Gerardo

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Gerardo (disambigua).

Gerardo è un nome proprio di persona italiano maschile[1][2][3].

Varianti

  • Maschili: Gherardo[1][2], Girardo
    • Alterati: Gerardino[1]
    • Ipocoristici: Gerino[1], Gaddo[1], Gardo[1], Galdo[1], Galdino[1]
  • Femminili: Gerarda[1], Gherarda
    • Alterati: Gerardina

Varianti in altre lingue

  • Basso-tedesco
    • Ipocoristici: Geert[2]
  • Catalano: Gerard
  • Danese: Gerhard
  • Finlandese: Gerhard
  • Francese: Gérard[2][3][4]
  • Francese antico: Gerart[4]
  • Frisone: Gerrit[2], Jorrit[2], Jurryt[2]
    • Ipocoristici: Jurre[2]
  • Germanico: Gerhard[2][4]
  • Greco moderno: Γεράρδος (Gerardos)
  • Inglese: Gerard[2][4], Gerrard[2][3], Jerrard[2]
    • Ipocoristici: Gerry[3]
  • Irlandese: Gearóid[2]
  • Islandese: Geirharður
  • Latino: Gerhardus[1], Gerardus, Gherardus
    • Femminili: Gerharda[1]
  • Lettone: Gerards
  • Lituano: Gerardas
  • Lussemburghese: Sjra[2]
  • Norvegese: Gerhard
  • Olandese: Gerard[2], Gerhard[2], Gerrit[2][3]
    • Ipocoristici: Geert[2][3], Gert[2], Gerd[2], Gerry[2]
    • Femminili: Gerarda[2]
  • Polacco: Gerard
  • Portoghese: Geraldo
  • Spagnolo: Gerardo[2][3]
  • Svedese: Gerhard[2]
  • Tedesco: Gerhard[2][3], Gerhardt[2][3]
    • Ipocoristici: Gerd[2], Gert[2]
  • Ungherese: Gellért[2][3]

Origine e diffusione

Deriva dal nome germanico Gerhard, composto dai termini ger (o gaira, "lancia") e hart (o hard, hardu, "duro", "forte")[2][3][4][5]. Il significato è interpretabile come "forte con la lancia"[4], "abile con la lancia"[5] o anche "guerriero forte"[1].

Latinizzato in forme quali Gherardus (direttamente dal tedesco Gerhard) e Gerardus (dal francese Gérard), il nome Gerardo è diffuso maggiormente nell'Italia meridionale, soprattutto in Campania, nelle provincie di Foggia e Potenza e nella Calabria settentrionale. La variante Gherardo, invece, risulta più comune nel centro-nord Italia, mentre l'ipocoristico Gaddo è più tipico della Toscana[5].

Sebbene foneticamente simile, va precisato che il nome Giraldo non consiste in una variante di Gerardo, per quanto spesso i due nomi siano stati confusi l'uno con l'altro[2].

Onomastico

San Gerardo Sagredo

L'onomastico si può festeggiare in memoria di più santi e beati, alle date seguenti:

Persone

Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Gerardo.

Variante Gerard

Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Gerard.
Gerard Peter Kuiper

Variante Gérard

Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Gérard.
Gérard de Nerval

Variante Gherardo

Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Gherardo"
Gherardo Nerucci

Variante Gerhard

Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Gerhard.
Gerhard Schröder

Altre varianti maschili

Gerhart Johann Robert Hauptmann

Varianti femminili

Il nome nelle arti

Note

  1. ^ a b c d e f g h i j k l Accademia della Crusca, p. 651.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae (EN) Gerard, su Behind the Name. URL consultato il 17 febbraio 2014.
  3. ^ a b c d e f g h i j k Sheard, p. 248.
  4. ^ a b c d e f (EN) Gerard, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 17 febbraio 2014.
  5. ^ a b c DeFelice
  6. ^ a b c d e f g h i j Santi e beati di nome Gerardo, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 17 febbraio 2014.
  7. ^ Beato Gerhard Hirschfelder, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 17 febbraio 2014.

Bibliografia

  • Accademia della Crusca, Dizionario della lingua italiana - Volume VII, Padova, Tipografia della Minerva, 1830.
  • Emidio De Felice, Dizionario dei nomi italiani, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 2000, ISBN 88-04-48074-2.
  • K. M. Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names, Llewellyn Publications, 2011, ISBN 0-7387-2368-1.

Altri progetti

Altri progetti

  • Wikizionario
  • Wikimedia Commons
  • Collabora a Wikizionario Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Gerardo»
  • Collabora a Wikimedia Commons Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Gerardo
  Portale Antroponimi: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di antroponimi