A kozmosz bábjai

A kozmosz bábjai
SzerzőPhilip K. Dick
Eredeti címThe Cosmic Puppets
OrszágEgyesült Államok
Nyelvangol
Témasci-fi
Műfajregény
Kiadás
KiadóAce Books
Kiadás dátuma1957
Magyar kiadóValhalla Páholy
Magyar kiadás dátuma1998
FordítóSzántai Zsolt
Sablon • Wikidata • Segítség

A kozmosz bábjai (The Cosmic Puppets) Philip K. Dick 1957-ben megjelent sci-fi regénye. A regény az A Glass of Darkness című novellájának kibővítéséből született, melyet 1956-ban közöltek le a Satellite Science Fiction című magazinban. Ebben a történetében Philip K. Dick szinte csak elvétve használ tudományos elemeket, és nagyobb gondot fordít a mitológiai elemek bemutatására.

Magyarul 1998-ban jelent meg a Valhalla Páholy gondozásában, Szántai Zsolt fordításában.

Cselekmény

Alább a cselekmény részletei következnek!

Ted Barton hosszas távollét után visszatér virginiai szülővárosába, Millgatebe, de meglepetten tapasztalja, hogy az egész város megváltozott, jobban mondva mintha átkerült volna egy párhuzamos idősíkba. Egy idősíkba, mely szerint ő gyermekkorában meghalt, és nem kellene léteznie. Felesége nem tart vele, és magára hagyja.

Millgate újra felfedezése közben találkozik három szimpatikus emberrel: doktor Meadéval, a háziorvossal, lányával, Maryvel és egy iszákos öregemberrel, William Christopherrel. Az eseményeket azonban beárnyékolja Peter Thrilling, a város hotel-tulajdonosnőjének gyermeke. A gyermek Ted Barton távozása után a városra varázsolt egy burkot, mely mindenkit meggátol abban, hogy betehesse a lábát Millgatebe. A város határát egy felborult rönkszállító kamion jelzi, mely elállja az egyetlen lehetséges kiutat. Peter észreveszi, hogy Christopher még emlékszik a város múltbéli alakjára.

Christopher megmutatja Bartonnak a gépezetét, mely képes egy adott tárgyat visszaváltoztatni a változás előtti alakjába. Az öregember elmeséli a város átváltozásának történetét, és elmondja a fiatal férfinak, hogy régebben villanyszerelőként dolgozott. A változás tizennyolc évvel ezelőtt, közvetlenül Barton távozása után következett be. Doktor Maede páciensei Vándorokká változtak, akik szellemként járják ezt a dimenziót, pedig ők Millgate valódi lakói. A Vándorokcsak Maryvel képesek kommunikálni, meg néhány másik emberrel. Barton pedig rájön, hogy emlékei felidézéséből képes visszaváltoztatni tárgyakat a változás előtti időkbe. A parkot sikerül először visszaváltoztatni, mint a régi Millgatehez tartozó területet.

Peter és Mary titokban természetfeletti háborút folytatnak egymással. Mary méheknek, molyoknak, macskáknak és legyeknek tud parancsolni, míg Peter serege agyagból gyúrt apró gólemekből, pókokból, kígyókból és patkányokból áll. Peter látszólag megöleti velük Maryt. De még ez a tragikus esemény sem veszi rá doktor Maedét, hogy levetkőzze hamis, emberi személyiségét. Végül Peter támadásai, és Barton nyomására visszaváltozik Ormazddá, és felveszi a harcot a magát Peternek álcázó Ahrimannal. A zoroasztrizmus két alakjának összecsapása után Mary felfedi kilétét, miszerint ő Armaiti, Ormazd lánya. A gonosz erők eltűnése után az illúzió megszakad, Millgate visszaváltozik, Barton pedig elégedetten hagyja háta mögött a várost.

Itt a vége a cselekmény részletezésének!

Magyarul

  • A kozmosz bábjai; ford. Szántai Zsolt; Valhalla Páholy, Bp., 1998
  • A kozmosz bábjai; ford. Pék Zoltán; Agave Könyvek, Bp., 2024

Források

  • A kozmosz bábjai kritika a The Open Critic-en (angolul)
  • A regény adatlapja Moly.hu

További információk

  • A kozmosz bábjai borítógaléria
Sablon:Philip K. Dick
  • m
  • v
  • sz
Philip K. Dick művei
Regények
Novellák
  • Beyond Lies the Wub (1952)
  • The Gun (1952)
  • A koponya (1952)
  • The Little Movement (1952)
  • The Defenders (1953)
  • Mr. Spaceship (1953)
  • Piper in the Woods (1953)
  • Ruug (1953)
  • The Infinites (1953)
  • Második változat (1953)
  • The World She Wanted (1953)
  • Kolónia (1953)
  • The Cookie Lady (1953)
  • Imposztor (1953)
  • Martians Come in Clouds (1953)
  • Fizetség (1953)
  • The Preserving Machine (1953)
  • The Cosmic Poachers (1953)
  • Expendable (1953)
  • The Indefatigable Frog (1953)
  • The Commuter (1953)
  • Out in the Garden (1953)
  • The Great C (1953)
  • The King of the Elves (1953)
  • The Trouble with Bubbles (1953)
  • The Variable Man (1953)
  • The Impossible Planet (1953)
  • Planet for Transients (1953)
  • Bizonyos életformák (1953)
  • The Builder (1953)
  • Az akasztott idegen (1953)
  • Project: Earth (1953)
  • The Eyes Have It (1953)
  • Tony and the Beetles (1953)
  • Prize Ship (1954)
  • Beyond the Door (1954)
  • The Crystal Crypt (1954)
  • Pat ajándéka (1954)
  • The Short Happy Life of the Brown Oxford (1954)
  • Az aranyember (1954)
  • James P. Crow (1954)
  • Prominent Author (1954)
  • Small Town (1954)
  • Survey Team (1954)
  • Közvetlen értékesítés (1954)
  • Time Pawn (1954)
  • Breakfast at Twilight (1954)
  • The Crawlers (1954)
  • Of Withered Apples (1954)
  • Exhibit Piece (1954)
  • Adjustment Team (1954)
  • Itt a piros (1954)
  • Meddler (1954)
  • Souvenir (1954)
  • Tehetségek világa (1954)
  • Az utolsó mester (1954)
  • Progeny (1954)
  • Lenn a sivár Földön (1954)
  • The Father-thing (1954)
  • Strange Eden (1954)
  • Jon's World (1954)
  • The Turning Wheel (1954)
  • Hulla vagy, Foster! (1955)
  • Human Is (1955)
  • War Veteran (1955)
  • Captive Market (1955)
  • Nanny (1955)
  • The Hood Maker (1955)
  • The Chromium Fence (1955)
  • Hívja a vevőszolgálatot! (1955)
  • A Surface Raid (1955)
  • A Yancy-profil (1955)
  • Közterm (1955)
  • Psi-man Heal My Child! (1955)
  • Különvélemény (1956)
  • Az urat szolgálni (1956)
  • Pay for the Printer (1956)
  • A Glass of Darkness (1956)
  • The Unreconstructed M (1957)
  • Misadjustment (1957)
  • Nulla-T (1958)
  • Már megint a felfedezők (1959)
  • Recall Mechanism (1959)
  • Fair Game (1959)
  • Harcjáték (1959)
  • All We Marsmen (1963)
  • Stand-by (1963)
  • What'll We Do with Ragland Park? (1963)
  • Pisze Pat idejében (1963)
  • If There Were No Benny Cemoli (1963)
  • Vízipók (1964)
  • Novelty Act (1964)
  • Kémek (1964)
  • Háború a zidiótákkal (1964)
  • What the Dead Men Say (1964)
  • Kétbalkezes Orfeusz (1964)
  • Cantata 140 (1964)
  • A Game of Unchance (1964)
  • A kis fekete doboz (1964)
  • Precious Artifact (1964)
  • The Unteleported Man (1964)
  • Retreat Syndrome (1965)
  • Project Plowshare (1965)
  • Emlékárusítás nagyban és kicsiben (1966)
  • Isteni vita (1966)
  • Return Match (1967)
  • Apáink hite (1967)
  • Not by Its Cover (1968)
  • A legutolsó történet (1968)
  • Elektromos hangya(1969)
  • A. Lincoln, Simulacrum (1969)
  • Az előszemélyek (1974)
  • Valami a tempunautáknak is jár (1974)
  • The Exit Door Leads In (1979)
  • Chains of Air, Web of Aethyr (1980)
  • A Rautavaara-eset (1980)
  • Remélem, hamarosan megérkezem (1980)
  • The Alien Mind (1981)
  • Strange Memories of Death (1984)
  • Cadbury, the Beaver Who Lacked (1987)
  • The Day Mr. Computer Fell Out of Its Tree (1987)
  • A Szibülla szeme (1987)
  • Stability (1987)
  • Goodbye, Vincent (1988)
Magyarul megjelent
novelláskötetek
  • Különvélemény (2002)
  • Lenn a sivár Földön (2005)
  • Már megint a felfedezők (2007)
  • Emlékmás (2016)
Adaptációk
Film
Televízió
  • Total Recall – Az emlékmás (1999)
  • Az ember a Fellegvárban (2015)
  • Különvélemény (2015)
  • Philip K. Dick's Electric Dreams (2017)
  • Blade Runner: Black Lotus (2021)
  • Sci-fi Sci-fi portál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap