Kristóf Sarolta

Kristóf Sarolta
Született	1910. március 15. Szászváros
Elhunyt	1991. október 29. (81 évesen) Kolozsvár
Állampolgársága	román
Nemzetisége	magyar
Szülei	Kristóf György
Foglalkozása	pedagógus, tankönyvíró, műfordító
Sablon • Wikidata • Segítség

Kristóf Sarolta (Szászváros, 1910. március 15. – Kolozsvár, 1991. október 29.) pedagógus, tankönyvíró, műfordító. Kristóf György leánya.

Életútja

Szászvárosi polgári iskola után a kolozsvári Református Leánygimnáziumban érettségizett (1928). Az I. Ferdinand-Egyetemen angol-magyar-pedagógia (1932) és filozófia-szociológia-román (1934) szakos diplomát szerzett. A szatmári Katolikus Tanítóképzőben s a kolozsvári Református Szeretetházban (1934–40), a kolozsvári (1940–48), majd aradi tanítóképzőben (1948–57) tanított pedagógiát. 1957-től a kolozsvári egyetem angol szakos tanársegédje nyugalomba vonulásáig (1966).

A Keleti Újság 12 folytatásban közölte F. Britten Austin Útban a halhatatlanság felé c. angol regényének fordítását (1931/23–37). Néhány angol és román novellafordítása a Pásztortűzben jelent meg, ugyanitt Klaudina c. rajzában (1933/12) az angol-magyar kapcsolatokban jelentős szerepet játszó Rhédey Klaudia grófnő alakját idézi fel. Cambridge-ből küldött színházi beszámolója Shakespeare művészetének modernizálási kísérletéről a Kristóf György Emlékkönyvben (Kolozsvár, 1939) jelent meg. Tíz angol tankönyvet alkalmazott a magyar tannyelvű középiskolai oktatás szükségleteihez (1961–70), e területen együtt dolgozott több pedagógussal, köztük Neufeld Ágnessel, Semlyén Évával.

Források

Romániai magyar irodalmi lexikon: Szépirodalom, közírás, tudományos irodalom, művelődés III. (Kh–M). Főszerk. Dávid Gyula. Bukarest: Kriterion. 1994. ISBN 973-26-0369-0