Irena Vrkljan
| Irena Vrkljan | |
 | |
| Született | 1930. augusztus 21.[1][2] Belgrád, Jugoszlávia |
| Elhunyt | 2021. március 23. (90 évesen)[3] Zágráb, Horvátország |
| Állampolgársága | horvát[4] |
| Házastársa | |
| Foglalkozása |
|
| Iskolái | Zágrábi Egyetem |
| Kitüntetései | |
| |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Irene Vrkljan (Belgrád, 1930. augusztus 21. – Zágráb, 2021. március 23.) horvát író, költő, műfordító.
Élete
1930. augusztus 21-én született Belgrádban. 1940-ben, tízéves korában költözött családjával Zágrábba. A Zágrábi Egyetemen, majd 1969-ben a berlini filmakadémián tanult. Zágrábban és Berlinben élt felváltva. Horvát és német nyelven alkotott, továbbá horvát szerzők műveit fordította német nyelvre. 2006-ban Vladimir Nazor-díjjal tüntették ki.[9][10]
Díjai, elismerései
- Ksaver Šandor Gjalski-díj (1985)
- Vladimir Nazor-díj (2006, életmű)
Művei
- Krik je samo tišina (1954)
- Paralele (1957, versek)
- Stvari već daleke (1962)
- Doba prijateljstva (1966, regény)
- Soba, taj strašni vrt (1966, versek)
- U koži moje sestre (1982, versek)
- Svila, škare (1984)
- Selyem, olló (2009); fordította Radics Viktória; L'Harmattan, Budapest
- Marina ili o biografiji (1987)
- Berlinski rukopis (1988)
- Dora, ove jeseni (1991, regény)
- Posljednje putovanje u Beč (2000, regény)
- Smrt dolazi sa suncem (2002)
- Naše ljubavi, naše bolesti (2004)
- Zelene čarape (2005)
- Sestra, kao iza stakla (2006)
- Sabrana proza 1-2 (2006)
- Dnevnik zaboravljene mladosti (2007)
- Svila nestala, škare ostale (2008)
- Pismo u pismu (2009, u suautorstvu s Jasnom Horvat)
- Žene i ovaj suludi svijet (2010)
- Koračam kroz sobu (2014)
Magyarul
- Selyem, olló / Marina, avagy Az életrajzról. Két kisregény; ford. Radics Viktória; L'Harmattan, Bp., 2009 (Bóra könyvek)
Jegyzetek
- ↑ Integrált katalógustár (német nyelven). (Hozzáférés: 2014. május 5.)
- ↑ filmportal.de. (Hozzáférés: 2017. október 9.)
- ↑ Umrla jedna od naših najvećih književnica Irena Vrkljan (horvát nyelven)
- ↑ Francia Nemzeti Könyvtár: BnF catalogue général (francia nyelven). Francia Nemzeti Könyvtár. (Hozzáférés: 2017. március 25.)
- ↑ a b https://web.archive.org/web/20110403022419/http://www.jutarnji.hr/irena-vrkljan--razmisljam-o-povratku-u-zagreb/150240/
- ↑ https://www.jutarnji.hr/kultura/knjizevnost/irena-vrkljan-zivotu-u-gradu-sjecanjima-na-proslost-ali-i-starosti-posvetila-je-svoje-stihove-673300
- ↑ a b c d e f https://web.archive.org/web/20201022154458/https://obljetnica.hrt.hr/leksikon/v/vrkljan-irena/
- ↑ https://slobodnadalmacija.hr/kultura/knjizevnost/preminula-knjizevnica-irena-vrkljan-1086089
- ↑ Segel, Harold B. The Columbia Guide to the Literatures of Eastern Europe Since 1945 (angol nyelven), 601–02. o. (2002). ISBN 0231114044
- ↑ Swartz, Richard. The Stranger Next Door: An Anthology from the Other Europe, 264. o. (2013). ISBN 978-0810126305
Irodalomportál
Horvátország-portál
