Sor. | Év. | Eredeti cím | Magyar cím | Eredeti bemutató | Magyar bemutató | Kód |
1. | 1. | Don't Give Up the Ship | Ne mondjunk le a hajóról! | 1987. szeptember 18. | 1991. június 16. | 024 |
Donald kacsa bevonul a haditengerészethez, és amíg távol van, három unokaöccsét: Nikit, Tikit, és Vikit Dagobert McCsip gondjaira bízza, a gyerekek nagy-nagybátyjára. Eközben egy titokzatos alak, El Capitán kiszabadítja a börtönből a Beagle Boyokat, hogy azok ellophassanak neki egy térképet Dagoberttől. |
2. | 2. | Wronguay In Ronguay | Barangolás Beráguájban | 1987. szeptember 18. | 1991. június 23. | 025 |
Miután visszaszerezték a térképet, Dagobert és a fiúk rájönnek, hogy a térkép egy elsüllyedt hajó helyét rejti, valahol Beráguájban. Mivel kincseket rejthet, El Capitán és Flintheart Glomgold mindent megtesznek, hogy megállítsák őket. |
3. | 3. | Three Ducks of the Condor | Három kacsa a kondorral | 1987. szeptember 18. | 1991. június 30. | 026 |
Mikor Dagobert tudomást szerez a titokzatos Aranynap Völgyéről, nekilát, hogy megszerezze az odavezető út térképét. Az első darabka megszerzéséhez a hegyekbe kell utaznia, de oda csak Szaki Dani saját tervezésű repülőgépével tud eljutni, a botkormánynál pedig a kétbalkezes pilóta, Kvák kapitány ül. A csapathoz csatlakozik Donald is, aki a közelben állomásozik. |
4. | 4. | Cold Duck | Hideg kacsa | 1987. szeptember 18. | 1991. július 21. | 029 |
A térkép megszerzése érdekében Dagobert és unokaöccsei az Antarktiszra érkeznek, ahol a színek iránt vágyakozó pingvinek fogságába esnek. Házvezetőnője, Beakley asszonyság és unokahúga, Webby véletlenül a társasággal tartanak, és ők lesznek segítségükre. |
5. | 5. | Too Much of a Gold Thing | Túl sok az aranyból | 1987. szeptember 18. | 1991. július 28. | 030 |
Dagoberten úrrá lesz az aranyláz, ahogy elérnek a kincsektől hemzsegő Aranynap Völgyébe. A különféle csapdákon kívül a mohó El Capitánnal is meg kell küzdeniük. |
6. | 6. | Send in the Clones | Hasonmások | 1987. szeptember 21. | 1991. május 19. | 020 |
Mágika DeSpell a Beagle Boyokat használja fel arra, hogy megkaparintsa Dagobert szerencsecentjét. Ennek érdekében az unokaöcsök külsejét varázsolja rájuk. |
7. | 7. | Sphinx for the Memories | A múmia bosszúja | 1987. szeptember 22. | 1991. szeptember 29. | 039 |
Egy ősi egyiptomi szekta elrabolja Donaldot, hogy őt felhasználva támasszanak fel egy rég halott fáraót. Egy főpap azonban elszabadítja a múmiáját, így Dagobertre és a fiúkra vár a feladat, hogy megmentsék. |
8. | 8. | Where No Duck Has Gone Before | Ahol még sosem járt kacsa | 1987. szeptember 23. | 1991. augusztus 18. | 033 |
Szaki Dani véletlenül egy igazi űrhajót épít a "Kozmosz őrnagy" című sorozat díszletének, amely kilövi a stúdiólátogatás résztvevőit a világűrbe. Az idegenek fogságába esett fiúkat Kvák kapitány képes csak megmenteni, mint az egyetlen igazi pilóta a fedélzeten. |
9. | 9. | Armstrong | Armstrong | 1987. szeptember 24. | 1991. április 7. | 014 |
Szaki Dani legújabb találmánya egy Armstrong névre hallgató robot, akit arra tervez, hogy megkönnyítse Dagobert mindennapjait. Ám a tanulékony masina hamarosan önálló érdekeit kezdi el megvalósítani. |
10. | 10. | Robot Robbers | Rabló robotok | 1987. szeptember 25. | 1991. augusztus 25. | 034 |
Az Armstrong-fiaskó után Szaki Dani emberi vezérlésű óriásrobotokat épít Glomgold megrendelésére. Beaglemama ezt kihasználva ellopja az egyiket és kiszabadítja fiait a börtönből. |
11. | 11. | Magica's Shadow War | Mágika árnyékháborúja | 1987. szeptember 28. | 1991. szeptember 1. | 035 |
Mágika a saját árnyékának életre keltésével akarja ellopni Dagobert szerencsecentjét, de a terv kudarcot vall, amikor az árnyék önálló életre kel. |
12. | 12. | Master of the Djinni | A dzsinn gazdája | 1987. szeptember 29. | 1991. március 10. | 010 |
Dagobert és Glomgold meg akarják szerezni maguknak Aladdin dzsinnjét, aki visszaküldi őket az Ezeregyéjszaka idejébe. |
13. | 13. | Hotel Strangeduck | Fura kacsahotel | 1987. szeptember 30. | 1991. június 2. | 022 |
Dagobert szállodává alakíttatna egy épületet, amely egykor egy őrült tudósé volt. Nem hisz benne, hogy az épület el lenne átkozva, de a tények mást mutatnak. |
14. | 14. | Lost Crown of Genghis Khan | Dzsingisz Kán elveszett koronája | 1987. október 1. | 1991. február 24. | 008 |
Dagobert Dzsingisz kán koronáját keresi a Himalájában, ahol egy hószörnnyel is meg kell mérkőznie. |
15. | 15. | Duckman of Aquatraz | Az Aquafrász kacsafoglya | 1987. október 2. | 1991. július 7. | 027 |
Glomgold megvádolja Dagobertet azzal, hogy ellopta egy értékes festményét. A hamis bizonyítékok miatt így a hírhedt Aquafrász börtönbe zárják. |
16. | 16. | The Money Vanishes | A pénz eltűnik | 1987. október 5. | 1991. február 17. | 007 |
A Beagle Boyok ellopják Szaki Dani hordozható teleporterét, hogy annak segítségével szerezzék meg Dagobert vagyonát. |
17. | 17. | Sir Gyro de Gearloose | Sir Dániel Lángész | 1987. október 6. | 1991. április 14. | 015 |
Szaki Daninak elege lesz abból, hogy csak egy egyszerű feltaláló, ezért épít egy időgépet, amivel visszamegy a középkorba, hogy ott szerezzen magának hírnevet. |
18. | 18. | Dinosaur Ducks | Dinoszauruszkacsák | 1987. október 7. | 1991. február 10. | 006 |
Dagobert és Kvák kapitány egy olyan földre utaznak, ahol a dinoszauruszok még mindig élnek. Niki, Tiki és Viki a tiltás ellenére velük tartanak. |
19. | 19. | Hero for Hire | A bérbe vehető hős | 1987. október 8. | 1991. március 31. | 013 |
Dagobert kirúgja Kvák kapitányt. A munka nélkül maradt pilótát a Beagle Boyok veszik palira, amikor filmforgatásnak álcázva végeztetnek el vele bankrablásokat. |
20. | 20. | Superdoo! | Szupercsoda | 1987. október 9. | 1991. május 26. | 021 |
A táborozó Dufi, aki nem nagyon élvezi a tábort, véletlenül rátalál egy kristályra, aminek segítségével szuperképességekre tesz szert. A jogos tulajdonosai, az idegenek azonban vissza akarják szerezni. |
21. | 21. | Maid of the Myth | A mítoszok leánya | 1987. október 12. | 1991. március 24. | 012 |
Beakley asszonyt elrabolják a vikingek, csodás hangja miatt. Dagoberten és unokaöccsein múlik, meg tudják-e menteni. |
22. | 22. | Down & Out in Duckburg | Egyszer fent, egyszer lent | 1987. október 13. | 1991. november 24. | 047 |
Egy régi családi adósság miatt Dagobert elveszti egész vagyonát, s ezért mindannyian szegénykeként kénytelenek élni. |
23. | 23. | Much Ado About Scrooge | Sok hűhó Dagobert körül | 1987. október 14. | 1991. augusztus 4. | 031 |
Dagobert és unokaöccsei William Quackspire egy elveszett műve után kutatnak. Egy házalóügynök azonban minden lépésüket követi, hogy ő leljen előbb a nyomára. |
24. | 24. | Top Duck | Szuperkacsa | 1987. október 15. | 1991. augusztus 11. | 032 |
Kvák kapitány családja a városba érkezik, ami szégyenkezéssel tölti el őt balszerencséssége miatt. A beagle Boyok eközben Dagobert új repülőgépét akarják felhasználni legújabb akciójukhoz. |
25. | 25. | Pearl of Wisdom | A tudás gyöngye | 1987. október 16. | 1991. március 3. | 009 |
Egy titokzatos gyöngy bárkinek végtelen bölcsességet adhat, ha visszaviszik származási helyére. Dagobert pontosan ezt akarja tenni, ám két tolvaj azon mesterkedik, hogy maguknak szerezze meg. |
26. | 26. | The Curse of Castle McDuck | A McCsip kastély átka | 1987. október 19. | 1991. május 12. | 019 |
Dagobert, a fiúk, és Beakley asszony Skóciába utaznak, a régi McCsip-kastélyba, amely a helybéliek szerint meg van átkozva. |
27. | 27. | Launchpad's Civil War | Kvák kapitány polgárháborúja | 1987. október 20. | 1991. június 9. | 023 |
28. | 28. | Sweet Duck of Youth | Az ifjúság édes kacsája | 1987. október 21. | 1991. január 20. | 003 |
29. | 29. | Earth Quack | Földrengés | 1987. október 22. | 1991. január 13. | 002 |
30. | 30. | Home Sweet Homer | Otthon, édes otthon | 1987. október 23. | 1991. július 14. | 028 |
Az ókori Görögországban a velejéig gonosz Kirké megpróbálja átvarázsolni Odüsszeusz fiát, Homér herceget a modern korba, hogy megkaparinthassa Ithakát. Azonban a varázslat balul sül el, Dagobertéket hozza a modern korból Ithakába. |
31. | 31. | Bermuda Triangle Tangle | Bonyodalom a Bermuda-háromszögben | 1987. október 26. | 1991. április 28. | 017 |
Dagobert hajói egymás után tűnnek el a Bermuda-háromszögben. Végül Dagobert megunja, és személyesen jár utána a dolognak. Hamarosan kiderül, bejutni könnyű ugyan, na de kijutni... az lehetetlen. |
32. | 32. | Micro Ducks from Outer Space | Mikro-kacsák az űrből | 1987. október 27. | 1991. január 27. | 004 |
Óriási eladhatatlan búzafölöslegért jönnek apró de fejlett űrbéli kacsák Dagoberthez. A fizetség fejében gyémántokat kínálnak, amiket azonban fel kell nagyítaniuk. Mikor távoznak, a nagyítógépük ottmarad, és egy baleset következtében lekicsinyíti Dagobertet és az unokaöccseit. Ha nem tesznek valamit, örökre aprók maradnak. |
33. | 33. | Back to the Klondike | Vissza Klondike-ba | 1987. október 28. | 1991. január 6. | 001 |
Dagobert visszatér Klondike-ba, ahol annak idején az aranyásás rengeteg hasznot (és ellenséget) hozott neki. Ott ismerte meg egyetlen szerelmét, Aranykát. Azonban visszatértekor nemcsak ő, hanem gonosz ellenlábasa, Veszélyes Dan is felbukkan a múltból. |
34. | 34. | Horse Scents | Lószimat | 1987. október 29. | 1991 május 5. | 018 |
35. | 35. | Scrooge's Pet | Dagobert bácsi kedvenc háziállata | 1987. október 30. | 1991. február 3. | 005 |
Új háziállatot kap Dagobert: egy lemminget. Balszerencséjére azonban a kis jószág megkaparintja a páncélterem titkos kódját egy medalionba zárva. Ezzel egyidőben jő el a híres lemming-vonulás időszaka. El kell kapni a kis bajkeverőt minél hamarabb! |
36. | 36. | A Drain on the Economy | A pénzes csatorna | 1987. november 2. | 1991. szeptember 8. | 036 |
Makaróni királyságában világító gyümölcsöket fedeznek fel, ami hatalmas hasznot hozna Dagobertnek vagy Glomgoldnak – aki gazdagabb a másiknál. Glomgold felbéreli a Beagle Boyokat, hogy rabolják ki Dagobertet. Bár kudarcot vallanak, Dagobert pénze mégis a csatornában köt ki. Vissza kell szerezni! |
37. | 37. | A Whale of a Bad Time | A gonosz bálna | 1987. november 3. | 1993. december 12. | 038 |
A korábbi balszerencse okán Dagobert fagylaltszállítmánynak álcázza a pénzét, hogy Makaróniba juttassa. A gonosz Glomgold azonban kiszagolja a titkot, és egy professzor segítségével elsüllyeszti a pénzrakományt az óceán fenekére. Érdekesség: Ezt az epizódot szakította meg a Magyar Televízió Antall József halálakor. |
38. | 38. | Aqua Ducks | Tengeri kaland | 1987. november 4. | 1991. október 6. | 040 |
Dagoberték meglelik az elsüllyedt pénzt. A probléma csak az, hogy az óceán fenekén békaszerű lények élnek Atlantisz városában, és nem épp barátságosak. |
39. | 39. | Working for Scales | Pénz a mérlegen | 1987. november 5. | 1991. október 27. | 043 |
Glomgold már megérkezett Makaróniba az ő pénzével, de Dagobert is útban van vele, a felszínre hozott Atlantiszt felhőnek álcázva. Most dől el, kinek is több a pénze, és ki nyeri el Makaróni világító gyümölcseinek eladási jogát. |
40. | 40. | Merit-Time Adventure | Kalandok próbaidőben | 1987. november 6. | 1991. április 21. | 016 |
41. | 41. | The Golden Fleecing | Az aranygyapjú | 1987. november 16. | 1991. november 17. | 046 |
42. | 42. | Ducks of the West | Vadnyugati kacsák | 1987. november 17. | 1991. szeptember 15. | 037 |
Rettenetes dolog történik: Dagobert olajvállalatánál elfogy az olaj, minden üzem és gépjármű leáll. Más választás nem lévén, Dagobert maga utazik el Texasba, hogy megfejtse a kiszáradó olajkutak okozta talányt. |
43. | 43. | Time Teasers | Időhúzók | 1987. november 18. | 1991. október 13. | 041 |
44. | 44. | Back Out in the Outback | Látogatás a vadonban | 1987. november 19. | 1991. október 20. | 042 |
45. | 45. | Raiders of the Lost Harp | Az eltűnt hárfa elrablói | 1987. november 20. | 1991. november 3. | 044 |
A legendás Igazmondás Hárfája megszerzése után Dagobert üzletei fellendülnek. Ám a hárfa őrzője, egy óriási, elpusztíthatatlan minotaurusz az ereklye nyomába ered. |
46. | 46. | The Right Duck | Az igazi kacsa | 1987. november 23. | 1991. december 1. | 048 |
47. | 47. | Scroogerello | Dagopipőke | 1987. november 24. | 1991. december 8. | 049 |
Dagobert bácsi beteg. Webby, hogy segítsen, felolvas neki egy mesét – a Hamupipőkét. Dagobert álomba szenderül, és hogy, hogy nem, ő maga lesz a mese főhőse. |
48. | 48. | Double-O-Duck | A 00-s kémkacsa | 1987. november 25. | 1991. december 15. | 050 |
49. | 49. | Luck o' The Ducks | Kacsaszerencse | 1987. november 26. | 1991. november 10. | 045 |
50. | 50. | Duckworth's Revolt | Eduháp lázadása | 1987. november 27. | 1992. április 5. | 053 |
51. | 51. | Magica's Magic Mirror Take Me Out of the Ballgame | Mágika varázstükre Hagyj ki a játékból | 1987. november 30. | 1991. március 17. | 011 |
Mágika egy pár mágikus tükör segítségével próbálja megszerezni Dagobert szerencsecentjét. Az Ifjú Mormoták a Vadászkopók ellen játszanak az idei baseball-bajnokságon. Kvák Kapitány a Mormoták edzője, azonban a kötelesség elszólítja. Eduháp kénytelen helyettesíteni őt...aki semmit nem tud a baseballról. |
52. | 52. | Duck To The Future | Kacsa a jövőben | 1987. december 1. | 1991. december 29. | 052 |
Dagobert aggódik, mert az unokaöccseinek semmi üzleti érzékük nincs. Jósnőhöz megy el, hogy megtudja, mit hoz a jövő. A jósnő azonban a gonosz Mágika, aki a jövőbe száműzi őt. |
53. | 53. | Jungle Duck | Kacsa a rengetegben | 1987. december 2. | 1991. december 22. | 051 |
54. | 54. | Launchpads First Crash | Hogyan zuhant le először Kvák kapitány? | 1987. december 3. | 1992. május 31. | 055 |
Egy légikatasztrófa során Dagobert és Kvák Kapitány a sivatag közepén rekednek. A roncs menedékében aztán visszaemlékeznek a legelső találkozásukra. |
55. | 55. | Dime Enough for Luck | A szerencse fia | 1987. december 4. | 1992. április 26. | 057 |
Lúd Báj gúnár Dagobert jó barátja, aki a szerencséjéből él – bármibe is fog bele, sikerül neki. Dagobert eleinte nem hisz a dologban, viszont mikor Mágika megkaparintja a szerencse-centjét Lúd Báj segítségével, kénytelen elismerni, hogy a balszerencse igenis létezik. |
56. | 56. | Duck in the Iron Mask | A vasálarcos kacsa | 1987. december 7. | 1992. május 3. | 058 |
Montedumas királyságában él Roy gróf, Dagobert régi gyerekkori barátja. Mikor azonban Dagobert meglátogatja a kis királyságot, hamar kiderül, a régi barátság már nem az igazi. |
57. | 57. | The Uncrashable Hindentanic | Az elpusztíthatatlan Hindentanik | 1987. december 8. | 1992. április 19. | 056 |
58. | 58. | The Status Seekers | Egy nagyvilági kacsa | 1987. december 9. | 1992. május 24. | 059 |
59. | 59. | Nothing to Fear | Ne félj semmit! | 1987. december 14. | 1992. június 14. | 060 |
Az ördögi Mágika varázslattal életre kelti a McCsip-ház minden lakójának félelmét. Vajon elég bátrak lesznek ahhoz, hogy szembenézzenek velük? Vagy ezúttal Mágika nevet utoljára? |
60. | 60. | Dr. Jekyll & Mr. McDuck | Dr. Jekyll és Mr. McCsip | 1987. december 23. | 1992. június 21. | 061 |
Egy árverés során különös parfüm jut Dagobert birtokába. Aki befújja vele magát, elkezdi szórni a pénzét. Az ellenszer megtalálása nehéz, főleg, hogy a Zsebfelmetsző nevű bűnöző is a képbe kerül. A kiskacsák felkeresik Sherlock Jones-t, a híres detektívet. |
61. | 61. | Once Upon A Dime | Egy cent volt, hol nem volt | 1987. december 24. | 1992. július 12. | 062 |
A pénzfényesítő-napon a kiskacsák megkérdezik Dagobertet, honnan szerezte a vagyonát? Dagobert elmeséli az egész történetet. |
62. | 62. | Spies in Their Eyes | Halvány kémszemek | 1987. december 25. | 1992. április 12. | 054 |
Egy hipnotizőr kimossa Donald agyát, hogy adjon neki egy távirányítót egy tengeralattjáróhoz, amelyet Scrooge cégei építettek a haditengerészet számára. Ennek eredményeként Donaldot hadbíróság elé állítják, hacsak Scrooge és a fiúk nem tudják tisztázni a nevét. |
63. | 63. | All Ducks On Deck | Minden kacsa a fedélzetre | 1987. december 30. | 1992. július 19. | 063 |
Donald kacsa rövid vakációja után visszatér a hadiflottához. Unokaöccsei tudtán kívül vele tartanak, hogy lássák, micsoda hős. A Macska-szigetről eközben eltűnnek a lakosok. |
64. | 64. | Ducky Horror Picture Show | Quacky horror picture show | 1987. december 31. | 1992. augusztus 2. | 064 |
65. | 65. | Till Nephews Do Us Part | Míg unokaöcsök el nem választanak | 1988. január 1. | 1992. augusztus 16. | 065 |
Dagobert megismerkedik egy csinos és gazdag nővel, Millionáliával. Az unokaöccseinek viszont nem tetszik a dolog, gyanítják, hogy a nő pénzvadász és érdekházasságot akar. |