Szünet (televíziós sorozat)
Szünet (Recess) | |
![]() | |
Műfaj | vígjáték, dráma |
Alkotó |
|
Hang |
|
Zeneszerző | Denis M. Hannigan |
Ország | ![]() |
Nyelv |
|
Évadok | 6 |
Epizódok | 65 |
Gyártás | |
Részenkénti játékidő | 30 perc |
Gyártó | Walt Disney Television Animation |
Forgalmazó |
|
Sugárzás | |
Eredeti adó | American Broadcasting Company (1997-1999) United Paramount Network (1999-2001) |
Eredeti sugárzás | 1997. szeptember 13. – 2001. november 5. |
Első magyar adó | RTL Klub, Jetix, Disney Channel |
Státusz | befejezett |
Kronológia | |
Kapcsolódó műsor | Nincs több suli |
További információk | |
| |
Sablon • Wikidata • Segítség |
A Szünet (eredeti cím: Recess) amerikai televíziós animációs sorozat, amelyet Paul Germain, Joe Ansolabehere és a Walt Disney Television Animation készített. Eredeti csatornái az American Broadcasting Company és az United Paramount Network voltak. Amerikában 2001-ig tartott a sugárzása, összesen 65 epizód készült, mindegyik 30 perces hosszúságú. Magyarországon régebben az RTL Klub kezdte adni, a Jetixen lehetett néhány részt látni, 2011 végén pedig a Jetix utódja, a Disney Channel kezdte leadni a szinkronizált részeket.
Történet
A középpontban iskolás barátok állnak, akik állandóan játszani szeretnének. A sorozat bemutatja a diákok mindennapi életét egy állami iskolában, melyben gyakran elnyomás alá kerülnek, leginkább egy Bob király nevű idősebb korú zsarnok miatt. Az intézmény valahol Amerikában van, egy számozott utcákkal rendelkező városban.
A főszereplők TJ Detweiler, Ashley Spinelli, Vince LaSalle, Gus Griswald, Gretchen Grundler és Mikey Blumberg, a pozitív szereplők. Ellenségeik Muriel Finster kisasszony, a gonosz tanár, aki a legtöbb diáknak folyamatosan egyeseket ad, valamint egy rosszakaratú, Randall Vidor, aki beárulja, ha valamelyik társa rossz cselekedeten töri a fejét.
Szereplők
Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang |
---|---|---|
T.J. Detweiler | Ross Malinger (1. évad) | Stukovszky Tamás |
Andrew Lawrence (2-6. évad) | ||
Ashley Spinelli | Pamela Adlon | Mánya Zsófi |
Vince LaSalle | Rickey D’Shon Collins | Bíró Attila |
Mikey Blumberg | Jason Davis | Hám Bertalan |
Robert Goulet (ének) | Szolnoki Péter (ének) | |
Gretchen Grundler | Ashley Johnson | Csuha Bori |
Gus Griswald | Courtland Mead | Gacsal Ádám |
Miss Grotkey | Allyce Beasley | Braun Rita |
Miss Finster | April Winchell | Vajda Márta |
Mufurc igazgató | Dabney Coleman | Harsányi Gábor |
Bob király | Toran Caudell | Előd Álmos |
Randall Weems | Ryan O’Donohue | Czető Roland |
Dave | Koffler Gizi | |
Sam | Klee Bragger | Szokol Péter |
Gurugyerek | Baráth István | |
Ashley A. | Anndi McAfee | Orgován Emese |
Ashley B. | Francesca Smith | Fényes Erika |
Ashley Q. | Rachel Crane | Csondor Kata |
Ashley T. | Laura Silverman (1. évad; 1-9. rész) | Bogdányi Titanilla |
Camille Winbush (1. évad; 10. résztől) | ||
Griswold hadnagy | Sam McMurray | Seder Gábor |
Bob Spinelli | Bregyán Péter | |
Flo Spinelli | Katey Sagal | Fazekas Zsuzsa |
Erwin Lawson | Erik von Detten | Seszták Szabolcs |
Jocko | E. G. Daily | Kékesi Gábor |
Büdi kapitány | Czető Ádám | |
III. Foster Cushman Bumphus | Justin Jon Ross | |
Buster | Kath Soucie | Kováts Dániel |
Butch | Berkes Bence | |
Sue Bob Murphy | Berkes Boglárka | |
Kristen Kurst | Mayim Bialik | Barna Márk Antónia |
Hintázó lány | Francesca Marie Smith | Patkó Csenge |
Nyúzó felügyelő | John Astin | Breyer László |
Csipszes lány | Aria Noelle Curzon | Kántor Kitty |
Ms. Lemon | Tress MacNeille | Illyés Mari |
Ruby | ||
1. Idős hölgy | Kassai Ilona | |
2. Idős hölgy | Erdélyi Mari | |
Irma, az ebédlős néni | Némedi Mari | |
Harriet, az ebédlős néni | Andrea Martin | Martin Márta |
Mr. White | Robert Vaughn | Pusztaszeri Kornél |
Mr. Harmadik | Ed Asner (4-5. évad) | Makay Sándor |
Aaron Kelso | Paul Willson | Kristóf Tibor |
Fitzhugh polgármester | Ronnie Schell | Szélyes Imre |
Villám | Kevin Michael Richardson | |
Rogan | Gregg Berger | Tolnai Miklós |
Finstran | Frank Welker | Horkai János |
3. Idős hölgy | Susan Tolsky | Zsolnai Júlia |
George | Brad Garrett | Gruber Hugó |
Earl Ramen | — | |
Galileo | Jeff Benneth | Elek Ferenc |
Mofúr | Pálfai Péter | |
Pierro szakács | Kerekes József | |
Mr. Harmadik inasa | Uri István | |
Phil | Klee Bragger | Barta Ákos |
Edmund P. Edmunton | Richard Karn | Konrád Antal |
Clyde Philmore | Erik Von Detten | Vicsek Miklós |
Álmos fiú | Szűcs Barnabás | |
Chewy | Kenny Blank | Simonyi Balázs |
Chucko | Szalay Csongor | |
Conrad Mundy | Warren Sroka | Előd Botond |
Greg Skeens | Danny Cooksey | Jelinek Márk |
Gelman | Justin Shenkarow | Szvetlov Balázs |
Gordy | Sam Gifaldi | Pintér Gábor Attila |
Molly | Anndi McAffee | Simonyi Piroska |
Paul Prickly | Martin Mull | Borbély László |
Brandon Placido | Michael Shulman | Szuchy Péter |
Kövér gyerek | — | Szilvási Dániel |
Luke LaMaise | Sinkovits-Vitay András | |
Gwen | Vadász Bea | |
Tyler A. | Galgóczy Gáspár | |
Tyler B. | Lugosi Dániel | |
Tyler Q. | Bárány Péter | |
Tyler T. | Balázsi Zoltán |
További magyar hangok: Lázár Sándor, Morvay Bence, Morvay Gábor, Pethes Csaba (Gondnok), Tamási Nikolett, Vizy György
Fordítás
Ez a szócikk részben vagy egészben a Recess (TV series) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
További információk
- Hivatalos oldal
- Szünet a PORT.hu-n (magyarul)
- Szünet az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Szünet a Box Office Mojón (angolul)
- Szünet a TV Tango oldalon (angolul)
- Szünet a sorozatszinkronok.blogspot.hu-n
Szünet a tematikus Disney wikiben (angolul)
Tematikus Szünet wiki (angolul)