Hong Gildong
 | Ebben a szócikkben a koreai nyelvű szavak átdolgozott latin betűs és magyaros átírása között ide kattintva szabadon lehet választani. |
| Hong Gildong cson (Hong Gildong jeon) | |
 | |
| Szerző | Ho Gjun (Heo Gyun) |
| Eredeti cím | 홍길동전 |
| Ország | Csoszon (Joseon) |
| Nyelv | koreai |
| Műfaj | klasszikus koreai regény |
| Kiadás | |
| Kiadás dátuma | 1612 |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Hong Gildong (hangul: 홍길동, handzsa: 洪吉童, RR: Hong Gildong?) a Hong Gildong cson (hangul: 홍길동전, handzsa: 洪吉童傳, RR: Hong Gildong jeon?) című, Ho Gjun (Heo Gyun)nak tulajdonított, a 16. század végén vagy 17. század elején keletkezett koreai nyelvű regény fiktív hőse, akit gyakran hasonlítanak a nyugati irodalomból ismert Robin Hoodhoz.[1][2] A regényt az első, hangul (hangeul)lal írt koreai regényként tartják számon.[3]
Története
Hong Gildong egy nemesember illegitim gyermekeként született, ami számára azt jelenti, hogy nem viselhet tisztséget, nem lehet apja örököse és kitaszítottként kell élnie. Ezért inkább banditának áll, bandájával a gazdagokat fosztogatja és a szegényeket támogatja. Később külföldre megy és egy Juldo (Yuldo) nevű helyen megalapítja saját országát, ahol mindenki egyenlő.[1]
Elemzése
A történet három részre oszható. Az első részben a kor társadalmi rendszerének igazságtalanságaival szembesül az olvasó, ahol az alacsony rangú asszonytól született gyerek nemes apját nem szólíthatja apának. A második részben a rendszer ellen lázad a főhős, banditának áll, a harmadikban pedig felépíti saját utópiáját. A mű egyszerre kritizálja a társadalmi rendszert, amely szétszakít családokat, és az államot, mely rablósorsba kényszeríti a parasztokat. Struktúráját tekintve a történet a koreai mítoszokhoz hasonló, de hétköznapi, nem emberfeletti képességekkel rendelkező hőssel. A hangul (hangeul)lal íródott Hong Gildong értelemszerűen nagy sikert aratott a nép körében.[2]
Ho (Heo), akárcsak kora többi nemesi származású írója, nevét nem vállalva írt hasonló regényeket, mivel a konfuciánus eszmények szerint a fikciót az elit réteg megvetette, morálisan lealacsonyítónak tartotta.[2]
A művészetekben
A történetet számos alkalommal adaptálták vászonra, de képregény is született belőle.[4] 1967-ben egész estés animációs filmet mutattak be Hong Gildong címmel,[5] 1990-től kezdve több videójáték is készült a történetből.[6][6][7] 2008-ban a KBS2 csatorna televíziós sorozatot tűzött műsorra,[8] 2010-ben pedig musicalt is színpadra állítottak a népi hősről.[9] Észak-Koreában is készült filmadaptáió, 1986-ban Hong Gildong címmel, a harcművészeti film a japán megszállás idejére helyezi át a történetet.[10]
Jegyzetek
- ↑ a b Tale of Hong Gildong. World Digital Library. (Hozzáférés: 2015. június 14.)
- ↑ a b c szerk.: Peter H. Lee: A History of Korean Literature [archivált változat]. Cambridge University Press (2003). ISBN 9781139440868 [archiválás ideje: 2014. november 29.] , 273-277. o.
- ↑ Heo Gyun, Author of First Hangeul Novel ‘The Tale of Hong Gildong’. KBS World, 2013. szeptember 23. (Hozzáférés: 2015. június 14.)[halott link]
- ↑ 홍길동 무림전사록 (koreai nyelven). comics.nate.com. [2016. március 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. június 15.)
- ↑ A Brief History of Korean Animation: Part II. (Hozzáférés: 2014. szeptember 29.)
- ↑ a b Hardcore Gaming 101: A History of Korean Gaming. (Hozzáférés: 2014. szeptember 29.)
- ↑ Hardcore Gaming 101: A History of Korean Gaming. (Hozzáférés: 2014. szeptember 29.)
- ↑ Kwon, Mee-yoo: Epic Dramas Continues to Boom This Year. The Korea Times, 2008. január 1. (Hozzáférés: 2013. augusztus 23.)
- ↑ Hong Gil-dong to be revived in musical. Korea Herald, 2010. március 29. [2022. március 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. március 29.)
- ↑ Hong Kil Dong. MIFF. (Hozzáférés: 2015. június 15.)
Irodalomportál
Korea-portál
