A Tale of Two Stans

PenyuntingKevin LocarroKode produksi618G-213^[1]Tanggal siar13 Juli 2015 (2015-07-13) (Disney XD)
11 September 2015 (2015-09-11) (Disney Channel)Durasi29 menitBintang tamuKronologi episode

← Sebelumnya "Not What He Seems"

Selanjutnya → "Dungeons, Dungeons & More Dungeons"

"A Tale of Two Stans" (bahasa Indonesia: Kisah Dua Stan) adalah episode ke-12 dari seri Gravity Falls musim kedua, yang dibuat Alex Hirsch. Episode ini ditulis oleh Josh Weinstein, Matt Chapman, Alex Hirsch, dan disutradarai Sunil Hall.

Stan mencoba merangkul saudaranya, yang memukulnya karena mengaktifkan kembali mesin tersebut. Usai berkelahi, Stan memperkenalkan Dipper dan Mabel ke saudaranya. Terungkap bahwa Grunkle Stan mengambil nama saudaranya. Stanford sangat marah mengetahui bahwa pemerintah AS sekarang mengetahui tentang portal tersebut. Stan harus mengungkapkan masa lalunya kepada Dipper dan Mabel, bersama dengan rahasia saudara kembarnya, Stanford "Ford" Pines.

Nama asli Stan sebenarnya adalah Stanley Pines: Stanley dan Stanford sangat dekat di masa muda mereka. Mereka biasanya bermimpi untuk berlayar ketika mereka lebih tua agar memiliki kehidupan petualangan. Namun ketika di sekolah menengah, Stanford membuat mesin yang akan membawanya ke perguruan tinggi yang bagus yang akan dipresentasikan di pameran sains, sementara Stanley adalah seorang yang kurang berprestasi yang bahkan beruntung bisa lulus. Stanley dan Stanford berbicara, bahwa jika mesinnya disukai, Stanford akan pindah ke sekolah impiannya di seluruh negeri. Di malam hari di sekolah, Stanley secara tidak sengaja merusak mesin dan mencoba memperbaikinya, menjatuhkan kantong chip di sampingnya. Hal ini menyebabkan impian perguruan tinggi Stanford menjadi asap, dan Stanford menjadi marah karena mengira Stanley sengaja menyabotase dirinya. Hal ini menyebabkan Stanley diusir dari rumahnya, dia menyatakan dia akan menjadi pebisnis yang sukses secara mandiri.

Sementara Stanford pergi ke perguruan tinggi yang kurang bergengsi di mana dia akan meneliti hal supernatural dan berteman dengan McGucket, Stanley akan pergi dari kota ke kota dengan nama yang berbeda untuk mencoba menjual produk. Ini menjadi bumerang yang sangat buruk, sehingga orang-orang mengusirnya dari kota-kota. Setelah pindah ke Gravity Falls, Stanford menemukan Bill dan setelah ditipu untuk membuat kesepakatan dengannya, membangun portal. Ketika McGucket melihat apa yang ada di dalamnya dan menjadi gila, Stanford berusaha mencegah kejahatan besar Bill. Dia memanggil Stanley ke Gravity Falls jadi dia akan mengambil salah satu jurnalnya dan berlayar melintasi dunia untuk menyembunyikannya. Stanley marah dan dia tidak ingin berdamai, Stanley mencoba untuk membakar jurnal itu, untuk menyingkirkannya, yang menyebabkan pertengkaran dengan Stanford, dan berakhir dengan dia tersedot ke dalam portal, yang kemudian rusak.

Karena kesalahpahaman, Stanley menganggap identitas saudaranya sebagai "Stanford Pines", dan menghabiskan tiga puluh tahun berikutnya menggunakan rumah Ford sebagai objek wisata untuk mendapatkan uang guna membeli suku cadang untuk memperbaiki portal. Dia akhirnya dapat mengaktifkan kembali portal tersebut setelah anak-anak menemukan jurnal Ford yang hilang. Pada akhirnya, para agen pergi setelah ingatan mereka terhapus, dan Stanford memutuskan untuk tinggal di lab bawah tanah di bawah Mystery Shack. Grunkle Stan membuatnya berjanji dia akan meninggalkan anak-anak sendirian setelah diberitahu bahwa dia harus meninggalkan Mystery Shack pada akhir musim panas.

Dalam adegan mid-credit, Soos menelepon Wendy yang kelelahan di malam hari untuk menjelaskan apa yang terjadi.

Episode ini ditonton oleh 2,3 juta penonton di Disney XD, sebuah rekor baru untuk jaringan tersebut^[2], hingga Weirdmageddon 3: Take Back the Falls, episode terakhir Gravity Falls, mengalahkan rekor tersebut 7 bulan kemudian.