Saison 2012-2013 de l'Image Club d'Épinal

La saison 2012-2013 de l'Image Club d'Épinal est la quarante-troisième de l'histoire du club, cent-sept ans après sa fondation.
Santino Pellegrino est l'entraîneur du club jusqu'à son remplacement par Alexander Stein en cours de saison.

L'intersaison suivante est placée sous le signe du renouvellement, les dirigeants voulant réussir une belle saison après une première année décevante d'utilisation de la nouvelle patinoire.

Effectif^[1]

No	Nom	Nat.	Position	Arrivée
+005,	Perrin, MathieuMathieu Perrin		Gardien de but	Formé au club
+038,	Girard (hockey sur glace), GabrielGabriel Girard (hockey sur glace)		Gardien de but	2012
+039,	Ravel, NicolasNicolas Ravel		Gardien de but	Formé au club
+041,	Ahlqvist, AleksisAleksis Ahlqvist		Gardien de but	2012
+003,	Ouimet, MaximeMaxime Ouimet		Défenseur	2012
+012,	Slovak, PeterPeter Slovak		Défenseur	2005
+015,	Gervais, StéphaneStéphane Gervais		Défenseur	2010
+028,	Susanj, GasperGasper Susanj		Défenseur	2012
+036,	Hagleberg, JanJan Hagleberg		Défenseur	2012
+050,	Syrucek, MarcMarc Syrucek		Défenseur	Formé au club
+050,	Chouleur, JustinJustin Chouleur		Défenseur	Formé au club
+051,	Leroy, FabienFabien Leroy – C		Défenseur	2008
+061,	Colotti, RemiRemi Colotti		Défenseur	2012
+090,	Mauffrey, RomainRomain Mauffrey		Défenseur	Formé au club
+009,	Raibon, ElieElie Raibon		Attaquant	2012
+010,	Martin, MaximeMaxime Martin		Attaquant	Formé au club
+014,	Plch, JánJán Plch – A		Attaquant	2005
+019,	Cacciotti, StevenSteven Cacciotti – C		Attaquant	2012
+021,	Gauthier, SébastienSébastien Gauthier		Attaquant	2012
+023,	Offret, YannickYannick Offret		Attaquant	2011
+025,	Rapenne, AnthonyAnthony Rapenne		Attaquant	Formé au club
+032,	Chauvière, YoannYoann Chauvière		Défenseur	2012
+040,	Petrák, MichalMichal Petrák		Attaquant	2006
+060,	Grandhaye, ValentinValentin Grandhaye		Attaquant	Formé au club
+083,	Bouchard, DanickDanick Bouchard – A		Attaquant	2012
+085,	Pernot, KévinKévin Pernot		Attaquant	Formé au club
+088,	Benchabane, KévinKévin Benchabane		Attaquant	Formé au club
+097,	Casavant, BenjaminBenjamin Casavant		Attaquant	2012
	Pernot, AdrienAdrien Pernot		Attaquant	Formé au club

Bilan sportif du Gamyo Épinal

Compétition	Débute au tour	Termine	Matches joués	Victoires	Défaites a.p.	Défaites t.a.b.	Défaites	Buts pour	Buts contre	Différence
Saison Régulière	-	-	26	9	2	1	14	94	106	-12
Play-offs	Tour préliminaire	Demi-finales	14	7	1	0	6	49	53	-4
Coupe de France	1/16e de finale	1/8e de finale	2	1	0	0	1	9	9	0
Coupe de la Ligue	Phase de poules	1/4 finale	8	5	0	0	3	28	22	+6
Total	-	-	50	22	3	1	26	180	190	-10

Pré-saison 2012
#	Date	Domicile	Score	Extérieur	OT	Bilan	Recap
1	26 août	Mulhouse	5-3	Épinal		0-1–0	Recap
2	27 août	Épinal	5-2	Amnéville		1-1-0	Recap
3[a]	30 août	Amiens	1-3	Épinal		1-2-0
4[a]	31 août	Épinal	5-7	Saryarka Karaganda		1-3-0	Recap
5	1er septembre	Épinal	5-1	Dunkerque		2-3-0	Recap
6[a]	2 septembre	Épinal	2-3	Fribourg		2-4-0	Recap
7	5 septembre	Épinal	4-2	Mulhouse		3-4-0	Recap
8	8 septembre	Épinal	6-2	La Chaux-de-Fonds		4-4-0	Recap
Notes: a Matchs joués dans le cadre de l'Eurotournoi de Colmar.
Légende: Victoires Défaites Défaites en prolongations/tirs au but

Le début de la saison est fixé au 15 août. En raison de travaux à Poissompré, la reprise de l'entraînement sur glace est quant à elle fixée au 20 août^[2]. Le programme des matchs amicaux se veut très chargé pour les Dauphins avec 6 matchs en 8 jours. Malgré l'Eurotournoi de Colmar qui se déroule au même moment et auquel les Spinaliens prennent part, une opposition face à Dunkerque est prévue le 1^er septembre afin de compléter le stage national des arbitres ayant lieu cette année là dans la Cité des Images^[3].

Saison Régulière Ligue Magnus 2012-2013
#	Date	Domicile	Score	Extérieur	OT	Affluence	Points	Bilan	Recap
1	15 septembre	Rouen	2-4	Épinal		2012	2	1-0-0	Recap
2	22 septembre	Épinal	5-1	Chamonix		1151	4	2-0–0	Recap
3	29 septembre	Dijon	7-9	Épinal		723	6	3-0–0	Recap
4	6 octobre	Épinal	2-6	Briançon		1320	6	3-1-0	Recap
5	13 octobre	Strasbourg	5-4	Épinal	PRL	1563	7	3–1–1	Recap
6	20 octobre	Épinal	5-3	Grenoble		1500	9	4-1-1	Recap
7	27 octobre	Amiens	4-3	Épinal	TAB	2580	10	4-1-2	Recap
8	3 novembre	Épinal	4-0	Gap		1500	10	4-2-2	Recap
9	16 novembre	Épinal	4-7	Angers		1000	10	4-3-2	Recap
10	18 novembre	Caen	5-7	Épinal		610	12	5–3-2	Recap
11	24 novembre	Épinal	3-6	Mulhouse		1500	12	5-4-2	Recap
12	1er décembre	Villard de Lans	4-2	Épinal		263	12	5-5-2	Recap
13	8 décembre	Épinal	4-5	Morzine	PRL	1117	13	5-5-3	Recap
14	22 décembre	Chamonix	3-2	Épinal		923	13	5-6-3	Recap
15	29 décembre	Épinal	3-6	Dijon		1500	13	5-7-3	Recap
16	2 janvier	Briançon	3-4	Épinal	TAB	2058	15	6-7-3	Recap
17	5 janvier	Épinal	6-4	Strasbourg		1500	17	7-7-3	Recap
18	12 janvier	Grenoble	5-2	Épinal		3400	17	7-8-3	Recap
19	18 janvier	Gap	2-1	Épinal		1783	17	7-9-3	Recap
20	20 janvier	Angers	3-2	Épinal		920	17	7-10-3	Recap
21	22 janvier	Épinal	9-2	Caen		814	19	8-10-3	Recap
22	26 janvier	Mulhouse	6-4	Épinal		1612	19	8-11-3	Recap
23	2 février	Épinal	5-2	Villard de Lans		1234	21	9–11-3	Recap
24	12 février	Épinal	3-4	Amiens		1000	21	9-12-3	Recap
25	15 février	Morzine	4-1	Épinal		932	21	9-13-3	Recap
26	19 février	Épinal	0-3	Rouen		1500	21	9–14–3	Recap
Légende: Victoires Défaites Défaites en prolongations/tirs au but

Classement complet

Clt	Équipe	PJ	V	D	DP	BP	BC	Diff	Pts
+001,	Angers	26	21	2	3	101	54	+47	45
+002,	Rouen[Note 1]	26	18	7	1	115	75	+40	37
+003,	Briançon	26	17	6	3	113	71	+42	37
+004,	Chamonix[Note 2]	26	15	10	1	100	88	+12	31
+005,	Dijon	26	15	10	1	107	95	+12	31
+006,	Amiens[Note 3]	26	13	9	4	89	77	+12	30
+007,	Morzine-Avoriaz	26	14	10	2	95	95	0	30
+008,	Gap	26	11	9	6	65	79	-14	28
+009,	Grenoble	26	13	12	1	88	76	+12	27
+010,	Villard de Lans	26	12	13	1	83	92	-9	25
+011,	Strasbourg	26	10	14	2	64	102	-38	22
+012,	Épinal	26	9	14	3	94	106	-12	21
+013,	Mulhouse	26	7	16	3	69	113	-44	17
+014,	Caen	26	7	18	1	74	134	-60	15

• Qualifié pour les quarts de finale
• Qualifié pour le tour préliminaire
• Dispute la poule de maintien

Équipe	MJ	Supériorité numérique				Inferiorité numérique
		BPSUP	NB	%	BCSUP	BCINF	NB	%	BPINF
Amiens	26	30	126	23.81	4	19	101	81.19	1
Angers	26	30	121	24.79	2	23	134	82.84	2
Briançon	26	29	112	25.89	1	20	1245	84.00	1
Caen	26	27	132	20.45	2	39	128	69.53	1
Chamonix	26	30	146	20.55	1	25	116	78.45	2
Dijon	26	33	124	26.61	4	31	129	75.97	3
Épinal	26	21	127	16.54	1	31	122	74.59	3
Gap	26	19	121	15.70	1	15	116	87.07	2
Grenoble	26	23	116	19.83	2	19	127	85.04	8
HCMA	26	21	134	15.67	3	26	140	81.43	1
Mulhouse	26	16	122	13.11	5	30	118	74.58	1
Rouen	26	29	142	20.42	5	20	118	83.05	4
Strasbourg	26	24	107	22.43	4	27	137	80.29	0
Villard de Lans	26	25	120	20.83	1	32	139	76.98	7

Séries éliminatoires Ligue Magnus 2012-2013
Tour préliminaire contre Dijon (5è): Épinal remporte la série 3-2 # Date Domicile Score Éxtérieur OT Affluence Série Recap 1 22 février Dijon 4-3 Épinal 652 0-1 Recap 2 23 février Dijon 3-4 Épinal PRL 750 1-1 Recap 3 26 février Épinal 6-5 Dijon PRL 1500 2-1 Recap 4 27 février Épinal 2-4 Dijon 1224 2-2 Recap 5 2 mars Dijon 2-5 Épinal 999 3-2 Recap
Quart de finale contre Chamonix (4è): Épinal remporte la série 3-2 # Date Domicile Score Éxtérieur OT Affluence Série Recap 1 5 mars Chamonix 2-4 Épinal 2345 1-0 Recap 2 6 mars Chamonix 4-1 Épinal 2080 1-1 Recap 3 8 mars Épinal 3-5 Chamonix - 1-2 Recap 4 9 mars Épinal 5-4 Chamonix PRL 1500 2-2 Recap 5 12 mars Chamonix 3-5 Épinal 2180 3-2 Recap
Demi-finale contre Angers (1er): Angers remporte la série 3-1 # Date Domicile Score Éxtérieur OT Affluence Série Recap 1 15 mars Angers 3-5 Épinal - 1-0 Recap 2 16 mars Angers 3-2 Épinal PRL 1100 1-1 Recap 3 19 mars Épinal 3-5 Angers 1500 1-2 Recap 4 27 février Épinal 1-6 Angers 1500 1-3 Recap Légende: Victoires Défaites Défaites en prolongations/tirs au but

Le début des play-offs face à des Dijonnais 5^e de saison régulière^[4] ne laisse que peu d'espoirs aux supporters, d'autant que leur attaquant vedette Danick Bouchard est indisponible^[5]. Cependant, une courte défaite lors du match 1 (4-3^[6],[7] à Dijon) redonne espoir aux supporters spinaliens, d'autant plus que Gabriel Girard semble avoir retrouvé son meilleur niveau. Le match 2 leur donne raison puisqu'une victoire 4-3 a.p. vient couronner un match plein^[8]. Pour le retour à Poissompré lors du match 3, les Spinaliens continuent sur leur lancée et s'imposent dans un nouveau match à suspens et à nouveau en prolongations sur le score de 6-5^[9],[10]. Le lendemain pour le match 4, les Spinaliens accusent le coup physiquement et laissent l'occasion de se qualifier pour les quarts de finale à domicile en s'inclinant 4-2^[11],[12]. Le match 5 décisif se déroule à Dijon. Pour l'occasion, de très nombreux supporters spinaliens font le déplacement. Danick Bouchard fait son retour à la compétition pour ce match et aide son équipe à se qualifier en l'emportant 5-2^[13],[14].

Épinal se qualifia pour la troisième fois de son histoire en quart de finale de Ligue Magnus et y a retrouvé les Chamois de Chamonix. Pour le premier match, disputé à Chamonix, les Spinaliens profitent du manque de rythme des locaux pour l'emporter sur le score de 4-2^[15]. Le lendemain, le match 2 tourne à l'avantage des Chamoniards qui l'emportent sur le score de 4 buts à 1^[16]. Le 3^e but de Chamonix est contesté par le gardien Gabriel Girard qui se fait exclure de la rencontre pour incorrections envers officiel. C'est donc l'inexpérimenté Nicolas Ravel qui a la lourde tâche de remplacer son gardien numéro 1, devenu un des principaux artisans des victoires de l'équipe depuis le début des play-offs, lors du match 3. Chamonix en profite et s'impose 5-3^[17],[18] pour mener la série 2-1. Le match 4, disputé dans une patinoire de Poissompré pleine, tourne mal pour les "Dauphins". Après avoir ouvert le score par l'inévitable Danick Bouchard, ils encaissent 4 buts consécutifs pour se retrouver menés 4-1 à l'entame du dernier tiers-temps. Alors que les 1 500 spectateurs spinaliens sont résignés, leurs protégés vont réussir un exploit en renversant la vapeur. Grâce aux Canadiens de l'équipe (Girard, Bouchard, Cacciotti, Gauthier, Gervais) le match bascule et Gauthier égalise à 3 minutes 30 de la fin du match. Les prolongations se jouent alors dans une ambiance de fête. Réduit à 3 contre 3, le jeu offre de larges espaces et les Spinaliens en profitent en premier grâce à une percée plein axe de Stéphane Gervais qui offre à son équipe un match 5 décisif au pied du Mont-Blanc^[19],[20]. Ce match 5 sera dominé par les Spinaliens qui se qualifient pour la première demi-finale de Ligue Magnus de l'histoire du club en l'emportant 5-3^[21].

En demi-finale, c'est l'ogre angevin, largement dominateur en saison régulière et finaliste des deux coupes qui se dressent devant les « Dauphins ». Le premier match disputé sur la petite glace de la Patinoire du Haras tourne à l'avantage des Spinaliens. Dominant le jeu, ils s'offrent une victoire 5-3^[22],[23] qui remplit d'espoir le « peuple » spinalien. Le match 2, plus serré bascule à moins de 3 minutes de la fin. Alors qu'Épinal mène 2-1, un shoot est dévié involontairement par le patin de Jonathan Harty. Angers arrache la prolongation et remporte le match sur un but de Julien Albert^[24],[25]. Le match 3 disputé dans les Vosges est largement dominé par Angers. Mais malgré cela, ce sont les Spinaliens qui mènent 3-0. Sur le troisième but, le gardien Florian Hardy, désigné meilleur joueur français de Ligue Magnus de la saison, se troue complètement et son entraîneur, Jay Varady, décide de le sortir pour lancer le jeune (19 ans) Alexis Neau. L'habituel remplaçant repousse alors toutes les attaques spinaliennes. Ses partenaires, prennent l'ascendant physiquement et s'imposent finalement 5-3^[26],[27]. Au match 4, les Spinaliens payent le prix de leurs efforts pour en arriver jusque-là et craquent physiquement. Les Angevins, plus frais physiquement, en profitent et dominent largement le match 6-1^[28],[29] pour atteindre la finale de la Ligue Magnus. Malgré la lourde défaite, la fin de ce match historique pour le hockey spinalien donne lieu à un moment de communion entre le public et l'équipe.

	Tour préliminaire					Quarts de finale					Demi-finales					Finale
	8	Rapaces de Gap	0
	9	Brûleurs de loups de Grenoble	3
						1	Ducs d'Angers	3
						9	Brûleurs de loups de Grenoble	2
											1	Ducs d'Angers	3
										12	Dauphins d'Épinal	1
	5	Ducs de Dijon	2
	12	Dauphins d'Épinal	3
						4	Chamois de Chamonix	2
						12	Dauphins d'Épinal	3
																1	Ducs d'Angers	3
																2	Dragons de Rouen	4
	7	Pingouins de Morzine	3
	10	Ours de Villard-de-Lans	1
						2	Dragons de Rouen	3
						7	Pingouins de Morzine	1
											2	Dragons de Rouen	3
										3	Diables rouges de Briançon	1
	6	Gothiques d'Amiens	2
	11	Étoile noire de Strasbourg	3
						3	Diables rouges de Briançon	3
						11	Étoile noire de Strasbourg	1

Coupe de la Ligue 2012-2013
Phase de poule: Groupe B - Épinal et Amiens qualifiés # Date Domicile Score Éxtérieur OT Affluence Points Bilan Recap 1 11 septembre Mulhouse 1-3 Épinal 827 2 1-0–0 Recap 2 18 septembre Épinal 3-2 Amiens 456 4 2-0–0 Recap 3 25 septembre Strasbourg 2-4 Épinal 1120 6 3–0–0 Recap 4 2 octobre Amiens 3-5 Épinal - 8 4–0–0 Recap 5 9 octobre Épinal 6-1 Mulhouse 1500 10 5-0–0 Recap 6 17 octobre Épinal 0-3 Strasbourg 423 10 5–1–0 Recap
Quart de finale: Angers qualifié 13-7 au cumul des deux matchs # Date Domicile Score Éxtérieur OT Affluence Recap Aller 30 octobre Angers 4-2 Épinal 1064 Recap Retour 14 novembre Épinal 5-9 Angers 504 Recap Légende: Victoires Défaites Défaites en prolongations/tirs au but

Coupe de France 2012-2013
#	Date	Domicile	Score	Extérieur	OT	Affluence	Recap
1/16è	23 octobre	Mulhouse	2-7	Épinal		620	Recap
1/8è	20 novembre	Épinal	2-7	Dijon		480	Recap
Légende: Victoires Défaites Défaites en prolongations/tirs au but

Après un excellent début de saison (10 victoires consécutives toutes compétitions confondues), le club occupe pour la première fois de son histoire la tête du classement de la Ligue Magnus et se qualifie pour les quarts de finale de la Coupe de la Ligue. Cependant, la grave blessure du gradien Gabriel Girard, voit les contre-performances s'accumulent. L'équipe subit 11 défaites en 12 matchs toutes compétition confondues et les Dauphins se retrouvent dans le milieu de tableau du championnat et éliminés des coupes.

L'entraîneur Santino Pellegrino démissionne au cœur de l'hiver et le germano-allemand Alex Stein le remplace pour la fin de saison^[30]. Malgré un succès sur la glace de Briançon (4-3 t.a.b.)^[31], l'équipe ne retrouve plus sa force du début de saison et termine la saison régulière à la 12^e place, à 4 points des play-downs^[4].

Cette saison se termine en beauté pour des Spinaliens qui atteignent le stade des demi-finales des séries éliminatoires pour la première fois de leur histoire, échouant de peu à se qualifier pour la finale. Néanmoins la saison régulière est un échec avec une 12^e place acquise de justesse face au rival mulhousien. La 7^e attaque du championnat étant plombée par la 12^e défense.

L'assemblée générale du club annonce un exercice financier positif de 18 000€.

Gabriel Girard et Danick Bouchard (auteur de 10 buts et 12 assistances en 11 matchs) sont élus dans l'équipe-type des play-offs de la Ligue Magnus^[32].

Lors de cette saison 2012-2013, aucun joueur spinalien n'a été convoqué en sélection nationale. Fabien Leroy a toutefois été sur la liste des remplaçants en Équipe de France pour le premier rassemblement de la saison, une première pour le joueur.

• Cet article est partiellement ou en totalité issu de l'article intitulé « Gamyo Épinal » (voir la liste des auteurs).

• Site officiel

• Portail du hockey sur glace
• Portail des années 2010
• Portail des Vosges