Saison 10 des Goldberg

Saison 10 des Goldberg
Données clés
Série Les Goldberg
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine ABC
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 22

Chronologie

Saison 9 —

modifier

Cet article présente le guide des épisodes de la dixième et dernière saison de la série télévisée américaine Les Goldberg.

Généralités

  • Aux États-Unis, cette neuvième saison a été diffusée depuis le sur le réseau ABC.
  • Au Canada, elle est diffusée en simultané ou en différé sur CTV 2.

Distribution

Acteurs principaux

  • Wendi McLendon-Covey (VFB : Delphine Moriau) : Beverly Goldberg
  • Sean Giambrone (en) (VFB : Tim Belasri) : Adam Goldberg (jeune)
  • Troy Gentile (VFB : Thibaut Delmotte) : Barry Goldberg
  • Hayley Orrantia (VFB : Claire Tefnin) : Erica Goldberg
  • Patton Oswalt (VFB : Philippe Allard) : Adam Goldberg (voix off adulte)
  • Sam Lerner (VFB : Antoni Lo Presti) : Geoff Schwartz

Acteurs récurrents et invités

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Épisodes

Épisode 1 : Jusqu'au bout du rêve

Titre original
If You Build It
Numéro de production
208 (10-01)
Code de production
1001
Première diffusion
Réalisation
Lew Schneider
Résumé détaillé
Un an a passé et les Goldberg sont réunis à nouveau sous le même toit avec Pop Pop qui vit avec eux.
Commentaires
Jeff Garlin a quitté la série et son personnage est désormais absent du générique.

Épisode 2 : Savoir ou ne pas savoir

Titre original
That's A Schwatrz, Man
Numéro de production
209 (10-02)
Code de production
1002
Première diffusion
Réalisation
Lew Schneider
Résumé détaillé
Alors qu'Erica et Geoff ignorent le sexe de leur futur enfant, Adam prétend travailler pour David Hasselhoff.

Épisode 3 : Acquis mal acquis

Titre original
Jenkintown after Dark
Numéro de production
210 (10-03)
Code de production
1003
Première diffusion
Réalisation
David Katzenberg
Résumé détaillé
Adam et Brea réfléchissent à leur relation. Pendant ce temps, Barry apprend que Joanne travaille pour une firme.

Épisode 4 : L'homme de la maison

Titre original
Man of the House
Numéro de production
211 (10-04)
Code de production
1004
Première diffusion
Résumé détaillé
Erica reçoit enfin son diplôme. Barry veut jouer les chefs de famille.

Épisode 5 : Devenir oncle

Titre original
Uncle -Ing
Numéro de production
212 (10-05)
Code de production
1005
Première diffusion
Résumé détaillé
Erica va accoucher alors que ses frères veulent devenir des oncles parfaits.

Épisode 6 : Le Dave Kim de New-York

Titre original
DKNY
Numéro de production
213 (10-06)
Code de production
1006
Première diffusion
Résumé détaillé
Adam part rendre visite à Dave Kim. Barry cherche à effrayer des enfants. Et Beverly prive Geoff de son droit parental.

Épisode 7 : Peur de vieillir

Titre original
Rhinestones and Stones
Numéro de production
214 (10-07)
Code de production
1007
Première diffusion
Résumé détaillé
Beverly prend un coup de vieux. Adam et Pop-Pop traînent ensemble.

Épisode 8 : Il faut sauver Thanksgiving

Titre original
Another Turkey in the Trot
Numéro de production
215 (10-08)
Code de production
1008
Première diffusion
Résumé détaillé
Les Goldberg fêtent leur premier Thanksgiving, sans Murray mais avec Muriel, la fille d'Erica et Geoff.

Épisode 9 : Porté disparu

Titre original
Million Dollar Reward
Numéro de production
216 (10-09)
Code de production
1009
Première diffusion
Résumé détaillé
Adam sort avec une collègue. Barry obtient les résultats de ses partiels.

Épisode 10 : Le pire Grinch de l'histoire

Titre original
Worst Grinch Ever
Numéro de production
217 (10-10)
Code de production
1010
Première diffusion
Résumé détaillé
Erica et Beverly sont en conflit, alors que Brea voit quelqu'un d'autre. Les LTB préparent une fête.

Épisode 11 : Quatre hommes et un bébé

Titre original
Blade Runner : The Musical
Numéro de production
218 (10-11)
Code de production
1011
Première diffusion
Résumé détaillé
Adam dirige la comédie musicale du lycée. Geoff, lui, a du mal à concilier sa vie privée et son temps avec ses amis.

Épisode 12 : Amadénouille

Titre original
Amadoofus
Numéro de production
219 (10-12)
Code de production
1012
Première diffusion
Résumé détaillé
Monsieur Perrott est tombé amoureux de Beverly. Adam et Dave Kim sont en froid.

Épisode 13 : Solidarité maternelle

Titre original
Moms need Other Moms
Numéro de production
220 (10-13)
Code de production
1013
Première diffusion
Résumé détaillé
Adam et Barry créent des vidéos éducatives. Beverly rencontre une autre mère.

Épisode 14 : Infidélité chez les Goldberg

Titre original
Two Timing Goldberg
Numéro de production
221 (10-14)
Code de production
1014
Première diffusion
Résumé détaillé
Adam et Carmen réévaluent leur relation. Lainey est en visite.

Épisode 15 : Le béguin

Titre original
The Crush
Numéro de production
222 (10-15)
Code de production
1015
Première diffusion
Résumé détaillé
Les rôles sont inversés entre Beverly et M Prescott. Barry loue un appartement.

Épisode 16 : La meilleure Annie

Titre original
The Better Annie
Numéro de production
223 (10-16)
Code de production
1016
Première diffusion
Résumé détaillé
Carmen rencontre les Goldberg. Et Geoff veut aider Pop-Pop à être plus gentil.

Épisode 17 : Une journée avec Muriel

Titre original
A Flyer's Path to the Victory
Numéro de production
224 (10-17)
Code de production
917
Première diffusion
Résumé détaillé
Barry est très superstitieux alors que Muriel doit rester avec ses grands parents paternels.

Épisode 18 : Le club d'écriture

Titre original
Love Schack
Numéro de production
225 (10-18)
Code de production
918
Première diffusion
Résumé détaillé
Adam découvre que Pop-Pop avait commencé un roman de SF. Geoff et Erica cherchent à pimenter leur vie de couple. Barry et Joanne déménagent.

Épisode 19 : Des fleurs pour Barry

Titre original
Flowers for Barry
Numéro de production
226 (10-19)
Code de production
919
Première diffusion
Résumé détaillé
Barry devient fleuriste. Beverly et Perrott tentent de se trouver des points communs.
Commentaires
.

Épisode 20 : Les petits pots de Beverly

Titre original
Uptown Boy
Numéro de production
227 (10-20)
Code de production
1020
Première diffusion
Résumé détaillé
Erica se lance dans l'alimentaire, Adam rencontre le père de Carmen.

Épisode 21 : L'entremetteuse

Titre original
Push It
Numéro de production
228(10-21)
Code de production
1021
Première diffusion
Résumé détaillé
Beverly souhaite aider Adam dans sa relation avec Carmen. Barry découvre que ses amis voient d'autres gens.

Épisode 22 : En route vers le futur

Titre original
Bev to the Future
Numéro de production
229 (10-22)
Code de production
1022
Première diffusion
Résumé détaillé
Beverly se rend à une réunion d'anciens élèves. Barry et Joanne tentent de se marier.

Références

  • icône décorative Portail des séries télévisées américaines
  • icône décorative Portail des années 1980