomo in Hotel Fabrizio Russotto: Amante dai capelli rossi Francesco Valeri: Ragazzo biondo

Un lungo viaggio nella notte (地球最後的夜晚^S, "Diqiu zuihou de yewan", letteralmente “Le ultime notti sulla Terra”^P), noto anche con il titolo internazionale Long Day's Journey into Night, è un film del 2018 scritto e diretto da Bi Gan.

Trama

In occasione del funerale di suo padre, Luo Hongwu ritorna nel paese in cui era nato e da cui, molti anni prima, aveva deciso di trasferirsi. Il funerale lo porta a ripercorrere numerosi momenti dolorosi della propria vita, tra cui la morte di un suo amico, Randagio, e la scomparsa di Wan Qiwen, suo primo amore, che nel corso degli anni non era mai riuscito a dimenticare.

Distribuzione

Dopo essere stato presentato alla settantunesima edizione del Festival di Cannes il 15 maggio 2018, la pellicola è stata distribuita in Cina a partire dal 21 dicembre dello stesso anno. In Italia, Un lungo viaggio nella notte è stato proiettato nelle sale a partire dal 30 luglio 2020, distribuito da Movies Inspired.

Edizione italiana

Il doppiaggio italiano della pellicola è stato eseguito a Roma presso la Oceania Sound; i dialoghi italiani e la direzione del doppiaggio sono a cura di Germana Longo, assistita da Emanuela Marchili e da Francesco Persia, fonico di doppiaggio e missaggio.