Saison 9 des Goldberg

Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (mars 2021).

Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».

En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?

Saison 9 des Goldberg

Données clés
Série	Les Goldberg
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	ABC
Diff. originale	22 septembre 2021 – 18 mai 2022
Nb. d'épisodes	22

Chronologie

Saison 8 Saison 10

modifier

Cet article présente le guide des épisodes de la neuvième saison de la série télévisée américaine Les Goldberg.

Généralités

Aux États-Unis, cette neuvième saison a été diffusée depuis le 22 septembre 2021 sur le réseau ABC.
Au Canada, elle est diffusée en simultané ou en différé sur CTV 2^[1].

Distribution

Acteurs principaux

Wendi McLendon-Covey (VFB : Delphine Moriau) : Beverly Goldberg
Sean Giambrone (en) (VFB : Tim Belasri) : Adam Goldberg (jeune)
Troy Gentile (VFB : Thibaut Delmotte) : Barry Goldberg
Hayley Orrantia (VFB : Claire Tefnin) : Erica Goldberg
Jeff Garlin (VFB : Michel Hinderyckx) : Murray Goldberg (épisodes 1 à 15, puis via CGI)
Patton Oswalt (VFB : Philippe Allard) : Adam Goldberg (voix off adulte)
Sam Lerner (VFB : Antoni Lo Presti) : Geoff Schwartz

Acteurs récurrents et invités

Tim Reid : Monsieur Glascott

Épisodes

Épisode 1 : L'excellente aventure des Goldberg

Titre original

The Goldberg's Excellent Adventure

Numéro de production

186 (9-01)

Code de production

901

Première diffusion

États-Unis / Canada : 22 septembre 2021 sur ABC / CTV 2

Réalisation

Lew Schneider

Résumé détaillé

La famille se rend avec Geoff visiter les places préférées de Pops, après que celui-ci a été tué dans un accident de voiture.

Commentaires

L'épisode est à nouveau dédié à George Segal, qui jouait le rôle de Pops.

Épisode 2 : Rancune cavalière

Titre original

Horseplay

Numéro de production

187 (9-02)

Code de production

902

Première diffusion

États-Unis / Canada : 29 septembre 2021 sur ABC / CTV 2

Réalisation

Lew Schneider

Résumé détaillé

Alors qu'Erica tente de cacher un méfait à Lou, Adam découvre que sa mère a décidé de s'inscrire dans la même université que lui.

Épisode 3 : Le tsunami aquatique

Titre original

Riptide Waters

Numéro de production

188 (9-03)

Code de production

903

Première diffusion

États-Unis / Canada : 6 octobre 2021 sur ABC / CTV 2

Réalisation

Jason Blount

Résumé détaillé

Erica est en guerre contre Beverly, qui a renvoyé l'organisatrice de leur mariage. Barry se bat contre monsieur Glascott, en faveur de la ré-ouverture d'un parc d'attractions.

Épisode 4 : Les années William Penn

Titre original

The William Penn Years

Numéro de production

189 (9-04)

Code de production

904

Première diffusion

États-Unis / Canada : 13 octobre 2021 sur ABC / CTV 2

Résumé détaillé

Adam est obligé de tourner un reportage sur les footballeurs du lycée. De son côté, le voisin des Goldberg déménage.

Épisode 5 : Un cas extrême de démangeaison

Titre original

An Itch Like No Other

Numéro de production

190 (9-05)

Code de production

905

Première diffusion

États-Unis / Canada : 20 octobre 2021 sur ABC / CTV 2

Résumé détaillé

Monsieur Glascott devient le voisin envahissant des Goldberg. Barry s'asseoit sur du sumac vénéneux.

Épisode 6 : Halloween en berne

Titre original

The Hunt for The Great Albino Pumpkin

Numéro de production

191 (9-06)

Code de production

906

Première diffusion

États-Unis / Canada : 27 octobre 2021 sur ABC / CTV 2

Résumé détaillé

Adam s'ennuie sans Pops, pour Halloween, jusqu'à ce que Beverly ne le convainque de se rapprocher de son autre grand-père. Pendant ce temps, Barry veut ressusciter son alter-égo après que Joanne et lui ont rencontré une célébrité.

Épisode 7 : Cérémonies d'honneur

Titre original

The Rose Kissy Thing

Numéro de production

192 (9-07)

Code de production

907

Première diffusion

États-Unis / Canada : 3 novembre 2021 sur ABC / CTV 2

Résumé détaillé

Beverly veut qu'une soirée spéciale destinée à tous les lycéens qui ne pratiquent pas l'athlétisme soit organisée. Pendant ce temps, Erica se tourne vers Joanne pour qu'elle soit son témoin de mariage.

Épisode 8 : Collation de Thanksgiving

Titre original

A Light Thanksgiving Nosh

Numéro de production

193 (9-08)

Code de production

909

Première diffusion

États-Unis / Canada : 17 novembre 2021 sur ABC / CTV 2

Résumé détaillé

Beverly souhaite organiser le Thanksgiving parfait, mais son beau-père s'est trouvé une nouvelle copine.

Épisode 9 : Sélections naturelles

Titre original

Tennis People

Numéro de production

194 (9-08)

Code de production

909

Première diffusion

États-Unis / Canada : 1^er décembre 2021 sur ABC / CTV 2

Résumé détaillé

Adam reçoit ses vœux d'admission post lycée. Beverly aimerait joindre un club de tennis.

Épisode 10 : Barry Bond

Titre original

You Only Die Once or Twice but Never Three Times

Numéro de production

195 (9-10)

Code de production

910

Première diffusion

États-Unis / Canada : 5 janvier 2022 sur ABC / CTV 2

Résumé détaillé

Adam aide Barry à courtiser Joanne alors que Beverly cherche à sauver le mariage de Mike.

Épisode 11 : Fame attitude

Titre original

Hip Shaking and Booty Quaking

Numéro de production

196 (9-11)

Code de production

911

Première diffusion

États-Unis / Canada : 12 janvier 2022 sur ABC

Résumé détaillé

Beverly sert de principal par intérim. Erica et Josh veulent organiser une fête.

Épisode 12 : Double tromperie

Titre original

The Kissing Bandits

Numéro de production

197 (9-12)

Code de production

912

Première diffusion

États-Unis / Canada : 19 janvier 2022 sur ABC / CTV 2

Résumé détaillé

Alors que Brea et Adam ont des nouvelles importantes à se confier, Beverly et Barry partagent leur amour du patinage artistique.

Épisode 13 : Effusions filiales

Titre original

A Peck of Familial Love

Numéro de production

198 (9-13)

Code de production

913

Première diffusion

États-Unis / Canada : 2 février 2022 sur ABC / CTV 2

Résumé détaillé

Alors que Brea et Adam essaient de rester amis, Barry et Erica se rapprochent.

Commentaires

Murray est pour la première fois absent d'un épisode. Jeff Garlin, qui l'interprétait, a quitté la série pour cause d'accusations sexuelles.

Épisode 14 : Les trois Ex

Titre original

The Steve Weekend

Numéro de production

199 (9-14)

Code de production

914

Première diffusion

États-Unis / Canada : 23 février 2022 sur ABC / CTV 2

Résumé détaillé

Barry recroise toutes ses ex à l'enterrement de vie de célibataire de Geoff et Erica. Adam se dispute avec le père de Geoff pour la vidéo de mariage.

Commentaires

Murray n'apparaît pas dans cet épisode.

Épisode 15 : Le mariage

Titre original

The Wedding

Numéro de production

200 (9-15)

Code de production

915

Première diffusion

États-Unis / Canada : 2 mars 2022 sur ABC / CTV 2

Résumé détaillé

Le mariage de Geoff et Erica pourrait être retardé en raison d'événements imprévus à l'occasion du 200^e épisode de la série.

Épisode 16 : Boys Band

Titre original

The Downtown Boys

Numéro de production

201 (9-16)

Code de production

916

Première diffusion

États-Unis / Canada : 16 mars 2022 sur ABC / CTV 2

Résumé détaillé

Barry et ses amis souhaitent retrouver leur jeunesse. Adam réalise que la vie citadine ne lui convient pas tout à fait.

Commentaires

Geoff et Murray n'apparaissent pas dans cet épisode.

Épisode 17 : Liaisons dangereuses

Titre original

The Strangest Affair of All Time

Numéro de production

202 (9-17)

Code de production

917

Première diffusion

États-Unis / Canada : 23 mars 2022 sur ABC / CTV 2

Résumé détaillé

Beverly doit gérer le magasin de Murray lorsque celui-ci quitte quelque temps la ville. Adam est heureux de voir que Dave Kim partage les mêmes orientations universitaires que lui.

Commentaires

Geoff et Murray n'apparaissent pas dans cet épisode.

Épisode 18 : La nouvelle prof de sport

Titre original

School-Ercise

Numéro de production

203 (9-18)

Code de production

918

Première diffusion

États-Unis / Canada : 13 avril 2022 sur ABC / CTV 2

Résumé détaillé

Beverly tente de donner un cours au lycée d'Adam. Barry et Geoff voudraient obtenir le même stage médical.

Commentaires

Murray n'apparait pas dans cet épisode.

Épisode 19 : Vol de scooter

Titre original

Grand Theft Scooter

Numéro de production

204 (9-19)

Code de production

919

Première diffusion

États-Unis / Canada : 20 avril 2022 sur ABC / CTV 2

Résumé détaillé

Beverly participe au Spring Break de Brea et Adam. Barry se fait voler la vedette par Erica au centre commercial.

Commentaires

Murray n'apparait pas dans cet épisode.

Épisode 20 : Dimanches, nouilles et riz

Titre original

Sunday Chow Fun Day

Numéro de production

205 (9-20)

Code de production

920

Première diffusion

États-Unis / Canada : 4 mai 2022 sur ABC / CTV 2

Résumé détaillé

Alors que la remise de diplôme d'Adam approche, Erica veut mettre fin à une tradition familiale.

Commentaires

Murray n'apparait pas dans cet épisode.

Épisode 21 : Une super soirée avec Madonna

Titre original

Sunday One Exquisite Evening With Madonna

Numéro de production

206 (9-21)

Code de production

921

Première diffusion

États-Unis / Canada : 11 mai 2022 sur ABC / CTV 2

Résumé détaillé

Adam compte sur Barry pour qu'il l'aide à trouver un cadeau à l'occasion de son anniversaire de rencontre avec Brea. Beverly veut aider Geoff et Erica qui sont chez elle, temporairement.