Az Oscar-díj a legjobb idegen nyelvű filmnek kategóriába nevezett dél-koreai filmek listája
Ebben a szócikkben a koreai nyelvű szavak átdolgozott latin betűs és magyaros átírása között ide kattintva szabadon lehet választani. |
Dél-Korea 1962 óta nevez játékfilmet az Oscar-díj a legjobb nemzetközi játékfilmnek (korábbi nevén legjobb idegen nyelvű film[1][2]) kategóriába. A díjat olyan filmnek ítélik oda, melynek dialógusa túlnyomórészt nem angol nyelvű.[3] A koreai nevezést a Koreai Filmtanács különbizottsága választja ki.
2019-ben a Gyújtogatók című film volt az első, mely felkerült a rövidlistára, a végső öt jelölt közé azonban nem választották be.[4] 2020-ban az Élősködők lett az első koreai film, mely Oscar-jelölést kapott, hat kategóriában jelölték, ebből négy díjat nyert el, a legjobb nemzetközi film mellett a legjobb rendező, a legjobb forgatókönyv, valamint a legjobb film díját is; utóbbival filmtörténelmet írt, mivel nem angol nyelvű alkotás még sosem kapta meg ezt a díjat.[5]
Észak-Korea sohasem küldött filmet az Oscar-gálára.
Nevezések
Év (gála) | Film címe (a nevezéskor) | Koreai címe | Rendező | Eredmény |
---|---|---|---|---|
1962 (35.) | My Mother and the Roomer | 사랑방 손님과 어머니 | Sin Szangok (Shin Sang-ok) | nem jelölték |
1964 (37.) | The Dumb Samyong | 벙어리 삼용 | Sin Szangok (Shin Sang-ok) | nem jelölték |
1966 (39.) | Rice | 쌀 | Sin Szangok (Shin Sang-ok) | nem jelölték |
1968 (41st) | Descendants of Cain | 카인의 후예 | Ju Hjonmok (Yu Hyeon-mok) | nem jelölték |
1969 (42.) | The Old Craftsman of Jar | 독 짓는 늙은이 | Cshö Havon (Choi Ha-won) | nem jelölték |
1973 (46.) | Mute Samyong | 비련의 벙어리 삼용 | Pjon Dzsangho (Byeon Jang-ho) | nem jelölték |
1984 (57.) | Mulleya Mulleya | 여인잔혹사 물레야 물레야 | I Dujong (Lee Du-yong) | nem jelölték |
1985 (58.) | Oudong (Eoudong) [6] | 어우동 | I Dzsangho (Lee Jangho) | nem jelölték |
1986 (59.) | Eunuch | 내시 | I Dujong (Lee Du-yong) | nem jelölték |
1990 (63.) | Mayumi | 마유미 | Sin Szangok (Shin Sang-ok) | nem jelölték |
1994 (67.) | Life and Death of the Hollywood Kid | 헐리우드 키드의 생애 | Csong Dzsijong (Jeong Ji-yeong) | nem jelölték |
1995 (68.) | 301, 302 | 301 302 | Pak Csholszu (Park Cheol-su) | nem jelölték |
2000 (73.) | Cshunhjang (Chunhyang) | 춘향뎐 | Im Gvonthek (Im Gwon-taek) | nem jelölték |
2002 (75.) | Oasis | 오아시스 | I Cshangdong (Lee Changdong) | nem jelölték |
2003 (76.) | Tavasz, nyár, ősz, tél… és tavasz | 봄, 여름, 가을, 겨울 그리고 봄 | Kim Gidok (Kim Gi-deok) | nem jelölték |
2004 (77.) | Harcosok szövetsége [7] | 태극기 휘날리며 | Kang Dzsegju (Kang Je-gyu) | nem jelölték |
2005 (78.) | Welcome to Dongmakgol [* 1] | 웰컴투 동막골 | Pak Kvanghjon (Park Gwang-hyeon) | nem jelölték |
2006 (79.) | A király és a bohóc [* 2] | 왕의 남자 | I Dzsunik (Lee Junik) | nem jelölték |
2007 (80.) | Rejtett napfény [* 3] | 밀양 | I Cshangdong (Lee Changdong) | nem jelölték |
2008 (81st) | Crossing [* 4] | 크로싱 | Kim Thegjun (Kim Taegyun) | nem jelölték |
2009 (82.) | Anya [* 5] | 마더 | Pong Dzsunho (Bong Junho) | nem jelölték |
2010 (83.) | A Barefoot Dream [* 6] | 맨발의 꿈 | Kim Thegjun (Kim Taegyun) | nem jelölték[14] |
2011 (84.) | The Front Line[15][16][* 7] | 고지전 | Csang Hun (Jang Hun) | nem jelölték |
2012 (85.) | Pietà[17] | 피에타 | Kim Gidok (Kim Gi-deok) | nem jelölték |
2013 (86.) | Juvenile Offender[18] | 범죄소년 | Kang Igvan (Kang Yi-gwan) | nem jelölték |
2014 (87.) | Ködbe veszve[19] | 해무 | Sim Szongbo (Sim Seong-bo) | nem jelölték |
2015 (88.) | A trón[20] | 사도 | I Dzsunik (Lee Junik) | nem jelölték |
2016 (89.) | Árnyak ideje[21] | 밀정 | Kim Dzsiun (Kim Jiun) | nem jelölték |
2017 (90.) | Taxisofőr[22][* 8] | 택시운전사 | Csang Hun (Jang Hun) | nem jelölték |
2018 (91st) | Gyújtogatók[24] | 버닝 | I Cshangdong (Lee Changdong) | felkerült a rövidlistára[4] |
2019 (92.) | Élősködők[25] | 기생충 | Pong Dzsunho (Bong Junho) | legjobb film, legjobb nemzetközi játékfilm díja[26] |
2020 (93.) | The Man Standing Next[27] | 남산의 부장들 | U Minho (Woo Minho) | nem jelölték |
2021 (94.) | Menekülés Mogadishuból[28] | 모가디슈 | Rju Szungvan (Ryu Seungwan) | nem jelölték |
2022 (95.) | A titokzatos nő[29] | 헤어질 결심 | Pak Cshanuk (Park Chan-wook) | felkerült a rövidlistára[30] |
2023 (96.) | Beton utópia[31] | 콘크리트 유토피아 | Om Thehva (Eom Tae-hwa) | nem jelölték |
Megjegyzések
- ↑ További lehetséges jelöltek voltak: Lopakodó lelkek, Áprilisi hó, Keserédes élet, Crying Fist, Duelist, Marathon és Lady Vengeance – A bosszú asszonya[8]
- ↑ További lehetséges jelöltek voltak: A gazdatest és Time[9]
- ↑ További lehetséges jelöltek voltak: Breath és May 18[10]
- ↑ További lehetséges jelöltek voltak: Az üldöző, Forever the Moment, A jó, a rossz és a furcsa és Sunny[11]
- ↑ További lehetséges jelöltek voltak: Breathless, Egy fagyott virág, Lifting King Kong, Old Partner és Thirst[12]
- ↑ További lehetséges jelöltek voltak: Blades of Blood, The Housemaid, Poézis – Mégis szép az élet, Potato Symphony és 71: Into the Fire[13]
- ↑ További lehetséges jelöltek voltak: The Day He Arrives, Hanji, Poongsan, Sunny és A Sárga-tenger.
- ↑ További lehetséges jelöltek voltak: The Fortress, A Stray Goat, V.I.P., Becoming Who I Was, One Step, The Mayor, Vanishing Time: A Boy Who Returned, A törvénytelenség börtöne, Memoir of a Murderer és A bérgyilkosnő[23]
Jegyzetek
- ↑ Academy announces rules for 92nd Oscars. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. (Hozzáférés: 2019. július 12.)
- ↑ Academy Announces Rule Changes For 92nd Oscars. Forbes. (Hozzáférés: 2019. július 12.)
- ↑ Special Rules for the Best Foreign Language Film Award. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. [2008. január 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. június 10.)
- ↑ a b Academy Unveils 2019 Oscar Shortlists. The Hollywood Reporter, 2018. december 17. (Hozzáférés: 2018. december 18.)
- ↑ ‘Parasite’ Wins the Oscar for Best Picture, Making History (angol nyelven). New York Times. (Hozzáférés: 2020. február 10.)
- ↑ Archived copy. [2011. július 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. június 28.)
- ↑ Archived copy. [2011. július 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. március 3.)
- ↑ Korean Film News in 2005. Koreanfilm.org. (Hozzáférés: 2020. február 12.)
- ↑ South Korea rests Oscar hope on gay-themed film. The Guardian. (Hozzáférés: 2020. február 11.)
- ↑ S. Korea shares ‘Secret’ with Oscar (angol nyelven), 2007. szeptember 10. (Hozzáférés: 2020. február 12.)
- ↑ S. Korea picks ‘Crossing’ for Oscars (angol nyelven). Variety, 2008. augusztus 7. (Hozzáférés: 2020. február 12.)
- ↑ Film Council Selects 'Mother' for Academy Award Submission (angol nyelven). Chosun Ilbo, 2009. augusztus 11. (Hozzáférés: 2020. február 12.)
- ↑ A Barefoot Dream is Korea's surprise Oscar submission, 2010. szeptember 10. (Hozzáférés: 2020. február 12.)
- ↑ 9 Foreign Language Films Continue to Oscar Race. oscars.org. (Hozzáférés: 2011. január 19.)
- ↑ South Korea submits The Front Line for Oscar race. Screendaily. (Hozzáférés: 2011. augusztus 24.)
- ↑ 63 Countries Vie for 2011 Foreign Language Film Oscar. oscars.org. [2012. május 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. október 14.)
- ↑ Noh, Jean. „South Korea selects Pieta as Oscar submission”, Screen International, EMAP, 2012. szeptember 13. (Hozzáférés: 2012. szeptember 13.)
- ↑ Korean Pic "Juvenile Offender" to Compete at the Oscars. Ten Asia. [2013. december 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. augusztus 30.)
- ↑ Korea Sets 'Sea Fog' on Foreign-Language Oscar Course. Orlando Sentinel. (Hozzáférés: 2014. szeptember 22.)
- ↑ Hyo-won, Lee: Oscars: South Korea Submits 'The Throne' for Foreign-Language Category. The Hollywood Reporter, 2015. szeptember 1. (Hozzáférés: 2015. szeptember 1.)
- ↑ Kil, Sonia: Warner Bros.' 'Age of Shadows' Picked as Korea's Oscar Contender. [[Variety (magazin)|]], 2016. augusztus 30. (Hozzáférés: 2016. augusztus 30.)
- ↑ Kil, Sonia: Korea Hails 'A Taxi Driver' For Oscar Race. [[Variety (magazin)|]], 2017. szeptember 4. (Hozzáférés: 2017. szeptember 4.)
- ↑ '택시운전사' 로튼토마토 100%로 시작…아카데미 시상식 갈까? (koreai nyelven). Munhwa News, 2017. augusztus 11. (Hozzáférés: 2020. február 12.)
- ↑ Roxborough, Scott: Oscars: South Korea Selects 'Burning' for Foreign-Language Category. The Hollywood Reporter, 2018. szeptember 7. (Hozzáférés: 2018. szeptember 7.)
- ↑ Oscars: South Korea Selects Palme d’Or Winner ‘Parasite’ for International Feature Film Award. Variety, 2019. augusztus 21. (Hozzáférés: 2019. augusztus 21.)
- ↑ Parasite wins best international feature film Oscar. The Guardian. (Hozzáférés: 2020. február 9.)
- ↑ Noh, Jean: South Korea submits 'The Man Standing Next' for 2021 Oscars. ScreenDaily, 2020. október 21. (Hozzáférés: 2020. október 21.)
- ↑ 'Mogadishu' Selected as Representative of Korean Film for International Feature Film at Academy. Star News, 2021. október 5. (Hozzáférés: 2021. október 5.)
- ↑ Rosser, Michael: 'Decision To Leave' revealed as South Korea's Oscar submission (angol nyelven). Screen Daily , 2022. augusztus 11. (Hozzáférés: 2022. augusztus 11.)
- ↑ 95th Oscars Shortlists Announced for 10 Categories. Oscars, 2022. december 21. [2022. december 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. december 22.)
- ↑ Frater, Patrick: International Oscar Race: Korea Selects Disaster Action Film ‘Concrete Utopia’ (angol nyelven). Variety , 2023. augusztus 17. (Hozzáférés: 2023. augusztus 17.)
- Filmművészetportál
- Korea-portál