Eva Seemannová

Eva Seemannová (Prága, 1920. március 21. – 1999. január 21.) cseh eszperantista, színésznő.

Prágában született, és egész életében a cseh színházi életben tevékenykedett. Leánykori neve Schubertová. Háromszor ment férjhez; asszonyneve Vinařová, majd Suchardová, végül Seemannová.

Először Prágában, francia tagozatos gimnáziumban tanult, majd az Eliška Krásnohorská leánygimnáziumban(wd) érettségizett. Később beiratkozott a prágai Károly Egyetem jogi karára, de nem fejezte be, mert vonzotta a színház, és megszületett Jana lánya.

1944-1945 körül színésznőként dolgozott a Valden Színházban, majd Anna Sedláčková színházi társulatába került. Miután 1946-ban eszperantistává vált, művészetének egy fontos részét is az Eszperantónak szentelte.

Versek írásába kezdett (többször díjazták az Eszperantó Világszövetség (UEA) képzőművészeti versenyein). A legfontosabb érdemei azonban mégis az Eszperantó Színházhoz kapcsolódnak. 1954-ben ő és Antonín Seemann(wd) megalapította a Prágai Eszperantó Klub Művészeti Társulatot Baghy Gyula támogatásával, amelynek neve később Baghy Gyula Zöld Szekere lett. Kezdetben szavalatokat és rövid színjátékokat adtak, később egész estés darabokat is bemutattak:

• Mrštík testvérek(wd): Maryša
• G. B. Shaw: Pigmalion
• Henrik Ibsen: Nóra
• Nazim Hikmet: Legenda a szerelemről, melynek bemutatóján a szerző is jelen volt.

A társulat a prágai Malá scéna színházban játszott. A hely az eszperantó színház kedvelőinek találkozóhelyévé vált. A darabokat Eva Seemannová fordította. A színtársulat létét megpecsételte a színpad elvesztése, a társulat szétszéledt. Eva Seemannová fáradhatatlanul folytatta a színházcsinálást. Eszperantó klubokban – külföldön és belföldön egyaránt – mutatta be színdarabjait. Még 1999-ben, a 9. Cseh Eszperantó Kongresszuson is látni vélték Seemannovát a műsoron, de már nem tudta darabjaival megragadni az eszperantistákat.

• Az Eszperantó Világszövetség tiszteletbeli tagja
• A Cseh Eszperantó Szövetség tiszteletbeli tagja

• Ez a szócikk részben vagy egészben az Eva Seemannová című eszperantó Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

• Rememore pri la Esperanto-teatro: Verda ĉaro de Julio Baghy
• La kroniko de Esperanto en Praha Kompilis Jiří ... - CS Retro Music Archiválva 2021. április 30-i dátummal a Wayback Machine-ben

• Eva Seemannová kiel Jeffa en Samumo de Julio Baghy
• Eva Seemannová herečka, překladatelka divadelních her do esperanta