Bedfordshire clanger

Bedfordshire clanger
Origini
Altri nomiclanger, Hertfordshire clanger, trowley dumpling[1]
Luogo d'origineBandiera dell'Inghilterra Inghilterra
DiffusioneInghilterra centro-orientale
Dettagli
Categoriapiatto unico
Ingredienti principali
  • farina
  • grasso di rognone
  • carne di maiale o fegato
  • cipolle o patate
  • confettura o frutta
  • erbe
Variantibacon badger, jam roly poly, Double-ended Bedfordshire clanger

Il Bedfordshire clanger è un piatto inglese tradizionale del Bedfordshire e delle contee adiacenti, fra cui il Buckinghamshire e l'Hertfordshire.[2]

Etimologia

La parola clanger è correlata al termine dialettale clung che, secondo il linguista Joseph Wright, significherebbe "(alimento) difficile da digerire".[3][4] Secondo altri il lemma clanger avrebbe a che vedere con la consistenza massiccia dell'alimento. Il dizionario l'English Dialect Dictionary del XIX secolo menziona dei clung dumplings del Bedfordshire e asserisce che gli aggettivi clungy e clangy significherebbero "pesante" e "compatto".[4]

Storia

Il Bedfordshire clanger veniva cucinato per l'ora di pranzo e risale almeno al XIX secolo, quando era preparato dalle casalinghe mentre i loro mariti lavoravano nei campi. Si pensa che lo strato di pasta sfoglia esterno dell'alimento avesse come scopo primario quello di impedire che le mani dei contadini sporcassero il ripieno.[5] Analogamente ad altri piatti simili, il Bedfordshire clanger veniva bollito in un panno[2] e, se lo si voleva riscaldare, veniva avvolto nella carta di giornale umida e posto su un braciere.[1] Oltre che nel Bedfordshire, da cui prende il nome, il clanger veniva preparato dai cappellai di Luton,[6] nel Buckinghamshire rurale,[3] nel Cambridgeshire e nell'Hertfordshire.[1] Dagli anni 1990 il piatto iniziò ad essere venduto dai panifici industriali che, seguendo un metodo di preparazione simile a quello usato per preparare i cornish pasty, utilizzavano la pasta frolla o altri tipi di impasto.[7]

Caratteristiche

Il Bedfordshire clanger è un pudding con un impasto a base di grasso di rognone che può essere farcito, a seconda dei casi, con fegato e cipolla,[8] pancetta e patate,[3] maiale e cipolle,[9] o altra carne e verdure aromatizzate con salvia e altre erbe. A volte, una delle due estremità dell'alimento può essere riempita con frutta o confettura dolce. Il Bedfordshire clanger può essere mangiato caldo o freddo.

Varianti

Double-ended Bedfordshire clanger

Una variante tipica del Bedfordshire clanger include al suo interno un'estremità salata con carne e un'altra dolce con confettura o frutta, e nacque dall'esigenza di integrare in un solo alimento il piatto principale e il dessert.[10] Una testimonianza del 1959 suggerisce che questo tipo di clanger si chiamasse Trowley e che fosse stato inventato a Flamstead, in Inghilterra,[1][11] mentre un volume del Bedfordshire Magazine degli anni 1960 parla di un alf an' alf clanger in parte dolce e in parte salato.[12] Sebbene alcuni sostengano che i clanger "doppi" venissero preparati con meno frequenza di quanto si tende a credere,[9] oggi essi sono serviti in varie gastronomie.[13]

Jam roly poly

Nel Regno Unito viene preparato un pudding simile che prende il nome di jam roly-poly, con una farcia dolce.[12][14]

Bacon badger

In alcune parti del Buckinghamshire come, ad esempio, Aylesbury Vale, viene preparato il bacon badger che, oltre alla pancetta, contiene patate, cipolle e salvia, il tutto racchiuso nella pasta sfoglia.[3][6][15] L'origine della parola badger è sconosciuta, ma alcuni ipotizzano che essa indichi un commerciante di farina.[16] Il termine badger veniva spesso usato nelle contee del Midland all'inizio del XIX secolo per riferirsi a quello che poteva essere un commerciante di granturco, un negoziante di farine o un droghiere.[17] Stando ad alcuni documenti storici, il bacon badger era anche conosciuto come flitting pudding nella contea di Durham, dog in blanket nel Derbyshire[18] e bacon pudding nel Berkshire e nel Sussex.

Note

  1. ^ a b c d (EN) Doris Jones-Baker, The Folklore of Hertfordshire, Batsford, 1977, pp. 190-1.
  2. ^ a b (EN) R. Cotchin, A Monumental Clanger, in The Countryman, vol. 87, 1982.
  3. ^ a b c d (EN) Horace Harman, Buckinghamshire Dialect, S.R., 1929, p. 143.
  4. ^ a b Wright English Dialect Dictionary, p.669
  5. ^ (EN) How do you cook a proper Bedfordshire Clanger?, su bedfordshire-news.co.uk. URL consultato il 9 febbraio 2021.
  6. ^ a b (EN) Rupert Croft-Cooke, English Cooking: A new approach, W. H. Allen, 1960, p. 217.
  7. ^ (EN) Andrew Webb, Food Britannia, 2012, p. 358.
  8. ^ (EN) Laurence Meynell, Bedfordshire, Hale, 1950, p. 68.
  9. ^ a b (EN) Clifford Morsley, News from the English Countryside, 1851-1950, Harrap, 1983, p. 259.
  10. ^ (EN) Hannah Miles, Sweet Things from the Aga, Bloomsbury, 2015, p. 138.
  11. ^ (EN) William Sidney Shears, The Face of England: A Book of the Shires and Counties, Spring, 1959, p. 344.
  12. ^ a b (EN) C. F. Mackay Brown, Some Bedfordshire Recipes, in Bedfordshire Magazine vol. 10-11, 1966.
  13. ^ (EN) Bedfordshire Clanger, su atlasobscura.com. URL consultato il 9 febbraio 2021.
  14. ^ (EN) Eleanor Potter, Yeomen of the Cotswolds, 1995, p. 95.
  15. ^ (EN) Rosa Mashiter, A Little English Cookbook, Appletree, 1989, pp. 28-31.
  16. ^ (EN) Buckingham Bacon Badger, su foodsofengland.co.uk. URL consultato il 9 febbraio 2021.
  17. ^ (EN) The Gentleman's Magazine, Volume 88, 1800.
  18. ^ (EN) Eunice Schofield, Food and Cooking of the Working Class about 1900, in Transactions of the Historic Society of Lancashire and Cheshire vol. 123, 1971.

Voci correlate

  Portale Cucina
  Portale Regno Unito