Malac a pácban (film, 2006)

Ez a szócikk a 2006-os amerikai filmről szól. Hasonló címmel lásd még: Malac a pácban (egyértelműsítő lap).

Malac a pácban (Charlotte’s Web)
2006-os német–amerikai film
Rendező	Gary Winick
Producer	Jordan Kerner
Alapmű	Malac a pácban
Műfaj	gyerekfilm regény alapján készült film filmvígjáték
Forgatókönyvíró	Susannah Grant Karey Kirkpatrick
Főszerepben	Dakota Fanning Julia Roberts
Zene	Danny Elfman
Operatőr	Seamus McGarvey
Vágó	Susan Littenberg Sabrina Plisco
Gyártás
Gyártó	Kerner Entertainment Company Walden Media Nickelodeon Movies
Ország	USA
Nyelv	angol + magyar (szinkron)
Forgatási helyszín	Melbourne
Játékidő	87 perc
Költségvetés	85 millió USD^[1]
Forgalmazás
Forgalmazó	Paramount Pictures UIP-Dunafilm
Bemutató	2006. december 15. 2007. február 15.
Korhatár
Bevétel	144,877,632 millió USD
További információk
weboldal IMDb PORT.hu
A Wikimédia Commons tartalmaz Malac a pácban témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

A Malac a pácban (eredeti cím: Charlotte’s Web) 2006-ban bemutatott amerikai élőszereplős és számítógép-animációs fantasy filmvígjáték, melyet Gary Winick rendezett. A forgatókönyvet Susannah Grant és Karey Kirkpatrick írta, E. B. White azonos című mesekönyve alapján. A film a második filmfeldolgozása a könyvnek, az 1973-as rajzfilm után, mely azonos címmel jelent meg.

Az ismert történetet ezúttal élő színészek játsszák el, míg az állatokat és mozgásukat CGI technikával keltik életre. A főbb színészi szerepeket Dakota Fanning, Kevin Anderson (színművész)|]] és Beau Bridges alakítja: Dominic Scott Kay, Julia Roberts, Steve Buscemi, John Cleese, Oprah Winfrey, Thomas Haden Church, André Benjamin, Cedric the Entertainer, Kathy Bates, Reba McEntire és Robert Redford az állatszereplők eredeti hangját kölcsönzi.

Az Amerikai Egyesült Államokban 2006. december 15-én került a mozikba a Paramount Pictures forgalmazásában. Magyarországon 2007. február 15-én mutatták be. Összességében pozitív kritikákat kapott és bevételi szempontból is jól teljesített.

Történet

Wilbur, a kismalac egész élete a véletleneken múlik. Amikor világra jön, a gazda úgy ítéli, a csenevész kismalacot nem érdemes fölnevelni. Csak a kislánya, Fern jó szívén múlik, hogy Wilbur életben marad. Mikor azonban megnő túladnak rajta, és Homer Zuckerman farmjára kerül. Itt ismerkedik hősünk Charlotte-tal, a kedves keresztespókkal, akit barátjává fogad. Tőle tudja meg a malacok szomorú sorsát a tanyán, miszerint minden tavaszi malac karácsonyi terítékként végzi. Ám Charlotte-nak helyén van a szíve, és megígéri Wilbur-nek, nem engedi, hogy levágják, és megélheti a téli havat. Így a kis pók szavakat sző a hálójába, hogy meggyőzze a gazdát arról, Wilbur nem mindennapi malac, kár lenne őt levágni. E csoda pedig nemcsak Wilbur sorsát, de idővel másokét is megváltoztatja...

Szereplők

Élőszereplők

Szereplő	Színész	Magyar hang^[2]
Fern Arable	Dakota Fanning	Ungvári Zsófi
John Arable	Kevin Anderson	Lippai László
Dr. Dorian	Beau Bridges	Csankó Zoltán
Mrs. Arable	Essie Davis	F. Nagy Erika
Homer Zuckerman	Gary Basaraba	Németh Gábor
Edith Zuckerman	Siobhan Fallon Hogan	Kisfalvi Krisztina
Lurvy	Nate Mooney	Posta Victor

Szinkronhangok

Szereplő	Eredeti hang	Magyar hang^[2]
Charlotte, a pók	Julia Roberts	Tóth Enikő
Wilbur, a kismalac	Dominic Scott Kay	Dene Tamás
Templeton, a patkány	Steve Buscemi	Gardi Tamás
Samuel, a birka	John Cleese	Balázs Péter
Gussie, a liba	Oprah Winfrey	Kocsis Mariann
Golly, a gúnár	Cedric the Entertainer	Bácskai János
Ike, a ló	Robert Redford	Tahi Tóth László
Bitsy, a tehén	Kathy Bates	Molnár Piroska
Betsy, a tehén	Reba McEntire	Szabó Éva
Brooks, a varjú	Thomas Haden Church	Ganxsta Zolee
Erwin, a varjú	André Benjamin	Seszták Szabolcs
Bácsi, a disznó	Abraham Benrubi	Bolla Róbert
Mesélő	Sam Shepard	Szersén Gyula

A film végén Charlotte lányainak, a rendező és Julia Roberts kislánya kölcsönzik a hangjukat.

Jegyzetek

↑ Charlotte’s Web (2006). Box Office Mojo. Hozzáférés ideje: September 4, 2010.
↑ ^a ^b Malac a pácban - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2023. július 22.)