Toponimi latini dei comuni della provincia di Massa-Carrara

Questo elenco comprende i toponimi latini dei comuni della provincia di Massa e Carrara effettivamente usati in epoca classica, medievale e moderna.

Elenco

Endonimo italiano Toponimo latino principale Varianti Antropotoponimo
(nome degli abitanti)
Note
Massa Massa -ae,
Massa Lunensis
Herculis Fanum,
Taberna Frigida,
Tabernae Frigidae,
ad Tabernas Frigidas,
Massa prope Frigidum,
Massa Marchionalis,
Massa Cybea,
Massa Carrariae
Massenses,
Massani
Vedi anche: Storia di Massa
Carrara Carraria -ae Cararia Carrarienses Vedi anche: Storia di Carrara
Aulla Aula -ae Avula,
Aguilla
Aulenses
Bagnone Bondelia -ae,
Bagnonum -i
Bandelia,
Bagnonis
Bagnonenses
Comano Comanum -i Cumanum Cumanenses
Filattiera Filictaria -ae Felecteria, Feleteriae,
Filateriae Castrum
Filictarienses
Fivizzano Fivisanum-i Fivizanum,
Forum Verrucolae Bosorum,
Filii Vizzani,
Flavidianum
Fivisanenses
Fosdinovo Fosdenovum -i Faux Nova,
Faucenova,
Fosdenova,

Fosdenove

Fosdenovenses
Licciana Nardi Liciana -ae Licianenses
Montignoso Mons Tiniosus Castrum Aghinolfi,
Castrum Agilulphi
Montetiniosini
Mulazzo Mulatium-i Munatium Munatienses
Podenzana Potentiana -ae Podenzola Potentianenses
Pontremoli Apua -ae[1][2] Pons Tremulus[2][3],
Pontremulus,
Pontremolum,
Pontremulum
Apuani,
Apuanienses[4]
Pontremulenses
Tresana Tresiana -ae Tresana,
Tregjana
Tresianenses
Villafranca in Lunigiana Villa Franca Villa Leale,
Villa Franca Lunisaniae
Villafranchenses
Zeri Silva Cerri,
Cerri-orum
Castrum Cerri,
Castrum Zirri[5]
Cerrates

Note

  1. ^ https://www.uni-mannheim.de/mateo/camenaref/hofmann.html Lexicon Universale et Caciagli, G. Storia della Lunigiana
  2. ^ a b Dictionnaire geographique universel - Charles Maty, Michel-Antoine Baudrand Pagina interretialis
  3. ^ Comuni-Italiani.it: Informazioni, CAP e dati utili
  4. ^ Catholic-Hierarchy: Its Bishops and Dioceses, Current and Past
  5. ^ Terre di Lunigiana

Bibliografia

Voci correlate

  Portale Lingua latina
  Portale Toscana