Kalózok háborúja
![]() | Nem tévesztendő össze A fekete kalóz (Il corsaro nero) című, 1976-os filmmel. |
![]() | Ez a szócikk nem tünteti fel a független forrásokat, amelyeket felhasználtak a készítése során. Emiatt nem tudjuk közvetlenül ellenőrizni, hogy a szócikkben szereplő állítások helytállóak-e. Segíts megbízható forrásokat találni az állításokhoz! Lásd még: A Wikipédia nem az első közlés helye. |
Kalózok háborúja (Il corsaro nero) | |
1971-es spanyol–olasz film | |
![]() | |
Alternatív cím: Kalózok kincse Fekete kalóz Blackie, a kalóz | |
Rendező | Lorenzo Gicca Palli |
Producer | Gabriele Silvestri |
Műfaj | akció, kaland, vígjáték |
Forgatókönyvíró |
|
Főszerepben |
|
Zene | Gino Peguri |
Operatőr | Jaime Deu Casas |
Vágó | Romeo Ciatti |
Jelmeztervező | Giuseppe Cesare Monello |
Díszlettervező | Juan Alberto Soler |
Gyártásvezető |
|
Gyártás | |
Gyártó |
|
Ország | ![]() |
Nyelv |
|
Játékidő |
|
Képarány | 2,35:1 |
Forgalmazás | |
Forgalmazó |
|
Bemutató |
|
Korhatár | ![]() |
További információk | |
| |
Sablon • Wikidata • Segítség |
A Kalózok háborúja (eredeti cím: Il corsaro nero) 1971-ben bemutatott olasz–spanyol kaland–vígjáték, amelynek főszereplője Terence Hill. A filmben feltűnik Hill ismert partnere, Bud Spencer is, de mellékszereplőként és a megszokottól eltérő szerepben.
Magyarországon ismert Blackie, a kalóz,[1] Kalózok kincse és Fekete kalóz[2] címmel is.
A játékfilm rendezője Lorenzo Gicca Palli, producere Gabriele Silvestri. A forgatókönyvet Lorenzo Gicca Palli és George Martin írta, a zenéjét Gino Peguri szerezte. A mozifilm a Capricorno Transcontinental Pictures és az ABC Cinematográfica gyártásában készült, a Hispamex forgalmazásában jelent meg. Műfaja filmvígjáték.
Olaszországban 1971. március 21-én mutatták be a mozikban.
Cselekmény
Blackie kalózkapitány tudomást szerez egy aranyat szállító hajóról, és hogy a zsákmányt megszerezze, szövetséget köt Don Pedro kapitánnyal, akinek részesedést ígér az aranyból. A hajó azonban elterelő hadművelettel homokot szállít. Közben foglyul ejtik az alkirály feleségét, Isabellát a szolgalójával együtt. A szépséges hölgy ugyancsak az arany megszerzésének érdekében ügyködik, ahogy még többen, mások is...
Szereplők
Szereplő | Színész | Magyar hang | |||
---|---|---|---|---|---|
Kalózok háborúja[3] (MTV-1, 1983) | Blackie, a kalóz[4] (VICO, 1992) | Fekete kalóz[5] (Duna TV, 1997) | Kalózok kincse[6] (MTV 1, 1999) | ||
Blackie | Terence Hill | Szakácsi Sándor | Szersén Gyula | Schnell Ádám | Selmeczi Roland |
Skull | Bud Spencer | Bujtor István | Kránitz Lajos | Csurka László | Gesztesi Károly |
Isabel de Mendoza y Laguna | Silvia Monti | Andai Györgyi | Andresz Kati | Götz Anna | Juhász Judit |
Don Pedro | George Martin | Juhász Jácint | Kassai Károly | Kassai Károly | Kálid Artúr |
Martin | Salvatore Borghese | Szersén Gyula | Várkonyi András | Galambos Péter | Galkó Balázs |
De Lussac | Carlo Reali | Fülöp Zsigmond | Orosz István | Sinkovits-Vitay András | Sztarenki Pál |
Montbar kapitány | Luciano Pigozzi | Szabó Ottó | Koroknay Géza | Konrád Antal | Kisfalussy Bálint |
Alkirály | Edmund Purdom | Kertész Péter | Kovács István | Rubold Ödön | Bognár Zsolt |
Carmen | Diana Lorys | Jani Ildikó | Dudás Eszter | Balogh Erika | Pápai Erika |
Manuela | Mónica Randall | Földessy Margit | Csere Ágnes | Ábrahám Edit | Schell Judit |
Don Alonso, őrségparancsnok | Paolo Magalotti | Szokolay Ottó | Kiss Gábor | Kárpáti Tibor | Végh Ferenc |
Muko | Fernando Bilbao | Kránitz Lajos | — | Vass Gábor | Bolla Róbert |
Stiller | Pasquale Basile | néma szereplő | |||
Jay | Luciano Catenacci | Dózsa László | Horváth Zoltán | Orosz István | Szerémi Zoltán |
Lovell, tüzér | Giuliano Dell’Ovo | Kiss Gábor | Szalay Imre | Uri István | Fekete Ernő |
Admirális | Aldo Cecconi | Füzessy Ottó | Kristóf Tibor | Izsóf Vilmos | — |
Alkirály tanácsadói | Gustavo Re | Fillár István | Antal László | — | Pálfai Péter |
— | — | — | — | — | |
Olsson | — | — | — | — | |
Matrózok a kocsmában | Sergio Smacchi | — | — | — | — |
Osiride Pevarello | — | Koncz István | — | — | |
Remo Capitani | Huszár László | Kránitz Lajos | — | Sótonyi Gábor |
További magyar hangok (1. magyar szinkronban): Antal László, Balázsi Gyula, Barbinek Péter, Dobránszky Zoltán, Komlós András, Némedi Mari, Orosz István
A film háttere
A film kis költségvetéssel készült, így nem is használtak igazi, klasszikus vitorlás hajókat. A filmben a tengeren úszó hajók képei, vagy a tengeri csatajelenetek más filmekből átvett képkockákról valók voltak. A csatajeleneteket Sergio Bergonzelli és Roy Rowland 1966-os Surcouf - A hét tenger ördöge c. kalandfilmjéből vették át. A film nem tartozik a népszerű Bud Spencer-Terence Hill darabok közé. Leginkább a Douglas Fairbanks és Errol Flynn-féle kalózfilmeket utánozza. Bár a párbajozó jelenetek kifejezetten látványosra sikeredtek, minthogy Terence Hill már 15 éves kora óta gyakorlottan vívott.
A Kalózok háborúja az előtt készült el, hogy leforgatták volna Az ördög jobb és bal keze c. westernt, de amikor az a mozikba került még nem végeztek a Kalózok háborúja utómunkálataival. Az ördög jobb és bal keze óriási sikert aratott, ami meglepte Bud Spencert és Terence Hillt is, s messze túlszárnyalta a Kalózok háborúját.
Magyar szinkronváltozatok
- Kalózok háborúja – 1983-ban készült, amikor az MTV-1 bemutatta a filmet Magyarországon. Ez a változat került DVD-re. (A Mokép által 1986-ban megjelent VHS-nek is ez volt a címe, de az feliratos volt, angol nyelvvel). 2019-ben a Duna TV is ezzel a szinkronnal sugározta.
- Blackie, a kalóz – a VICO által kiadott VHS-en jelent meg 1992 májusában.[7]
- Fekete kalóz – a Duna TV adásához készült 1997. április 13-án, később a TV2 is ezzel sugározta a filmet.
- Kalózok kincse – az MTV 1 adta a filmet ezzel a szinkronnal 1999-ben, később a Viasat 3 is ezzel sugározta a filmet.
Televíziós megjelenések
- 1. magyar szinkron: MTV-1, Film Mania, Duna (később)
- 3. magyar szinkron: Duna TV (korábban), TV2
- 4. magyar szinkron: MTV 1, Viasat 3
Jegyzetek
- ↑ https://adt.arcanum.com/hu/view/Nepszava_1994_01/?pg=91&layout=s
- ↑ https://adt.arcanum.com/hu/view/CinemaMagazin_1995-1/?pg=355&layout=s
- ↑ Kalózok háborúja az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- ↑ Blackie, a kalóz az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- ↑ Fekete kalóz az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- ↑ Kalózok kincse az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- ↑ Film-Video - sikerlista
Források
- Kalózok háborúja a Spencerhill oldalon (németül)
- Kalózok háborúja a Terence Hill oldalon (angolul)
- Kalózok háborúja a PORT.hu-n (magyarul)
- Kalózok háborúja az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Kalózok háborúja az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Kalózok háborúja a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Kalózok háborúja a Box Office Mojón (angolul)
Filmművészetportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap