Ayub 30

Ayub 30
Kitab Ayub lengkap pada Kodeks Leningrad, dibuat tahun 1008.
Kitab	Kitab Ayub
Kategori	Ketuvim
Bagian Alkitab Kristen	Perjanjian Lama
Urutan dalam Kitab Kristen	18
← pasal 29 pasal 31 →

Ayub 30 (disingkat Ayb 30) adalah bagian dari Kitab Ayub di Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama dalam Alkitab Kristen. Kitab ini menceritakan riwayat Ayub, seorang yang saleh, dan pencobaan yang dialaminya.^[1][2]

• Naskah sumber utama: Masoretik, Septuaginta dan Naskah Laut Mati.
• Pasal ini terdiri dari 31 ayat.
• Merupakan babak ketiga percakapan antara Ayub dengan ketiga sahabatnya, yang dicatat dalam pasal 22 sampai 31.
• Berisi jawaban Ayub atas perkataan ketiga Bildad, orang Suah, mengenai pencobaan yang dialami Ayub.

• Ayub 30:1–31 = Sengsara yang dialami

Terjemahan Baru

"mereka memetik gelang laut dari antara semak-semak, dan akar pohon arar menjadi makanan mereka."^[3]

Terjemahan Lama

barang yang maung di antara tumbuh-tumbuhan itu dipetik olehnya dengan sukanya dan dikenyangkannya perutnya dengan akar pokok arar.^[3]

• "gelang laut" atau "maung" dari bahasa Ibrani מלוח ma-lū-akh (bahasa Inggris: mallows)
• "pohon arar" dari bahasa Ibrani רתמים rə-ṯā-mîm (bentuk jamak; bahasa Inggris: junipers)

"Aku berseru minta tolong kepada-Mu, tetapi Engkau tidak menjawab; aku berdiri menanti, tetapi Engkau tidak menghiraukan aku."^[4]

Bahasa Ibrani: אשוע אליך ולא תענני עמדתי ותתבנן בי׃

Transliterasi Ibrani: a·sha·wa e·lei·ka we·lo ta·'a·ne·ni; a·mad·ti wa·tit·bo·nen bi.

Semua anak Tuhan pernah mengalami hal ini pada suatu saat tertentu dalam hubungan mereka dengan Allah, suatu saat ketika mereka berseru kepada Allah minta pertolongan dan Dia agaknya tidak menjawab mereka. Bahkan Tuhan Yesus pernah mengalami hal ini (Matius 27:46).

• 1) Melalui pengalaman ini iman orang percaya diuji. Meskipun demikian, pada saat-saat semacam itu mereka harus bertekun di dalam iman (lihat Matius 15:21–28; Lukas 18:1–7; 1 Petrus 1:7).
• 2) Diketahui dari hubungan Allah dengan Ayub dan dengan orang percaya yang setia sepanjang sejarah bahwa tidak pernah seorang pengikut sejati sungguh-sungguh ditinggalkan Tuhan (Ibrani 13:5), dan tidak ada doa sungguh-sungguh yang tidak terdengar (bandingkan Ibrani 10:32–39).^[5]

• Bagian Alkitab yang berkaitan: Ayub 25, Ayub 26, Ayub 27, Ayub 28, Ayub 29, Ayub 31

• (Indonesia) Teks Ayub 30 dari Alkitab SABDA
• (Indonesia) Audio Ayub 30
• (Indonesia) Referensi silang Ayub 30
• (Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk Ayub 30
• (Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk Ayub 30