Szereposztó dívány
A szereposztó dívány egy kifejezés, amelyet leggyakrabban megalázó szexuális tevékenység helyeként említenek, amelyen színművészeket a vágyott szerepekért szexszel zsarolnak. Olyan fiktív vagy valódi dívány, átvitt értelemben hely vagy helyiség, amely világszerte olyan szakmai helyzetekre utal, amikor az egymással alá- és fölérendelt pozícióban dolgozó, együttműködő munkatársak között létrejövő szexuális tevékenységet munkaköri előnyhöz juttatás és/vagy jutás céljára használnak. Elsődlegesen a színjátszással, a filmiparral kapcsolatban elterjedt nemzetközi fogalom, így leggyakrabban a showbiznisz szexuális eszközökkel folytatott szereposztó politikájának szinonimájaként használják, ám bármilyen más, hatalmi helyzetet magában foglaló munkában is elképzelhető a jelenség. Ezt illusztrálja, hogy 2017-ben az Európai Parlamentben kipattant zaklatási ügyek nyomán a 2017. október 25-i plenáris ülésen az EP-képviselők is megvitatták a szexuális zaklatás problémáját.[1]
A jelenség feltételei sokszor adottak. A társadalmi kapcsolatok, az erősebb ambíció, az érintett felek státuszkülönbsége az írott és íratlan erkölcsi szabályok semmibevételével, amelyet csak a saját etikai-morális értékrend befolyásol, mind hozzájárulhatnak kialakulásához. A kifejezés alapjait képező morális problémák, feltehetően színházi és filmes körökből, már a 20. század elején elterjedt szleng kifejezés megszületése előtt is ismertek voltak.[2] (Így például Magyarországon Nopcsa Elek báró esete az 1800-as évek végén, aki hivatali hatalmával gyakran visszaélt. Az Operaház intendánsaként a balettkar fiatal táncosnőit kerítette a Nemzeti Casino arisztokratáinak, gyakran mondogatta „Erre vezet az út a színpad felé”. Emiatt 1897-ben elbocsátották.[3][4])
A kifejezést nemcsak a színházi szféra és a filmipar szereplőivel kapcsolatosan alkalmazzák, számtalan egyéb területen is előfordulnak hasonló esetek, ahol a vágyott pozíciók eléréséhez sokszor csak szexuális megalkuvással a „szereposztó díványon” keresztül vezethet az út.[5] Simonovits Bori szociológus szerint minél kevésbé átláthatók és szabályozottak a viszonyok egy szektorban, annál gyakrabban alakulhatnak ki megalázó szituációk a különböző hatalmi helyzetben lévő emberek között.[6]
Magyarországon, ahogy más országokban és tevékenységi körökkel foglalkozó szervezeteknél sem kötelező,[7] de vannak köznevelési intézmények – ilyen az egyik, színház- és filmművészeti tudást és a színészek hivatását is oktató Színház- és Filmművészeti Egyetem (SZFE) is –, ahol etikai kódexben rendezik a hallgatók és az oktatók függelmi helyzetét, ebben kifejezetten megtiltva, hogy az oktatók valamilyen anyagi vagy egyéb ellenszolgáltatás fejében jogosulatlan előnyhöz juttassák a diákokat.[8][9] Minden olyan eset, amely túlmegy a normális oktató-növendék viszony keretein – még ha a szakma sajátságaiból adódóan a színészetben ez valamelyest tágabban értelmezhető is –, büntetőjogi kategóriába tartozik[m 1] és akként is kell kezelni.[11]
Magyarországi története
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Gr%C3%B3f_Keglevich_Istv%C3%A1n_kb_32_%C3%A9vesen.jpg/220px-Gr%C3%B3f_Keglevich_Istv%C3%A1n_kb_32_%C3%A9vesen.jpg)
Láng Róbert 2015-ben megjelent írásában állítja, hogy a közkeletű „szereposztó dívány" kifejezés magyar nyelven történő megszületése Keglevich István[12][13] működéséhez és korához kötődik, aki a 19. század végén az állami színházakat felügyelő intendáns[14] volt. Mindenbe beleszólt, az előadandó színdarabokba, a rendezők munkájába, a díszletbe, a próbákba, sőt, a szereposztásba is. Akkoriban a Nemzeti Színház fennálló szabályzata biztosította azt, hogy a szereposztás úgynevezett „egészen igazgatói jognak” minősüljön.[15] Keglevich intendánsi működésének volt maradandó pozitív emléke is – ilyen például a Nemzeti Színház különlegességi kelléktára –, működését azonban magánéleti összefonódások terhelték,[16] sok nyilvános bírálatot váltott ki pazarló gazdálkodása és zsarnoki természete, ami miatt Jászai Mari és Csillag Teréz el is hagyták a Nemzeti Színházat.[17] Mint Jászai írta emlékirataiban: „ilyesmi csak ott történhetik, ahol nem a színház jól megfontolt érdeke a fontos, hanem a protekció minden áron való érvényesülése. A Nemzeti Színház lealázott, pofoncsapott, az önérzetemet akarta megölni.”[18] A sikerre áhítozó, szerényebb tehetségű színésznők ellenben kedveskedtek a jóképű grófnak, keresték a kegyeit.
Érdekesség, hogy Magyarországon az egyik legközismertebb példa mégsem a színházi- és filmvilágból, hanem a meglehetősen puritán Kádár-rendszer könnyűzenei életéből maradt fenn, és számos visszaemlékezés szerint Erdős Péter nevéhez köthető.
Sándor Erzsi újságíró – aki a pályáját színésznőként kezdte – egy 2017 októberi Facebook-bejegyzésében arról írt, hogy maga a jelenség valószínűleg a történelem során mindig létezett az emberi kapcsolatokban, amikor valaki – aspiráns, gyakornok, alkalmazott vagy egyszerűen egy alárendelt helyzetben lévő személy – azért kaphatta meg azt, amire vágyott, mert beleegyezett abba, hogy cserébe szexuális kapcsolatot létesít egy másik személlyel, aki a vágyának tárgyát megadhatta neki, mivel arra éppen jogosult volt. A megalázó esemény helye természetesen egy díványon kívül lehet egy öltöző, vágóhelyiség, iroda vagy akár az illemhelyiség is.[19] Sándor Erzsi, mint interjúalany, a Népszava 2017. október 16-án megjelent Legyőzni a hatalmukkal visszaélő erőszaktevőket című cikkben nyilatkozta azt, hogy amikor 1983-ban a kecskeméti Katona József Színházban Gyurkó László, Jancsó Miklós és Hernádi Gyula voltak az intézmény vezetői, ő is átélt egy molesztálást, amiről részleteket is említve számolt be.
„ | Jöttek a színinők, s köztük sok tejfehér bőrű, hamvasszőke, molett, s egyik-másik az igazgató úr díványára, a szereposztó díványra pislogott. Beöthy kellető mosollyal csörgette kulcsait. – Nem vagyok én Nopcsa... Az bizony mint intendáns sorra berendelte a balerinákat. Ha valamelyik tiltakozni próbált, konokul csak ennyit mondott: „Il faut passer par la”: ezen át kell esni. De azért hatalmi helyzetének ezt az előnyét is szívesen kiaknázta, tápot adva a fejcsóváló és főleg irigy suttogásoknak. | ” |
– Kellér Andor: Bal négyes páholy (regény, 2013)[20] |
A Nógrád című lap 1987-ben így írt a híres amerikai filmcsillagról, Marilyn Monroe-ról: „A véletlenek sorozata emeli álmai, a film világába. Előbb fotómodell, majd sokat kesergő statiszta, s a „szereposztó díványok” korszaka után végre felfedezik. De csak a testet, az ellenállhatatlan szőke vampot látják első filmjeiben. Így vall erről: Hollywood a lelkedért csak ötven centet ad. Évek telnek el, amíg az elit is befogadja, elismeri színészi kvalitásait.”[21]
Az ismert közhellyel kapcsolatban Bálint András Jászai Mari-díjas színész és színházigazgató szerint van egy elterjedt pesti vicc a színész-rendezőről, aki ül az öltözőjében a szereposztó díványán, és közben azt mondogatja: „magamra osztom, magamra osztom”.[22]
Részlet a kifejezés használatára egy magyar nyelvű színházi kritika szövegéből:
„ | …A Nobel-díjas híresség, aki éppen a készülő film néhány muszterének megtekintésére érkezik a rendezőhöz és az operatőr Julius Jaenzonhoz, merő véletlenségből találkozik a felvágott nyelvű, fiatal színésznővel, Tora Tejével, Sjöström szeretőjével. Az elfogulatlan ifjú hölgy, aki először nem átallja az írónőt a csinos lányok színipályán való előrejutásának közismert közhelyeivel traktálni (lásd szereposztó dívány és hasonlók), csakhamar értésre adja, hogy nem hajlandó ájultan tisztelni a körülrajongott nemzeti ereklyét. Ehelyett szemtelenül belekotnyeleskedik az alkotáslélektan rejtelmeibe.… | ” |
– Koltai Tamás: August és Selma : Két Enquist dráma , Színház, 1998. május[23] |
A nők és férfiak egy része áldozatként éli meg az alárendeltségéből fakadó élethelyzetet, más részük harcos ellenállóként visszautasítja az ajánlatot, viszont vannak, akik végül megteszik a kért "szívességet” és mélyen hallgatnak az esetről az életük során. Egy vizsgálat szerint a női hallgatók 5 százaléka számolt be arról, hogy oktatói részről nem kívánt szexuális közeledést élt át a tanulmányai alatt, az Eötvös Loránd Tudományegyetemen.[6] 2017-ben világszerte közbotrányt okozott Harvey Weinstein amerikai filmproducer zaklatási ügye,[24][25] az ügy kapcsán Földes Eszter színésznő úgy nyilatkozott, hogy „Sajnos szereposztó dívány létezik! Számos más jellegű, nem ennyire durva, de ugyanúgy szexista, hímsoviniszta megaláztatásban volt részem”.[26]
Verebes István Jászai Mari-díjas rendező, színész és színházigazgató az eset kapcsán sajnálkozva kijelentette, hogy egy befolyásos rendező sok mindent megtehet: „Mocskos módon megaláznak nőket, férfiakat egyaránt, és ezt mindenki tudja”.[27]
A jelenség megítéléséről megoszlanak a legújabb kori színházi és szakmai vélemények.
Az amerikai Harvey Weinstein ügyének kirobbanása után, 2017 október 15-én elindult az úgynevezett Me Too-mozgalom, ami elsősorban az internetes közösségi médiumok felületein a szexuális, mentális vagy bármilyen más nemű erőszakról, szexuális korrupcióról, megalázásokról, pozíciójukkal és hatalmukkal visszaélőkről, a kiszolgáltatott helyzetűek megfélemlítéséről, ellehetetlenítéséről szóló megosztásokat gyűjti.[28] Párhuzamosan Magyarországon is elindult egy párbeszéd, Schilling Árpád egy október 14-ei Facebook-bejegyzésével a zaklatási témákon belül a szereposztó dívány helyzetéről is.[29]
A botrányoktól hangos amerikai Weinstein-ügy hatására a 21. század eleji közgondolkodásban és a negyedik hullámos feminizmusban a társadalmilag elítélt szexuális erőszak fogalma kiszélesedett, ami a hétköznapi hímsovinizmus jelenségeit is egyre jobban hátrébb szoríthatja.[30] 2017 őszén a nők zaklatásának problémája, a különféle történeteiket a #metoo-kampány[31] során nyilvánosan megosztó áldozatok miatt világszerte, Magyarországon pedig többek között a Marton Lászlóval kapcsolatos botrány vonatkozásában került a közbeszédbe és jelent meg a közösségi oldalakon, valamint a nyilvánosság főbb médiumaiban.[32][33]
A Btk. 305. §-a, a hivatali visszaélés bűntettének meghatározásában részletesen leírja, hogy „a hivatalos minőséghez kapcsolódó jogosítványok tudatosan, a társadalmi rendeltetésükkel ellentétesen, szabályellenesen, alakilag törvényesnek tűnő eljárás keretében történő gyakorlása” … során az „előny vagy a hátrány lehet anyagi természetű, de felmerülhet ezen kívül más, így erkölcsi, személyi természetű előny megszerzése, vagy hátrány okozása is.”[34]
Etimológiai érdekességek
A díva nemzetközi szó, a magyarba a 19. század második felében kerülhetett be a németből vagy az olaszból. A szó a latin diva szóból származik, aminek a jelentése „istennő”. Azonban a Nyelv és Tudomány szórakoztató-ismeretterjesztő internetes hírportál nyelvészei kizárják azt, hogy az oszmán-török eredetű dívány szavunkkal összefüggésbe hozható lenne a magyar díva szavunk.[35] 1577-ben került a magyar szavaink közé a dívány szó, amely abban különbözik az ágytól, hogy kárpitozással, támlával és gyakran karfával van ellátva. Számtalan szavunk van egyébként a díványhoz hasonló kényelmes fekvőalkalmatosság elnevezésére: kanapé, rekamié, pamlag, kerevet, sezlon, hencser, heverő, szófa.[36]
Amerikai vonatkozásai
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Shubert_Theatre_NYC.jpg/155px-Shubert_Theatre_NYC.jpg)
A kifejezés angol megfelelője a „casting couch”, ami angol nyelvű források szerint a Broadway-színházcsináló Shubert-testvérek, illetve egy szintén amerikai színházi rendező, producer és drámaíró, a Magyarországon elsősorban a Pillangókisasszony című drámájáról ismert, de a szcenikában bevezetett technikai újításairól is nevezetes[37] David Belasco(wd) nevéhez fűződik, akik gyakran hívtak meg apartmanjaikba, a szereposztó díványra fel-letűnő színésznőket.[2][38][39]
A jelenséget már korábban is leírták, de a kifejezés a sajtóorgánumok hasábjain az 1920-as, '30-as években jelent meg immár köznyelvi fordulatként. Így szerepel például a Daily News egyik, Max Lief 1929-es kiadású Hangover: A Novel of Broadway Manners novellájáról írt kritikájában is.[2] Az amerikai történelmi szlengszótár (Historical Dictionary of American Slang) szerint 1931-ben már definíciószerűen (rendezői/vezetői irodában olyan fiktív vagy valódi kanapé, amelyet nemi aktusra használnak olyan színésszel, aki szerepet remél.) jelen volt az Amerikai Egyesült Államok szlengjében.[40]
1924-ben mutatták be a The Casting Couch című, a jelenséget feldolgozó korai erotikus némafilmet (azt azonban nem tudni pontosan, hogy a címet nem később kapta-e).[2][41][42]
Az 1960-as évekre megváltozott a szó szerinti bútorra való utalás, és a kifejezés egyre inkább a „show business” szeszélyes szexuális politikájának szinonimája lett. Ezután, bár elültek az ezzel kapcsolatos híresztelések, a 2010-es években nagy nyilvánosságot kapott két, a filmszakmában a 20. század végén elkövetett sorozatos munkaköri szexuális visszaélés is,[43][44] azonban a 2017 októberében kirobbant, Európába is átgyűrűző[45] Harvey Weinstein-botrány tette teljesen nyilvánvalóvá, hogy a szereposztó dívány öröksége még mindig kárhoztatja Hollywoodot.[2]
Francia vonatkozásai
A kifejezés francia megfelelője a „promotion canapé”, amely a heteroszexuális, de a homoszexuális férfiakra és nőkre is vonatkozik. A "promotion canapé" megtalálható a munka, a politika, de még a vallásos világban is.[46][47][48][49] A szó szerinti bútorra való utalás megváltozott és egyre inkább a hétköznapi életben szexuális cselekményekkel történő karrier építés módozatának a szinonimájává vált. 1990-ben ebben a témában mutatták be Promotion canapé címmel Didier Kaminka rendező komédiáját.[50]
Indiai vonatkozásai
![]() | Ez a szakasz egyelőre üres vagy erősen hiányos. Segíts te is a kibővítésében! |
A 2000-es években kaptak sajtónyilvánosságot a bollywoodi modell és színész férfiakat érintő szereposztó dívány szituációkat feltáró kinyilatkoztatások.[51][52][53]
Megjegyzések
- ↑ A bíróság a büntető törvénykönyv 222. § alapján, zaklatás tényállása esetén bünteti és a hatalmi vagy befolyási helyzetével visszaélő elkövetőt börtönbüntetésre ítélheti.[10]
Jegyzetek
- ↑ Vita az Európai Parlamentben: szexuális zaklatás az EU-ban, europarl.europa.eu
- ↑ a b c d e Ben Zimmer: 'Casting Couch': The Origins of a Pernicious Hollywood Cliché, TheAtlantic.com - 2017. október 16.
- ↑ Faludy György: Jegyzetek a kor margójára (Fényes László fejezet), Magyar Világ Kiadó (Budapest) - 1994. (online: dia.pool.pim.hu)
- ↑ Schöpflin Aladár: Magyar Színművészeti Lexikon. Nopcsa Elek 1. rész 2. rész, Erődi Jenő és Kürthy Emil összegyűjtött anyagának felhasználásával, Bp., Országos Színészegyesület és Nyugdíjintézete, 1929.
- ↑ harvey: Dívány - Intim - Nem akartam döngetni a kocsija hátsó ülésén, divany.hu - 2011. március 7.
- ↑ a b Hidas Judit: Szereposztó díványok: tényleg csak a művészvilágban léteznek? hvg.hu - 2017. október. 18.
- ↑ Burmeister Erzsébet: Open access − az etikai alapelvek szemszögéből?, Tudományos és Műszaki Tájékoztatás szakfolyóirat, 60. évfolyam 11-12. szám, tmt.omikk.bme.hu - 2013.
- ↑ A Színház- és Filmművészeti Egyetem etikai kódexe (SzFE/2302/2014/60), szfe.hu - 2014. június
- ↑ Mezey Barna: A tudományetikai felelősség kérdései a magyar felsőoktatásban. Az egyetemi és tudományos élet etikai szabályozása – az egyetemi etikai kódexek], (655. oldal) Magyar Tudomány - 2014. június
- ↑ Btk. 222. § Zaklatás, buntetojog.info
- ↑ Palkovics: Felül kell vizsgálni a Színművészeti etikai kódexét, eduline.hu - 2017. október 20.
- ↑ Keglevich István Magyar Országgyűlési Almanach 1897-1901, mpgy.ogyk.hu
- ↑ Keglevich István gr., mek.oszk.hu
- ↑ Arcanum Kézikönyvtár: Szinnyei József Magyar írók élete és munkái –Keglevich István (buzini gróf), arcanum.hu
- ↑ Magyar Színháztörténet 2. kötet A Nemzeti Színház, mek.oszk.hu, Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet - 1990-2001 ISBN 963 05 5647 2
- ↑ Magyar Színháztörténet 2. kötet A Nemzeti Színház, mek.oszk.hu, Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet - 1990-2001 ISBN 963 05 5647 2
- ↑ Arcanum Kézikönyvtár Magyar életrajzi lexikon Keglevich István, gróf, arcanum.hu
- ↑ Jászai Mari: Jászai Mari emlékiratai, mek.oszk.hu
- ↑ A szereposztó dívány - kifejezés, facebook.com
- ↑ Kellér Andor: Bal négyes páholy, books.google.hu
- ↑ Nógrád, 1987-04-08 / 83. szám, library.hungaricana.hu
- ↑ Búcsú a díványtól - Bálint András a Radnóti Színház színésze marad Archiválva 2017. október 22-i dátummal a Wayback Machine-ben, szabadfold.hu
- ↑ Koltai Tamás: August és Selma : Két Enquist dráma , Színház, 1998. május
- ↑ Egy magyar producer szerint a Weinstein-féle szereposztó dívány hatékony, index.hu
- ↑ A disznófejű nagyúr és a dívák, magyaridok.hu
- ↑ Földes Eszter: Sajnos szereposztó dívány létezik!, magyarnarancs.hu
- ↑ Dagad a zaklatási botrány - Marton továbbra is tagad Archiválva 2017. október 22-i dátummal a Wayback Machine-ben, nepszava.hu
- ↑ Szalma György: Unod már? Me too!, mandiner.hu - 2017. október 24.
- ↑ Fiers Gábor: #metoo: tényleg majdnem minden nőt bántalmaztak már szexuálisan?, fmc.hu - 2017. október 18.
- ↑ Itt a megoldás a nők zaklatásának problémájára – vigyázat, ironikus írás Archiválva 2017. október 22-i dátummal a Wayback Machine-ben, vilagvege2012.hu
- ↑ Twitter chat: What #MeToo says about sexual abuse in society, pbs.org
- ↑ Munk Veronika: #metoo, index.hu
- ↑ #metoo: tényleg majdnem minden nőt bántalmaztak már szexuálisan?, fmc.hu
- ↑ Btk. 305. § Hivatali visszaélés Archiválva 2017. október 23-i dátummal a Wayback Machine-ben, buntetojog.info
- ↑ Dívák és díványok, m.nyest.hu
- ↑ Ágyjelenet, e-nyelvmagazin.hu
- ↑ Berkes Ildikó: Sztanyiszlavszkij rendszerétől a "Módszerig" (90-91. oldalon) Filmkultúra A Magyar Filmintézet folyóirata - XXIV. évfolyam 5. szám, mandadb.hu - 1988.
- ↑ L'Aura Hladik: Ghosthunting New York City (158. oldalon), Clerisy Press, 2010. (angolul)
- ↑ JJ Cavenaugh: Hooray for What! A Glimpse into the Golden Age of Sexual Harassment, scholarship.rollins.edu - 2009.
- ↑ Tom Dalzell,Terry Victor: The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English] („casting couch” 403. oldal), Routledge, 2015. (online: books.google.hu) (angolul)
- ↑ The Casting Couch, silentera.com
- ↑ The Casting Couch (1924) az Internet Movie Database oldalon (angolul)
- ↑ Sam Wasson: A Conversation with Theresa Russell, criterion.com - 2011. június 22. (angolul)
- ↑ Molly Redden: How one lawsuit unleashed a cascade of allegations against Roger Ailes, - 2016. július 22. (angolul)
- ↑ Besetzungscouch-Skandal auch in Europa: „Es war eine Massenvergewaltigung“ Archiválva 2017. október 26-i dátummal a Wayback Machine-ben, journalistenwatch.com - 2017. október 20. (németül)
- ↑ De l'appropriation du corps des femmes au travail, en France, au XIXe siècle, marievictoirelouis.net
- ↑ Scandale au Parlement européen: dénonciation de supposées promotions canapé, lalibre.be
- ↑ Un directeur du ministère du commerce accusé de promotion canapé, sanslimitesn.com
- ↑ Des filles victimes de promotion canapé témoignent, xalimasn.com
- ↑ Promotion canapé, allocine.fr
- ↑ Male Casting Couch in Bollywood? Archiválva 2017. október 26-i dátummal a Wayback Machine-ben, bio-medicine.org - 2007. július 17.
- ↑ Neha Sharma, Rahul Sabharwal: Firsthand account of casting couch in showbiz ...say fashion designers seeking sexual favours from models. It’s here that the fashion industry isn’t too proud matching steps with Bollywood. What happens behind the glitz and glamour of the ramp can shock even the boldest., Hindustan Times - 2009. Szeptember 5.
- ↑ Priyanka Srivastava: Casting couch exists for men: Ranveer Singh's revelation throws light on sexual exploitation in Bollywood The issue of casting couch has been crucial, since long but no A-list celebrity has admitted its existence on camera; News18.com - 2015. december 16.
Források
- Láng Róbert: Szereposztó dívány, euroastra.info - 2015. december 17.
- Lakner Dávid: A szereposztó díványon vitázik Hollywood Archiválva 2018. április 10-i dátummal a Wayback Machine-ben, mno.hu - 2017. július 21
- Bálint Orsolya: Botrányos bútordarab: a szereposztó dívány, vasarnapihirek.hu - 2014. május 7.
- Balogh Gyula, Csepelyi Adrienn: Legyőzni a hatalmukkal visszaélő erőszaktevőket Archiválva 2017. október 29-i dátummal a Wayback Machine-ben, nepszava.hu - 2017. október 16.
További információk
- Aisling Moloney: What is a casting couch and what cases are there from Hollywood? , metro.co.uk - 2017. október 12. (angolul)
- Pamela Hutchinson: Moguls and starlets: 100 years of Hollywood’s corrosive, systemic sexism, theguardian.com - 2017. október 19.
- caruso_: Az intendáns-buktató balerina, caruso.blog.hu - 2017.április 27.
- Juhász Katalin: Rendezői indulatok, ujszo.com - 2017. április 3.
- Farkas Judit: Fókuszban a szereposztó dívány: sok lánnyal elhitetik, hogy ez a természetes ˝ügymenet˝ Archiválva 2017. október 20-i dátummal a Wayback Machine-ben, delmagyar.hu - 2012. április 15.
- Orbán Violetta: Papadimitriu Athina: "Szexuálisan zaklatták a lányomat a Színművészeti felvételijén", femina.hu - 2017. október 13.
- MTI: Óriási szexbotrány körvonalazódik Franciaországban, origo.hu - 2017. október 21.
- Fiala János: Marton-ügy: Dagad a zaklatási botrány. YouTube (vendégek: Matkovics Ilona, Váradi Júlia, Borgula András, Horváth Zoltán) az ATVzrt YouTube-csatornán - Közzététel: 2017. okt. 23.
- Kricsfalusi Beatrix: A színház mint morális intézmény, szinhaz.net - 2017. október 25.
- Színészjelöltek a szereposztó díványról,youtube.com
- Chris Taylor: How the 'casting couch' joke helped Hollywood cover up sexual abuse, mashable.com - 2017. október 18.