Fase a gironi della Coppa del Mondo di rugby 2011

La fase a gironi della Coppa del Mondo di rugby 2011 si tenne tra il 9 settembre al 2 ottobre 2011 in varie sedi della Nuova Zelanda. Le prime due classificate di ogni girone accedettero ai quarti di finale e guadagnarono la qualificazione automatica alla Coppa del Mondo 2015 insieme alla terza classificata di ogni girone.

Tutti i referti sono menzionati da Barclay:2011^[1].

Auckland 9 settembre 2011, ore 20:30 UTC+12	Nuova Zelanda	41 – 10 referto	Tonga	Eden Park (60214 spett.) Arbitro:  George Clancy
Dagg  12’, 29’ Kahui  19’, 32’ Kaino  59’ Nonu  77’ mt  72’ Taumalolo Carter  19’, 29’, 32’ Slade  77’ tr  73’ Morath Carter  5’ c.p.  40’ Morath

---

Auckland 10 settembre 2011, ore 18 UTC+12	Francia	47 – 21 referto	Giappone	North Harbour Stadium (28569 spett.) Arbitro:  Steve Walsh
Pierre  4’ Trinh-Duc  12’ Clerc  34’ Nallet  71’ Papé  78’ Parra  80+2’ mt  31’, 49’ Arlidge D. Yachvili  4’, 12’, 71’, 78’ tr  49’ Arlidge D. Yachvilli  22’, 29’, 68’ c.p.  19’, 39’, 58’ Arlidge

---

Whangārei 14 settembre 2011, ore 17 UTC+12	Tonga	20 – 25 referto	Canada	Okara Park (17174 spett.) Arbitro:  Jonathan Kaplan
Piutau  40’, 52’ mt  13’ Sinclair  66’ Carpenter  73’ MacKenzie Morath  40’, 53’ tr  13’, 73’ Pritchard Morath  42’, 64’ c.p.  25’, 44’ Pritchard

---

Hamilton 16 settembre 2011, ore 20 UTC+12	Nuova Zelanda	83 – 7 referto	Giappone	Waikato Stadium (30484 spett.) Arbitro:  Nigel Owens
C. Smith  4’ Kahui  15’, 45’ Kaino  21’ Mealamu  30’ Ellis  34’ Slade  36’ S.B. Williams  50’, 78’ Toeava  55’ A. Hore  62’ Nonu  64’ Thomson  77’ mt  58’ Onozawa Slade  4’, 30’, 34’, 36’, 45’, 50’, 55’, 77’, 78’ tr  58’ M. Williams

---

Napier 18 settembre 2011, ore 20:30 UTC+12	Francia	46 – 19 referto	Canada	McLean Park (14230 spett.) Arbitro:  Craig Joubert
Clerc  4’, 77’, 80’ Traille  64’ mt  6’ R. Smith Parra  4’, 64’, 77’, 80’ tr  6’ Pritchard Parra  17’, 37’, 39’, 40’, 48’ Parra c.p.  2’, 60’ Pritchard Trinh-Duc  57’ drop  44’, 49’ Monro

---

Whangārei 21 settembre 2011, ore 19:30 UTC+12	Tonga	31 – 18 referto	Giappone	Okara Park (17364 spett.) Arbitro:  Dave Pearson
Ma’afu  7’ Lokotui  15’ Vainikolo  54’ mt  14’ Hatakeyama  26’ Leitch  63’ Tupuailai Morath  15’, 54’ tr Morath  28’, 31’, 49’, 66’ c.p.  39’ Webb

---

Auckland 24 settembre 2011, ore 20:30 UTC+12	Nuova Zelanda	37 – 17 referto	Francia	Eden Park (60856 spett.) Arbitro:  Alain Rolland
Thomson  10’ Jane  17’ Dagg  21’, 41’ S.B. Williams  77’ mt  54’ Mermoz  76’ Trinh-Duc Carter  17’, 21’, 41’ tr  54’, 76’ D. Yachvili Carter  48’ c.p.  38’ D. Yachvili Carter  64’ drop

---

Napier 27 settembre 2011, ore 17 UTC+12	Canada	23 – 23 referto	Giappone	McLean Park (14335 spett.) Arbitro:  Jonathan Kaplan
v.d. Merwe  7’ MacKenzie  44’ Monro  75’ mt  10’ Horie  40’ Endo Pritchard  7’ tr  10’, 40’ Arlidge Monro  64’, 78’ c.p.  24’, 66’, 73’ Arlidge

---

Wellington 1º ottobre 2011, ore 18 UTC+12	Francia	14 – 19 referto	Tonga	Regional Stadium (32763 spett.) Arbitro:  Steve Walsh
Clerc  80’ mt  26’ Hufanga tr  26’ Morath D. Yachvili  2’, 23’, 50’ c.p.  7’, 36’, 67’, 73’ Morath

---

Wellington 2 ottobre 2011, ore 15:30 UTC+12	Nuova Zelanda	79 – 15 referto	Canada	Regional Stadium (37665 spett.) Arbitro:  Romain Poite
Guildford  7’, 24’, 35’, 76’ Vito  11’, 79’ Dagg  20’ Muliaina  29’ Cowan  44’ Kaino  52’, 68’ S.B. Williams  60’ mt  40’, 42’ Trainor Slade  7’, 29’, 44’, 52’ Weepu  60’, 68’, 76’, 79’ tr  42’ Monro Slade  15’ c.p.  2’ Monro

---

Pos	Squadra	G	V	N	P	PF	PS	DP	BMP	Pt
1	Nuova Zelanda	4	4	0	0	240	49	+191	4	20
2	Francia	4	2	0	2	124	96	+28	3	11
3	Tonga	4	2	0	2	80	98	−18	1	9
4	Canada	4	1	1	2	82	168	−86	0	6
5	Giappone	4	0	1	3	69	184	−115	0	2

Invercargill 10 settembre 2011, ore 13 UTC+12	Scozia	34 – 24 referto	Romania	Rugby Park (12592 spett.) Arbitro:  Dave Pearson
Blair  7’ Ansbro  21’ Danielli  75’, 78’ mt  40’ Lazăr  67’ Carpo Paterson  21’ tr  67’ Dimofte Paterson  5’, 38’, 53’, 71’ Paterson c.p.  12’, 23’ Dumbravă  54’, 61’ Dimofte

---

Dunedin 10 settembre 2011, ore 20:30 UTC+12	Argentina	9 – 13 referto	Inghilterra	Forsyth Barr Stadium (30700 spett.) Arbitro:  Bryce Lawrence
mt  67’ B. Youngs tr  67’ Wilkinson F. Contepomi  8’ Rodriguez Gurruchaga  22’, 45’ c.p.  11’, 75’ Wilkinson

---

Invercargill 14 settembre 2011, ore 19:30 UTC+12	Scozia	15 – 6 referto	Georgia	Rugby Park (10267 spett.) Arbitro:  George Clancy
Parks  23’, 32’, 70’, 75’ c.p.  17’, 72’ Kvirikashvili  38’ Parks drop

---

Invercargill 17 settembre 2011, ore 15:30 UTC+12	Argentina	43 – 8 referto	Romania	Rugby Park (12 605 spett.) Arbitro:  Steve Walsh
Fernández  5’ Leguizamón  9’ Figallo  21’ González Amorosino  29’ Imhoff  64’ Fessia  72’ mt  32’ Cazan Rodríguez Gurruchaga  6’, 10’, 29’, 65’, 73’ tr Rodríguez Gurruchaga  44’ c.p.  14’ Dimofte

---

Dunedin 18 settembre 2011, ore 18 UTC+12	Inghilterra	41 – 10 referto	Georgia	Forsyth Barr Stadium (20117 spett.) Arbitro:  Jonathan Kaplan
Hape  4’, 22’ D. Armitage  46’ M. Tuilagi  62’ Ashton  64’, 80’ mt  40’ Basilaia Flood  4’, 22’, 62’, 64’ tr  40’ Kvirikashvili Flood  33’ c.p.  26’ Kvirikashvili

---

Dunedin 24 settembre 2011, ore 18 UTC+12	Inghilterra	67 – 3 referto	Romania	Forsyth Barr Stadium (25687 spett.) Arbitro:  Romain Poite
Cueto  15’, 22’, 25’ Ashton  32’, 35’, 71’ Youngs  41’ Foden  49’ M. Tuilagi  61’ Croft  68’ mt Wilkinson  22’, 32’, 35’ Flood  49’, 61’, 69’, 72’ tr Wilkinson  2’ c.p.  37’ Dumbravă

---

Wellington 25 settembre 2011, ore 20:30 UTC+12	Argentina	13 – 12 referto	Scozia	Regional Stadium (26937 spett.) Arbitro:  Wayne Barnes
Amorosino  73’ mt F. Contepomi  73’ tr F. Contepomi  19’, 64’ c.p.  36’ Paterson  39’ R. Jackson drop  65’ R. Jackson  72’ Parks

---

Palmerston North 28 settembre 2011, ore 19:30 UTC+12	Georgia	25 – 9 referto	Romania	Arena Manawatu (13228 spett.) Arbitro:  Dave Pearson
Gorgodze  56’ mt Kvirikashvili  56’ tr Kvirikashvili  9’, 24’, 31’, 36’, 70’ Urjukashvili  76’ c.p.  12’, 34’ Dumbravă  72’ Vlaicu

---

Auckland 1º ottobre 2011, ore 20:30 UTC+12	Inghilterra	16 – 12 referto	Scozia	Eden Park (58213 spett.) Arbitro:  Craig Joubert
Ashton  77’ mt Flood  78’ tr Wilkinson  34’, 63’ c.p.  9’, 56’ Paterson  16’ Parks Wilkinson  57’ drop  40’ Parks

---

Palmerston North 2 ottobre 2011, ore 13 UTC+12	Argentina	25 – 7 referto	Georgia	Arena Manawatu (13754 spett.) Arbitro:  Alain Rolland
Imhoff  32’ F. Contepomi  68’ Gosio  78’ mt  38’ Khmaladze F. Contepomi  68’ Bosch  78’ tr  39’ Urjukashvili F. Contepomi  51’, 59’ c.p.

---

Pos	Squadra	G	V	N	P	PF	PS	DP	BMP	Pt
1	Inghilterra	4	4	0	0	137	34	+103	2	18
2	Argentina	4	3	0	1	90	40	+50	2	14
3	Scozia	4	2	0	2	73	59	+14	3	11
4	Georgia	4	1	0	3	48	90	−42	0	4
5	Romania	4	0	0	4	44	169	−125	0	0

Auckland 11 settembre 2011, ore 15:30 UTC+12	Australia	32 – 6 referto	Italia	North Harbour Stadium (25731 spett.) Arbitro:  Alain Rolland
Alexander  49’ Ashley-Cooper  55’ O’Connor  58’ Ioane  67’ mt O’Connor  49’, 55’, 67’ tr Cooper  19’, 30’ c.p.  37’, 40’ Mirco Bergamasco

---

New Plymouth 11 settembre 2011, ore 18 UTC+12	Irlanda	22 – 10 referto	Stati Uniti	Yarrow Stadium (20823 spett.) Arbitro:  Craig Joubert
Bowe  40’, 60’ R. Best  56’ mt  80’ Emerick Sexton  40’ O’Gara  60’ tr  80’ Malifa Sexton  17’ c.p.  54’ J. Paterson

---

New Plymouth 15 settembre 2011, ore 19:30 UTC+12	Russia	6 – 13 referto	Stati Uniti	Yarrow Stadium (13931 spett.) Arbitro:  Dave Pearson
mt Petri  19’ tr Wyles  19’  3’ Kušnarëv  78’ Račkov c.p. Wyles  12’, 65’

---

Auckland 17 settembre 2011, ore 20:30 UTC+12	Australia	6 – 15 referto	Irlanda	Eden Park (58678 spett.) Arbitro:  Dave Pearson
O’Connor  6’, 23’ c.p.  15’, 48’ Sexton  61’, 70’ O’Gara drop  30’ Sexton

---

Nelson 20 settembre 2011, ore 19:30 UTC+12	Italia	53 – 17 referto	Russia	Trafalgar Park (12418 spett.) Arbitro:  Wayne Barnes
Parisse  6’ Toniolatti  13’, 23’ Benvenuti  15’, 48’ tecnica  28’ Gori  37’ McLean  63’ Zanni  76’ mt  34’ Janjuškin  51’ Ostrouško  70’ Makoveckij Bocchino  6’, 23’, 28’, 37’ tr  35’ Račkov

---

Wellington 23 settembre 2011, ore 20:30 UTC+12	Australia	67 – 5 referto	Stati Uniti	Regional Stadium (33824 spett.) Arbitro:  Nigel Owens
Horne  8’ Elsom  11’ Beale  31’ A. Fainga’a  35’, 71’ Mitchell  45’ McCabe  48’ Ashley-Cooper  59’, 64’, 66’ Samo  78’ mt  24’ Gagiano Cooper  31’, 45’ Barnes  59’, 64’, 66’, 78’ tr

---

Rotorua 25 settembre 2011, ore 18 UTC+12	Irlanda	62 – 12 referto	Russia	International Stadium (25661 spett.) Arbitro:  Craig Joubert
McFadden  9’ O’Brien  12’ Boss  38’ Earls  39’, 48’ Trimble  40’ Kearney  64’ Jennings  72’ Buckley  78’ mt  49’ Artem’ev  59’ Simplikevič O’Gara  9’, 12’, 38’, 39’, 48’, 64’ Sexton  72’ tr  49’ Račkov O’Gara  5’ c.p.

---

Nelson 27 settembre 2011, ore 19:30 UTC+12	Italia	27 – 10 referto	Stati Uniti	Trafalgar Park (14977 spett.) Arbitro:  George Clancy
Parisse  4’ Orquera  29’ Castrogiovanni  40’ tecnica  65’ mt  18’ Wyles Mirco Bergamasco  4’, 65’ tr  18’ Wyles Mirco Bergamasco  21’ c.p.  26’ Wyles

---

Nelson 1º ottobre 2011, ore 15:30 UTC+12	Australia	68 – 22 referto	Russia	Trafalgar Park (16307 spett.) Arbitro:  Bryce Lawrence
Barnes  7’, 79’ Mitchell  9’, 49’ McCalman  12’ Pocock  15’, 22’ Moore  36’ Ashley-Cooper  39’ Ma’afu  42’ mt  33’ Ostrouško  60’ Simplikevič  68’ Račkov O’Connor  9’, 12’, 15’, 22’, 36’, 39’, 42’, 49’, 79’ tr  60’, 68’ Račkov drop  47’ Račkov

---

Dunedin 2 ottobre 2011, ore 20:30 UTC+12	Irlanda	36 – 6 referto	Italia	Forsyth Barr Stadium (28027 spett.) Arbitro:  Jonathan Kaplan
O’Driscoll  47’ Earls  52’, 80’ mt O’Gara  47’, 52’ Sexton  80’ tr O’Gara  7’, 18’, 35’, 44’ Sexton  70’ c.p.  11’, 21’ Mirco Bergamasco

---

Pos	Squadra	G	V	N	P	PF	PS	DP	BMP	Pt
1	Irlanda	4	4	0	0	135	34	+101	1	17
2	Australia	4	3	0	1	173	48	+125	3	15
3	Italia	4	2	0	2	92	95	−3	2	10
4	Stati Uniti	4	1	0	3	38	122	−84	0	4
5	Russia	4	0	0	4	57	196	−139	1	1

Rotorua 10 settembre 2011, ore 15:30 UTC+12	Figi	49 – 25 referto	Namibia	International Stadium (10100 spett.) Arbitro:  Nigel Owens
Goneva  6’, 20’, 40’, 51’ Nakarawa  18’ Nalaga  77’ mt  43’ Koll  56’ C. Botha Bai  6’, 18’, 40’, 51’, 77’ tr Bai  17’, 24’, 74’ c.p.  4’, 37’ Kotze drop  11’, 13’, 15’ Kotze

---

Wellington 11 settembre 2011, ore 20:30 UTC+12	Sudafrica	17 – 16 referto	Galles	Regional Stadium (33331 spett.) Arbitro:  Wayne Barnes
F. Steyn  3’ Hougaard  65’ mt  54’ Faletau M. Steyn  3’, 65’ tr  54’ Hook M. Steyn  20’ c.p.  10’, 32’, 50’ Hook

---

Rotorua 14 settembre 2011, ore 14:30 UTC+12	Samoa	49 – 12 referto	Namibia	Rotorua Int'l Stadium (12752 spett.) Arbitro:  Romain Poite
Fotuali’i  1’ A. Tuilagi  17’, 35’, 54’ P. Williams  59’ tecnica  71’ mt  63’ v. Wyk  78’ Kotze Pisi  1’, 17’ P. Williams  54’, 59’, 71’ tr  78’ Kotze Pisi  9’, 23’ P. Williams  53’ c.p.

---

Wellington 17 settembre 2011, ore 18 UTC+12	Sudafrica	49 – 3 referto	Figi	Regional Stadium (33262 spett.) Arbitro:  Romain Poite
Steenkamp  26’ Fourie  35’ F. Steyn  49’ M. Steyn  63’ Mtawarira  70’ Rossouw  76’ mt M. Steyn  26’, 49’, 63’, 70’, 76’ tr F. Steyn  12’ M. Steyn  29’, 40’ M. Steyn c.p.  21’ Bai

---

Hamilton 18 settembre 2011, ore 15:30 UTC+12	Galles	17 – 10 referto	Samoa	Waikato Stadium (30804 spett.) Arbitro:  Alain Rolland
Sh. Williams  66’ mt  40’ Perenise tr  40’ P. Williams Hook  11’, 26’ Priestland  42’, 64’ c.p.  19’ P. Williams

---

Auckland 22 settembre 2011, ore 20 UTC+12	Sudafrica	87 – 0 referto	Namibia	North Harbour Stadium (26839 spett.) Arbitro:  George Clancy
Aplon  6’, 65’ Habana  22’ tecnica  30’ Fourie  37’ F. Steyn  48’ M. Steyn  59’ de Jongh  63’, 70’ Hougaard  67’, 79’ D. Rossouw  77’ mt M. Steyn  6’, 22’, 30’, 37’, 48’, 59’ R. Pienaar  63’, 65’, 67’, 70’, 77’, 79’ tr M. Steyn  3’ c.p.

---

Auckland 25 settembre 2011, ore 15:30 UTC+12	Figi	7 – 27 referto	Samoa	Eden Park (60327 spett.) Arbitro:  Bryce Lawrence
Talei  68’ mt  62’ Fotuali’i  70’ Stowers Luveniyali  69’ tr  70’ P. Williams c.p.  5’, 9’, 28’, 44’ Pisi drop  12’ Pisi

---

New Plymouth 26 settembre 2011, ore 19:30 UTC+12	Galles	81 – 7 referto	Namibia	Yarrow Stadium (13710 spett.) Arbitro:  Steve Walsh
Sc. Williams  7’, 46’, 71’ Brew  14’ Faletau  17’ Get. Jenkins  49’ North  60’, 65’ J. Davies  62’ L. Williams  75’ Byrne  77’ A.W. Jones  80’ mt  53’ Koll S. Jones  14’, 17’, 46’, 49’, 60’, 62’ Priestland  65’, 71’, 80’ tr  53’ Kotze S. Jones  2’ c.p.

---

Auckland 30 settembre 2011, ore 20:30 UTC+12	Sudafrica	13 – 5 referto	Samoa	North Harbour Stadium (29734 spett.) Arbitro:  Nigel Owens
Habana  9’ mt  51’ Stowers M. Steyn  9’ tr F. Steyn  25’ M. Steyn  27’ c.p.

---

Hamilton 2 ottobre 2011, ore 18 UTC+12	Galles	66 – 0 referto	Figi	Waikato Stadium (28476 spett.) Arbitro:  Wayne Barnes
Roberts  6’, 51’ Sc. Williams  17’ North  32’ Warburton  39’ Burns  59’ Halfpenny  68’ L. Williams  73’ Davies  80+2’ mt Priestland  6’, 17’, 32’, 39’, 51’ S. Jones  59’, 68’, 73’, 80+2’ tr Priestland  22’ c.p.

---

Pos	Squadra	G	V	N	P	PF	PS	DP	BMP	Pt
1	Sudafrica	4	4	0	0	166	24	+142	2	18
2	Galles	4	3	0	1	180	34	+146	3	15
3	Samoa	4	2	0	2	91	49	+42	2	10
4	Figi	4	1	0	3	59	167	−108	1	5
5	Namibia	4	0	0	4	44	266	−222	0	0

• Girone A: Nuova Zelanda (A1) e Francia (A2)
• Girone B: Inghilterra (B1) e Argentina (B2)
• Girone C: Irlanda (C1) e Australia (C2)
• Girone D: Sudafrica (D1) e Galles (D2)

• Girone A: Tonga (A3)
• Girone B: Scozia (B3)
• Girone C: Italia (C3)
• Girone D: Samoa (D3)

• (EN) Simon Barclay, 2003 Tournament, in The IRB Rugby World Cup 1987-2011 Complete Match Results & Records, London, Silverthorn Press Sports Reference, 2011, pp. 261-331, ISBN 1-4478-9956-3.

• (EN) Sito ufficiale, su rugbyworldcup.com.

V · D · M Coppa del Mondo di rugby 2011 (Nuova Zelanda)
Torneo · Fase a gironi · Impianti · Statistiche · Qualificazioni · Convocazioni
World Rugby · Coppa Webb Ellis