Susanna

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Susanna (disambigua).

Susanna è un nome proprio di persona italiano femminile[1].

Varianti

  • Ipocoristici: Susi, Susy

Varianti in altre lingue

  • Antico slavo ecclesiastico: Сѹсанна (Susanna)[1]
  • Ceco: Zuzana[1]
    • Alterati: Zuzanka[1], Zuzka[1]
  • Croato: Suzana[1]
  • Danese: Susanne[1], Susann[1]
    • Ipocoristici: Sanne[1]
  • Ebraico: שׁוֹשַׁנָּה (Shoshannah, Shoshana)[1][2]
  • Esperanto: Susano
  • Finlandese: Susanna[1]
  • Francese: Suzanne[1], Susanne[3]
    • Alterati: Suzette[1]
  • Greco biblico: Σουσάννα (Sūsànna)[1][2]
  • Inglese: Susanna[1], Susannah, Suzanna[1], Suzannah, Suzanne[1], Susan[1], Suzan[1]
    • Ipocoristici: Susie[1], Suzie[1], Suzy[1], Suzi[1], Sue[1], Sukie[1], Zanna[1]
  • Latino: Susanna[1][2]
  • Lettone: Zuzanna[1]
  • Macedone: Сузана (Suzana)[1]
  • Māori: Huhana[1]
  • Norvegese: Susanne[1], Susann[1]
  • Olandese: Susanna[1]
    • Ipocoristici: Sanne[1]
  • Polacco: Zuzanna[1]
    • Ipocoristici: Zuza[1], Zuzia[1], Zula[1]
  • Portoghese: Susana[1]
  • Portoghese brasiliano: Suzana[1]
  • Russo: Сусанна (Susanna)[1], Сюзанна (Sjuzanna)[1]
  • Serbo: Сузана (Suzana)[1]
  • Slovacco: Zuzana[1]
    • Alterati: Zuzanka[1], Zuzka[1]
  • Sloveno: Suzana[1]
  • Spagnolo: Susana[1]
    • Alterati: Susanita[1]
  • Svedese: Susanna[1], Susanne[1], Susann[1]
    • Ipocoristici: Sanna[1]
  • Tedesco: Susanne[1], Susann[1]
    • Ipocoristici: Suse[1], Susi[1]
  • Ungherese: Zsuzsanna[1]
    • Ipocoristici: Zsazsa[1], Zsuzsa[1], Zsuzsi[1]

Origine e diffusione

Fiori di Lilium longiflorum

Continua, tramite il latino Susanna e il greco biblico Σουσάννα (Sūsànna), l'ebraico שׁוֹשַׁנָּה (Shoshannah)[1]. Questo nome si basa sul termine שׁוֹשָׁן (shoshan), che significa "giglio" in ebraico antico[1][2][4] (e "rosa" in ebraico moderno[1]), e che deriva forse dalla radice egizia sšn ("loto")[1]. Il nome è analogo quindi, per semantica, a Lilia e ad Azucena (che peraltro è etimologicamente correlato).

La diffusione iniziale del nome è dovuta probabilmente a Susanna, una donna di cui si narra nel libro di Daniele dell'Antico Testamento che, accusata falsamente di adulterio da due vecchi, venne aiutata dal profeta Daniele[1][4]. Il nome ricompare anche nel Nuovo Testamento, dove è portato da una discepola di Gesù, una di quelle che portarono la mirra al suo sepolcro[1][2].

In inglese, era usato sporadicamente durante il Medioevo, proprio in onore del più antico personaggio biblico; divenne molto più comune dopo la Riforma Protestante, specialmente nella forma Susan[1]. Proprio quest'ultima forma fu preponderante per tutto il XVIII secolo[5], ed ebbe notevole popolarità negli Stati Uniti d'America, risultando sempre tra i dieci nomi femminili più usati fra il 1945 e il 1968, e raggiungendo in particolare il secondo posto nel triennio dal 1957 al 1960[3].

Va notato che l'ipocoristico svedese Sanna potrebbe anche derivare dal termine svedese sann, che significa "vero"[6].

Onomastico

L'onomastico ricorre solitamente l'11 agosto in memoria di santa Susanna di Roma, martire a Coazzo nel 295[4][7]. Vi sono numerose altre sante con questo nome in memoria delle quali è possibile festeggiarlo, fra le quali, alle date seguenti:

Persone

Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Susanna.
Susanna Agnelli
Susan Sarandon
Susanne Uhlen
Suzanne Lenglen

Variante Susan

Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Susan.

Variante Susanne

Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Susanne"

Variante Suzanne

Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Suzanne"
Susie Essman

Variante Susie

Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Susie"
Sue Gardner

Variante Sue

Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Sue"

Altre varianti

Zuzana Čaputová

Il nome nelle arti

Susanna e i vecchioni, di Artemisia Gentileschi

Toponimi

  • 542 Susanna è un asteroide della fascia principale, che prende il nome da un'amica di uno degli scopritori, Paul Götz.

Note

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp (EN) Susanna, su Behind the Name. URL consultato il 17 novembre 2012.
  2. ^ a b c d e (EN) Susanna, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 17 novembre 2012.
  3. ^ a b (EN) Susan, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 17 novembre 2012.
  4. ^ a b c Alfonso Burgio, Dizionario dei nomi propri di persona, Roma, Hermes Edizioni, 1992, p. 325, ISBN 88-7938-013-3.
  5. ^ (EN) Susan, su Behind the Name. URL consultato il 17 novembre 2012.
  6. ^ (EN) Sanna, su Behind the Name. URL consultato il 17 novembre 2012.
  7. ^ a b c d e Sante di nome Susanna, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 17 novembre 2012.

Altri progetti

Altri progetti

  • Wikizionario
  • Wikimedia Commons
  • Collabora a Wikizionario Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Susanna»
  • Collabora a Wikimedia Commons Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Susanna
  Portale Antroponimi: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di antroponimi